WAS BEDEUTET CIMETIÈRE AUF FRANZÖSISCH
Friedhof
Ein Friedhof ist eine Gruppe von monumentalen Bestattungen um einen Ort der Anbetung. Ein Grabraum, der im Mittelalter erscheint, unterscheidet sich von dem prähistorischen Begräbnisfeld, das keine Denkmäler beherbergt, und aus der alten Nekropole, die klar von Kultstätten getrennt ist. Mit der Erweiterung bezeichnet der Friedhof jeden öffentlichen und heiligen Boden, wo nach einer Zeremonie die Toten der gleichen menschlichen Gruppe in einzelnen Gräbern oder Abstammungen begraben werden, wo ihr Gedächtnis allgemein durch ein Denkmal, Symbole oder Inschriften gekennzeichnet ist . Der allgemeine Begriff Friedhof schließlich umfasst die von Grabfeld und Nekropole.
Definition von cimetière im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Friedhof im Wörterbuch ist im Allgemeinen gesegneter Boden, meistens von Mauern umgeben, in denen man die Toten begräbt.
MIT «CIMETIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
cimetière ·
catacombe ·
charnier ·
columbarium ·
crypte ·
nécropole ·
ossuaire ·
père ·
lachaise ·
film ·
avion ·
définition ·
virtuel ·
concession ·
anglais ·
groupement ·
sépultures ·
monumentales ·
environnant ·
lieu ·
culte ·
espace ·
funéraire ·
apparaît ·
moyen ·
âge ·
distingue ·
champ ·
préhistorique ·
abrite ·
cimetières ·
france ·
inventaire ·
national ·
rechercher ·
département ·
carte ·
recherche ·
nbsp ·
cimetiere ·
pere ·
visite ·
virtuelle ·
plan ·
interactif ·
paris ·
cimetière ·
wiktionnaire ·
rétoil ·
marbrier ·
volvic ·
nous ·
promis ·
chacun ·
meilleure ·
inscription ·
grave ·
attendant ·
marbre ·
cheminée ·
jean ·
ailleurs ·
jour ·
vous ·
souhaitez ·
faire ·
montmartre ·
passy ·
montparnasse ·
visiter ·
internet ·
recueil ·
propose ·
page ·
pour ·
personnes ·
habitent ·
loin ·
inhumation ·
leurs ·
proches ·
avez ·
possibilité ·
paul ·
valery ·
marin ·
feelingsurfer ·
toit ·
tranquille ·
marchent ·
colombes ·
ÜBERSETZUNG VON CIMETIÈRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cimetière auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von cimetière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimetière» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
墓地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cementerio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
graveyard
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कब्रिस्तान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مقبرة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кладбище
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cemitério
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কবরস্থান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tanah perkuburan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Friedhof
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
墓地
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
묘지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kuburan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghĩa trang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கல்லறை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दफनभूमी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mezarlık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cimitero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cmentarz
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кладовищі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cimitir
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νεκροταφείο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
begraafplaas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kyrkogård
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kirkegården
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CIMETIÈRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
cimetière.
La mémoire de la plupart des hommes est un cimetière abandonné, où gisent sans honneurs des morts qu'ils ont cessé de chérir.
Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
Au cimetière de la gloire, il n'y a pas de concession à perpétuité.
Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.
Les hommes couverts de croix me font penser à un cimetière.
Maintenant que je suis vieux, lorsque je parcours un cimetière, j'ai l'impression de visiter des appartements.
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
Antoine Baudeau de Somaize
La boutique d'un libraire : le cimetière des vivants et des morts.
Les cannibales n'ont pas de cimetière.
Il n'y a pas de cimetière assez grand pour engloutir le passé.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIMETIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cimetière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cimetière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch,
1992
2
La naissance du cimetière: lieux sacrés et terre des morts ...
Etudie les rapports au Moyen Age entre les vivants et leurs morts à travers l'installation de cimetières à proximité des lieux d'habitation, les activités sociales et économiques établies près des cimetières, et les revendications ...
3
Un cimetière rouge en Nouvelle-Angleterre
En même temps qu'il rend hommage à Julien Green, à Henry James et à cette Minnie Temple, morte à vingt ans, qui l'inspira, Pierre-Jean Remy nous offre une variation nostalgique et émouvante de son propre univers, où le passé renvoie ...
Vous n'avez pas lu Le Livre sans nom ?
5
Le cimetière des princesses
"Carnets d'Orient" raconte l'histoire algérienne de sa conquête à son indépendance et nous plonge dans une grande saga familiale sur la colonisation, ou romances, amours secrètes et intrigues se multiplient....
6
Promenade philosophique au cimetière du Père la Chaise ... ...
Jean Pons Guillaume VIENNET. Étienne ne dut sa fortune qu'à ses ouvrages.
Les vingt premiers l'avaient fait à peine vivre. Mais le poète dra— matique se
montra dans une Heure de mariage, dans la Jeune Femme colère, dans Brueys
et ...
Jean Pons Guillaume VIENNET,
1855
7
Le cimetière musulman de Bobigny: lieu de mémoire d'un ...
Lieu d'histoire et de mémoire, le cimetière musulman de Bobigny, dans la banlieue nord de Paris, est l'unique cimetière musulman de France.
Marie-Ange d'. Adler,
2005
8
Cimetière rêveur: poésie
Ce voyage dans l'univers des mots, des rythmes et des images nous dévoile la violence de la guerre, les blessures de la vie et l'authenticité de la révolte du poète.
Sidi Abdellah Abdelmalki,
2010
9
Le cimetière américain: roman
roman Thierry Hesse. THIERRY HESSE LE CIMETIÈRE AMÉRICAIN ROMAN
AUX ÉDITIONS CHAMP VALLON LE CIMETIÈRE AMÉRICAIN Thi s One WNNQ-
B7A-DRZG THIERRY HESSE Le. Front Cover.
10
Le Cimetière des hirondelles
Aux confins du possible, entre l'humidité hostile d'une jungle tropicale et un Paris englouti sous la neige, on retrouve dans Le Cimetière des hirondelles Amédée Mallock, commissaire visionnaire qui, bien que misanthrope, n'a jamais ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMETIÈRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cimetière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
PERONNE Ça vole bas au cimetière - Péronne et sa région …
Au cimetière du Mont Saint-Quentin, la tombe de l'époux de Liliane Savreux est régulièrement victime de vols. La dame a le moral qui flanche. «Courrier Picard, Jul 15»
A Dannemois, opération désherbage du cimetière - Le Parisien
Illustration. A Dannemois, la municipalité demande l'aide des concitoyens pour une opération « coup de poing désherbage » dans le cimetière ... «Le Parisien, Jul 15»
Requalification du cimetière à Frontonas - L'Essor
La ville de plus de 2 000 habitants doit répondre à la réglementation nationale concernant son cimetière. Jean-René Rabilloud, adjoint, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
Une balade insolite au cimetière Saint-Louis, à Évreux - paris …
Regroupées à l'entrée du cimetière Saint-Louis, quelque 70 personnes, en quête de frissons, attendent de débuter la visite. Plusieurs ... «Paris Normandie, Jul 15»
Un chantier d'insertion agrandit le cimetière - SudOuest.fr
hénac agrandit son cimetière. D'un tiers de plus environ, sur une surface de 1 500 mètres carrés. À terme, c'est 150 emplacements ... «Sud Ouest, Jul 15»
Centre Presse : Un cimetière sans pesticide
Un cimetière sans pesticide ... la Vienne) a récemment donné rendez-vous au cimetière de Nouaillé-Maupertuis aux élus et agents techniques ... «Centre Presse, Jul 15»
Des vandales détruisent un cimetière chrétien à Bakou
Des vandales auraient attaqué un cimetière chrétien orthodoxe dans la municipalité de Sabunchi de Bakou dans la soirée du 5 Juin. «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
Herstal: le cimetière de la Licourt teste les alternatives aux …
Avec des herbes de plus de 70 centimètres de haut qui ont envahi le petit cimetière de la Licourt, on a du mal à ne pas penser qu'il n'a pas été ... «Sudinfo.be, Jul 15»
18:49 | Longué. Le corps mystérieux retrouvera sa place au cimetière
En aménageant un caveau familial en vue de son agrandissement, les employés des pompes funèbres s'étaient retrouvés avec un corps en ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
Acheter un logement près d'un cimetière, le bon plan ? - Placement …
Acheter près d'un cimetière ou sur une voie passante, acquérir un logement à faible luminosité voire au rez-de-chaussée... En acceptant ... «LaVieImmo.com, Jul 15»