Lade App herunter
educalingo
caste

Bedeutung von "caste" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASTE AUF FRANZÖSISCH

caste


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTE AUF FRANZÖSISCH

Kaste

Eine Kaste ist eine hierarchische, endogame und erbliche soziale Gruppe. Das Wort kommt aus dem portugiesischen Casta. Mehrere asiatische oder afrikanische Gesellschaften sind durch ein Kastensystem strukturiert, wobei der indische Fall am häufigsten studiert wird.

Definition von caste im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kaste im Wörterbuch ist eine erbliche Gliederung der Gesellschaft, die grundsätzlich in ihrer Organisation, ihren Nutzungen, ihren eigenen Rechten streng abgeschlossen ist und deren hierarchische Unterscheidung im allgemeinen durch die Art der Tätigkeit bestimmt ist. Eine andere Kastendefinition ist eine Gruppe von spezialisierten Personen in einer Funktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASTE

aste · baste · blaste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTE

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Synonyme und Antonyme von caste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caste · aristocratie · clan · classe · coterie · division · ordre · rang · société · sorte · francis · kissai · intouchables · system · menuiserie · inde · groupe · social · hiérarchisé · endogame · héréditaire · vient · portugais · casta · plusieurs · sociétés · asiatiques · africaines · sont · structurées · caste · définition · dans · sociale · fermée · notamment · chez · certains · peuples · princ · principe · rigoureusement · organisation · usages · droits · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · toupie · lexique · politique · varnas · reverso · voir · aussi · hors · castel · case · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · incontrôlée · étrangère · socialisme · bureaucratie · devenue · incontrôlable · mortellement · hostile · russie · comme · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · more · from · merriam ·

Übersetzung von caste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von caste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von caste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caste» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种姓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطائفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каста
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

caste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カースト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카스트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẳng cấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kast
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каста
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνική τάξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caste auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CASTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caste.
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, Jul 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, Jul 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, Jul 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, Jul 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, Jul 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, Jul 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, Jul 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE