Lade App herunter
educalingo
chipoteur

Bedeutung von "chipoteur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIPOTEUR AUF FRANZÖSISCH

chipoteur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIPOTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chipoteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIPOTEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von chipoteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chipotor im Wörterbuch ist das Essen der Zahnspitzen, langsam und ohne Appetit. Wer isst kleine Bissen beim Essen? Wer den Kleinigkeiten zu viel Bedeutung beilegt, verliert seine Zeit zu Kleinigkeiten. Wer diskutiert über nichts, zankt sich über die kleinsten Dinge. Wer über kleine Ausgaben verunsichert, lange Händler und Kleinigkeiten.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHIPOTEUR

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIPOTEUR

chiper · chiperie · chipette · chipeur · chipeuse · chipie · chipolata · chipotage · chipoter · chipoterie · chipoteuse · chipotier · chipotière · chips · chiquage · chiqué · chique · chiquement · chiquenaude · chiquenauder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHIPOTEUR

barboteur · escamoteur · grignoteur · micromoteur · multimoteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

Synonyme und Antonyme von chipoteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIPOTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chipoteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHIPOTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chipoteur · chicaneur · ergoteur · chipoteur · wiktionnaire · qualifie · personne · chipote · traduit · parfois · anglais · micro · manager · gestionnaire · chiots · sont · chipoteurs · mais · leur · nbsp · définitions · chipoteuse · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · mange · petites · bouchées · dégustant · mets · gourmet · célèbre · petits · plats · huysmans · lançait · regard · bourreau · chinois · reverso · voir · aussi · chipoter · chipeur · chipotier · chipoterie · expression · exemple · usage · contraire · dans · notre · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · discute · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · masculin · singulier · dico · exionnaire · rébus · rimes · natures · adjectif · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · avec · oxford · dictionaries · from · french · with · phrases ·

Übersetzung von chipoteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIPOTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von chipoteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chipoteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chipoteur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chipoteur
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chipoteur
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chipoteur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipoteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chipoteur
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chipoteur
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chipoteur
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chipoteur
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chipoteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipoteur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chipoteur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chipoteur
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chipoteur
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipoteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chipoteur
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipoteur
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipoteur
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chipoteur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chipoteur
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chipoteur
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chipoteur
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chipoteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chipoteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chipoteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chipoteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chipoteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chipoteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIPOTEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chipoteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chipoteur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chipoteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIPOTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chipoteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chipoteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez CASTILLE, premier article. CHIPOTER, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. CHIPOTEUR ...
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Chipoteur, adj. et s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C 'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu' il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. Chipoteuse , féminin de chipoteur ...
3
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Le castiller est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Ch1poter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
4
Memoires
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
La Societe Royale des Antiquaires de France, 1823
5
Mémoires et dissertations sur les antiquités nationales et ...
Le castiiler est un des premiers arbustes qui porte fleur. Voyez Castille, premier article. Chipoter, v. n., marchander, faire tous ses efforts pour obtenir du rabais sur une marchandise. Cette dame n'achète rien sans chipoter. Chipoteur ...
6
Mémoires
... s. m., celui qui marchande, qui veut avoir du rabais sur une marchandise. C'est le plus grand chipoteur que je connaisse. Comme on sait qu'il est chipoteur , on lui surfait toujours beaucoup. CHIPOTEUSE , féminin de chipoteur. Gnomes, 5.
Société nationale des antiquaires de France, 1823
7
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821
8
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
38 CHI - COM à la main une lanterne allumée, cherchait, en plein jour et plein marché, un homme, et non pas^ après km homme. , CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE , pour Chipotier, chipotière. -- On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur  ...
‎1821
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"quereller". - RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. " tracassier" ( ...
Annegret Bollée, 2000
10
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
pour pipe. (V. bouffarde.) chiper, (arg.) pour voler , dérober, etc., est un terme de gamin. chipoteur. Ce n'est qu'un chipoteur, qu'une chipoteuse. d : chipotier, chipotière, celui, celle qui vétille, qui s'arrête à des vétilles. «C'est un franc chipotier.
Joseph Benoit, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIPOTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chipoteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Moi, je ne suis pas un chipoteur». Mais où va-t-on? Ou dans quel monde vivons-nous? semble-t-il dire. Il est aussi rappelé que les syndicats et ... «l'avenir.net, Jun 15»
2
Le mot du mercredi : Epectase
Billx. @ Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. ;) ... chipoteur dit : ... Chipoteur : Merci de nous lire et de ton indulgence. «Culture générale, Mär 15»
3
Les jeux vidéo, une usine à recyclages
De fait, ce que l'on pourrait vraiment considérer comme les premiers remakes, en tant que chipoteur, sont Pitfall II : Lost Caverns et Choplifter, ... «Gamelove, Mär 15»
4
Super Smash Bros.
Hélas, je suis un sacré chipoteur, et il me faut quand même conclure sur une touche un peu moins enjouée - le faible nombre de personnages ... «Nintendo Master, Nov 14»
5
BRNS, les nouveaux maîtres du temps
Antoine Meersseman à la basse et César Laloux chipoteur multi-instrumentiste complètent le quatuor qui, en live, apporte encore une ... «RTBF, Okt 14»
6
Un magnifique Mod rouge et blanc !
rrrhhhôôôoo le chipoteur. » Album Photos · 0 pour, Seuls les membres votent 0. edgydog · Saisonnier Saisonnier. Posté le 08/04/2014 11:36: ... «Cowcotland, Apr 14»
7
Roubaix: une année culturelle dans tous les sens
Mais à quel prix ? 3,5 millions d'euros et vingt mois de travaux, et les ailes n'ont même pas été ravalées… Sans compter ce chipoteur qui, sur ... «Nord Eclair.fr, Dez 13»
8
Star Wars : Le Pouvoir de la Force
Bonus de chipoteur : il est possible d'étrangler ses adversaires à la manière de Dark Vador en ramenant le Nunchuk vers soi. En maintenant la ... «Nintendo-Difference, Dez 13»
9
Les erreurs médicales des séries télé passées au crible (PHOTOS)
Au premier abord, on aurait tendance à se dire qu'il faut vraiment être un gros chipoteur pour relever de pareilles subtilités techniques, mais en ... «Télé Loisirs.fr, Nov 13»
10
Arveyres : le maire supprime les plats de substitution au porc à la …
A quelques € près, en servant du porc ou de la viande pas hallal, se sont les enfants qui sont perdants, pas ce maire chipoteur. De plus, des 20 ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chipoteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chipoteur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE