Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cardato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARDATO AUF ITALIENISCH

car · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cardato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cardato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kardiert im Wörterbuch unterliegt dem Kardieren. Cardato ist auch kardierte Wolle.

La definizione di cardato nel dizionario è sottoposto a cardatura. Cardato è anche tessuto di lana cardata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDATO

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von cardato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cardato filato pettinato rigenerato significato tessuto cardato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regenerate neutral regenerated primo prodotto tessile certificato zero emissioni viene realizzato lana riciclata interno distretto prato traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios carded yarn miglior unione industriale pratese rispetta ambiente ecolabel oltre alla riduzione rifiuti destinati allo smaltimento ogni rigenerata risparmiano produzione filati cardati differenza visibile mentre filo liscio uniforme pulitissimo tipo aspetto più sportivo essendo profilo rischio comparto filatura ispesl vengono generalmente utilizzate fibre corte possono essere naturali rigenerate passato lavorazione tipicamente mario fiaschi tessuti lanificio neutrale questa finalità doppio nuovo marchio wool generale impressione termine artigianale naturale realtà

Übersetzung von cardato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cardato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cardato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普梳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардочесанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুনিত রঙ্গীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilayangkan kad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekrempelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골프장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chải thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cardato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrzebna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардочесаної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτενιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kardade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kardet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDATO»

Der Begriff «cardato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cardato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cardato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cardato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Alla miscelazione e all'oliatura segue la cardatura. La cardatura rappresenta il processo più importante della filatura per filo cardato, poiché in questa fase viene già prodotto lo stoppino che viene alimentato direttamente al filatoio ad anelli per  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Annali del Reale museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
‎1870
3
Annali
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena. e per trama, e disposto su rocchetto.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
4
Annali del R. Museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per Pimballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Bullettino delle scienze mediche
Molti medici prescrivono ancora il moxa col cotone cardato e imbevuto di nitrato di potassa , il quale però presenta gravi inconvenienti. La sua ignizione irregolare rende necessario l'uso del cannello ferruminatorio, è difficilc a regolarsi, ...
‎1846
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ì la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi , lo pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guane ialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga 1 la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ; la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga , la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
10
Rapporto economico e finanziario sul sistema industriale ...
4. Filature. a. cardato. Tabella 4.1–Il conto economico Tabella 4.2 – Lo stato patrimoniale “di pertinenza” 138. Numero Imprese 17 17 17 17 ANNO 2001 2002 2003 2004 Ricavi delle vendite 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Variazione delle ...
Francesco Giunta, Giunta, Bonacchi, Massimiliano Bonacchi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cardato, chiuso il bando: istruttoria delle domande in corso
Si concluderà il prossimo 30 settembre l'istruttoria delle domande pervenute relativamente al bando per la concessione di contributi a fondo ... «gonews, Jul 15»
2
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
La Camera di Commercio di Prato allo scopo di incentivare l'utilizzo di strumenti di qualificazione della produzione di cardato e di cardato ... «Finanziamenti News, Jul 15»
3
Prato, presentato il nuovo allenatore De Petrillo
Li ringrazio, senza dimenticare le aziende che ci sostengono attraverso le iniziative Prato Feels e Cardato Riciclato". Infine, il terzo punto: il ... «La Nazione, Jul 15»
4
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
«La pezza di tessuto cardato, dimenticata da tutti sugli scaffali, è il simbolo del nostro movimento e riesce a tirare fuori l'orgoglio pratese», dice ... «La Nazione, Jul 15»
5
Le eccellenze pratesi in mostra a Pitti Filati
«Abbiamo trasformato alcuni filati classici di cardato in filati fantasia ottenendo un risultato particolarmente innovativo mai visto prima - spiega il ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Prato, i tifosi non si fidano di Toccafondi
Il confronto era stato indetto dagli sponsor legati ai due gruppi Cardato Riciclato e Prato Feels per spiegare la forma di azionariato popolare, ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Allenatore cercasi, inizia l'era del dopo-Esposito
... del Popolo di Coiano dove erano in tanti per la serata organizzata dagli sponsor di "Cardato Riciclato" e "Prato Feels" che hanno presentato ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Moda, arte e cultura in un territorio da vivere, presentazione di Prato …
... moda pratese, infatti, il territorio eccelle nella produzione tessile toscana, tra cui è riconoscibile e noto il tessuto nominato "Cardato di Prato". «Viniesapori.net, Jun 15»
9
Il candidato Giovanni Lamioni in visita alla rifinizione Santo Stefano
Roberto Cenni ha evidenziato come la produzione storica pratese del cardato rigenerato, così come quelle di altri tessuti con caratteristiche e ... «La Nazione, Mai 15»
10
Nasce il marchio “Cardato
Prato, 19 maggio 2015 - Nasce il marchio “Cardato”, ieri la giunta camerale ha approvato il regolamento del nuovo marchio che ha come ... «La Nazione, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cardato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z