Lade App herunter
educalingo
chaleureux

Bedeutung von "chaleureux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHALEUREUX AUF FRANZÖSISCH

chaleureux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALEUREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaleureux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHALEUREUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von chaleureux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von warm im Wörterbuch ist die, die heiß ist, die eine relativ hohe Temperatur hat, die es ausgibt. Was ist nett von seinen eigenen Qualitäten. Sonnengetränkt, hochprozentig, was dem Verbraucher ein höheres Gefühl von Innentemperatur verleiht. Das ist harmonisch, meist überwiegend gelb oder rot, was einen angenehmen, lebendigen Eindruck vermittelt. Wer ist voller Leidenschaft, leidenschaftlich, der Sympathie, Zuneigung, Herzlichkeit zeigt, der sich bewegt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHALEUREUX

amoureux · aventureux · bienheureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · savoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALEUREUX

chaldaïsme · chaldéen · chaldéenne · châle · chalef · chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupe · chaloupé · chalouper

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHALEUREUX

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

Synonyme und Antonyme von chaleureux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHALEUREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaleureux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CHALEUREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chaleureux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHALEUREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chaleureux · affectueux · amical · animé · ardent · bouillant · bouillonnant · chaud · convivial · cordial · émouvant · empressé · enflammé · enthousiaste · fanatique · fervent · fringant · gracieux · pressant · prompt · sémillant · sympathique · triomphal · véhément · zélé · flegmatique · froid · chaleureux · dans · avec · cordialité · ardeur · enthousiasme · définitions · chaleureuse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · chaleur · champleure · châle · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais ·

Übersetzung von chaleureux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHALEUREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von chaleureux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chaleureux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaleureux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温暖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chaleureux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồng nhiệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaleureux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALEUREUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaleureux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaleureux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaleureux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALEUREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaleureux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaleureux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Sujet ODNŒŒJÀOOM—l © Portrait Trait soumis sélectionné Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Chaleureux Introverti Froid Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Le respect chaleureux Le respect chaleureux se traduit par une attitude d' ouverture d'esprit inconditionnelle au monde du soigné. Toutefois, Finfirmière doit avoir pris le temps de préciser ses valeurs et ses croyances afin 'être plus libre ...
Claudette Foucault, 2004
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il dit aux Muses : A vous poursuivre épuiser mes chaleurs. CHALEUREUX , eûse , àdj. [ je Ion. 4e e muet : cha-leu-reù , reû-^e. ] Qui a beaucoup de chaleur naturelle. « Ce vieillard est encore chaleureux. On disait aussi chaleureux ; ex dans ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Psychologie sociale:
En réalité, il a suffi de changer une des caractéristiques - à savoir « chaleureux » qui devient « froid » pour que l'image de la personne soit modifiée, passant de « sociable » à « asociale », ce qui découle directement des significations des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
44l rè 5472 I [fi ] („„ ) 1° chaleur; 2° chaud; ?<\? ? A I 3° chauffer; 4° fièvre; 5° ardent, chaleureux; 6° emporté, excité, vif; 7° envieux; 8° en grande demande, populaire; 9° thermal. ® ~?Ê , ~ làng : vague de chaleur; ® ~ m , ~ chao : essor, élan; ...
Roland Sanfaçon, 2007
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
Il ne faut être ni hystérique, ni trop discret, voire transparent. Je sais bien qu'être chaleureux est le plus souvent inné. Certaines personnes savent parfaitement comment se comporter devant les individus pour paraître sympathiques. Alors ...
Laurence CARACALLA, 2011
7
Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale - 4ème ...
Dans une expérience classique, Asch (1946) a présenté à deux groupes d' étudiants une liste de traits caractéristiques censés décrire une personne donnée : intelligent, adroit, travailleur, chaleureux, froid, déterminé, pratique, prudent.
Gustave-Nicolas Fischer, 2010
8
Construire: atlas des matériaux
Dissipation thermique/sensation de chaleur La perte de chaleur du corps humain par contact avec les surfaces des revêtements de sol fera que l'on qualifie le matériau de peu chaleureux. En fonction des valeurs relevées, les revêtements de ...
‎2009
9
Réussir la première séance de coaching - Un guide avec ...
Le chaleureux a besoin de l'accueillant pour garder la juste distance avec le coaché. • L'accueillant a besoin du chaleureux pour exprimer le plaisir de travailler avec l'autre. • Le lucide a besoin du chaleureux pour montrer son intérêt vis-à-vis ...
Jean-Marc Parizet, Sophie Berger, 2009
10
Le sot de l'ange: un chaleureux conte de Noël et d'épouvante
Oubliez Charles Dickens, découvrez Christopher Moore !
Christopher Moore, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALEUREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaleureux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRT - Français - Obama présente "ses voeux les plus chaleureux
"Michelle et moi présentons nos voeux les plus chaleureux à tous les musulmans" précise-t-il dans le message qu'il a publié à l'occasion de la ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
2
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, Jul 15»
3
FNAC Live 2015: Les Brigitte, sexy et chameuses, envoûtent
Les deux femmes, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau, ont répondu de la plus belle des manières à l'accueil chaleureux qui leur a été réservé. «Pure People, Jul 15»
4
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et rayonne de bonheur, celui de se donner sur les planches et de recevoir, quand la lumière réapparaît, un accueil toujours plus chaleureux. «La Provence, Jul 15»
5
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
A Compiègne, dans son petit atelier chaleureux où se mélangent crayons et tissus, la couturière accueille de futures épouses. Mais pas ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Omar Sy à New-York avec son épouse pour présenter Samba - Gala
Convaincue par l'accueil chaleureux du long-métrage au festival de Toronto, la société de distribution a aussi certainement été séduite par la ... «Gala, Jul 15»
7
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
... jeunes apprécient l'atmosphère festive et très bon enfant qui règne sur la prairie de Kerampuilh, "Une super ambiance, c'est très chaleureux. «Francetv info, Jul 15»
8
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Accueil chaleureux pour le Premier ministre à Lannemezan, ici aux côtés de la préfète. «C'est toujours comme ça sur le Tour», tempérait-il. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le projet du stade Labatt serait encore viable | JDM
... l'équipe respectait le mot d'ordre qu'elle s'était donnée, c'est-à-dire de créer un environnement chaleureux et de proximité pour le public. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Catherine Schwaab - Ne fuyez pas la Grèce ! - Paris Match
Dans chacun, la cuisine est bien équipée, tout marche, les salles de bain sont impeccables. C'est grand, moderne et pourtant chaleureux car ... «Paris Match, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaleureux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chaleureux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE