Lade App herunter
educalingo
ossuaire

Bedeutung von "ossuaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSSUAIRE AUF FRANZÖSISCH

ossuaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSUAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ossuaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSUAIRE AUF FRANZÖSISCH

Beinhaus

Ein Beinhaus ist ein Container, ein Bau oder eine andere Seite, die dazu bestimmt ist, menschliche Knochen zu beherbergen. Auf den Friedhöfen Europas gibt es Beinhäuser in Form von kleinen Kapellen, die dazu bestimmt sind, die Knochen zu empfangen, die von den Gräbern exhumiert worden sind, deren Konzession abgelaufen ist, wenn der Ort neue verstorbene Personen begraben will.

Definition von ossuaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beinhaus im Wörterbuch ist eine kleine Urne, in die die Knochen gelegt wurden, die der Scheiterhaufen nicht verbraucht hatte. Cluster von Knochen. Gebäude, Ort wo menschliche Knochen gesammelt werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OSSUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSUAIRE

osselet · ossement · ossements · osseret · ossète · osseux · ossianesque · ossianique · ossianiser · ossianisme · ossifère · ossifiant · ossification · ossifier · ossifluent · ossiforme · ossifrage · osso buco · ossu · ost

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OSSUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Synonyme und Antonyme von ossuaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSUAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossuaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OSSUAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ossuaire · catacombe · charnier · cimetière · nécropole · communal · sedlec · douaumont · visite · tarif · adresse · histoire · arts · records · horaires · récipient · construction · tout · autre · site · destiné · accueillir · ossements · humains · dans · cimetières · europe · trouve · souvenez · vous · verdun… · présentation · monument · dédié · victimes · tombées · verdun · ossuaire · définition · lieu · sont · déposés · office · tourisme · corps · combattants · ère · guerre · mondiale · allemands · reposent · ensemble · éternité · nationale · chemins · morts · individuelles · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · pays · verdunois · dès · baraque · planches · sert · provisoire · secteur · thiaumont · elle · été · érigée · initiative · monseigneur · ginisty · alors · évêque · erigé · evêque · inauguré · août · président · république · albert · wiktionnaire · figuré · aussi · prairie · théâtre · sinistre · combats · incessants · terribles · réalité · vaste · engloutissent · obscurément · chaque · lorraine · pierre · discorde · parisien · févr · moment · historique · dimanche · février · meuse · soldats · inconnus · première · cndp · jacques · baur · gardien · avance · explication · fermier · aubergiste · parfait ·

Übersetzung von ossuaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSSUAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ossuaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ossuaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossuaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藏尸骨罐子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossuary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق عظام الموتي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

склеп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossuário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থি-আধার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ossuaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kubur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beinhaus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

納骨堂
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납골당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng hài cốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossuary
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ossario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склеп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οστεοφυλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knekelhuisje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossuary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossuary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossuaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSUAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossuaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossuaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossuaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSUAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossuaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossuaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin monumental
Meursac — ossuaire à gauche de la nef. St. -Saturnin de Séchaud —ossuaire à gauche de la nef. Thézac — ossuaire à gauche de la nef. Corme-Royal — église entière comblée (sous la place publique). Médis — ossuaire à gauche de la nef.
Société française d'archéologie, 1844
2
Congrès archéologique de France
Talmont—ossuaire en avant de la nef. Meursac—ossuaire à gauche de la nef. St. -Saturnin de Séchaud —-ossuaire à gauche de la nef. Thézac—ossuaire à gauche de la nef. Corme-Boyal -.—église entière comblée (sous la place publique).
3
Bulletin monumental
Talmont— ossuaire en avant de la nef. Meursac — ossuaire à gauche de la nef. St. -Saturnin de Séchaud —ossuaire à gauche de la nef. Thézac — ossuaire à gauche de la nef. Corme-Royal —église entière comblée (sous la place publique ).
4
Nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme ...
christianisme par quelques mots sur la découverte toute récente d'une nouvelle pièce du dossier, celle-ci gravée dans la pierre : l'ossuaire de Jacques. L' ossuaire de Jacques L'affaire de l'ossuaire de Jacques est, à elle seule, un roman à ...
GIRI Jacques, 2011
5
Le Secret du dixième tombeau
Un thriller à la Da Vinci Code qui nous entraîne à cent à l'heure sur les traces d'une jeune généticienne américaine et d'un anthropologue italien, enquêtant à la demande du Vatican sur des ossements provenant d'une mystérieuse ...
Michael BYRNES, 2011
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
BuFFet. OSSUAIRE, s. m. Construction couverte, élevée dans les cimetières pour y déposer les ossements que l'on retrouve dans la terre sainte, lorsqu'on y creuse de nouvelles fosses. Autrefois tous les cimetières possédaient un ossuaire.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
7
Verdun et ses champs de bataille
Le Monument israélite, érigé en 1938, dont le mur long de 31 m porte les tables de la loi et la dédicace "Aux Français et étrangers israélites morts pour la France" a été respecté pendant la 2e Guerre Mondiale. A gauche de l'Ossuaire, la stèle ...
Alain Denizot
8
Guide des lieux de mémoire 2014 Petit Futé (avec photos et ...
La tour des Morts de l'ossuaire de Douaumont domine les champs de bataille. Cet ouvrage est considéré comme le plus armé, le plus défensif de la Meuse et le plus représentatif du système Séré de Rivières. Il joua un rôle-clé au cours de la  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Autour de Lille 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Les gens de la région l'appellent « l'Ange triste». Elle est l'œuvre de l'architecte lillois Cordonnier et du sculpteur armentiérois Masselot. La figure regarde l' obélisqueà l'ossuaire. On peutdistinguersur les deux principaux flancs du monument ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Villes et cimetières en France: De l'Ancien Régime à nos jours
La présence et le coût d'un ossuaire : la plupart des maires contactés en 1893 répondent au maire de Dijon qu'il n'y a pas d'ossuaire dans leur ville, il n'y en a pas à Troyes, Besançon, Nancy, Rennes, Marseille, Le Mans. Le maire de ...
Madeleine Lassère, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSUAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossuaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
Les bénévoles, tenant permanence au petit musée de l'ossuaire, se relaient à raison d'une demi-journée par semaine. Le temps maussade ne ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
La mystérieuse sépulture du poète irlandais Yeats
Il est enterré dans une fosse commune et ses restes ne sont exhumés qu'en 1946, puis placés dans un ossuaire. Il faut attendre 1948 avant ... «La République du Centre, Jul 15»
3
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Tu reposes avec beaucoup de camarades de combat dans l'ossuaire de La Harazée, dans un grand cimetière militaire. Sur ta tombe à Boissy, ... «Pays Briard, Jul 15»
4
Trédrez. Visites guidées de l'église
Le cimetière qui entoure toujours l'église comporte un ossuaire du XVIe siècle. Il fut utilisé jusqu'en 1898, pour conserver les ossements ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Mont-Mouchet : un "circuit mémoire" entre Lozère, Cantal et Haute …
Plus de 70 ans après, la visite nous emmène au plus près des événements, comme lors de cet arrêt devant l'ossuaire où reposent les corps de ... «Francetv info, Jul 15»
6
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église
Bon nombre de visiteurs font le détour pour son jubé remarquable, son enclos paroissial et son ossuaire, connu pour sa représentation de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Rouen, la cité millénaire fait peau neuve
Un plan de restauration a fait ressurgir l'ossuaire du XVIème siècle au cœur de l'Aître Saint-Maclou –unique en Europe - et la blancheur immaculée de l'église ... «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Saint-Servais. Après 150 ans le triptyque de Yan'Dargent dévoilé
Mis au jour au coeur de l'ossuaire, dont l'artiste avait fait son atelier, la fresque murale de 2,50 m de haut et 5, 5 m de large aura nécessitée ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix
Ce type de croix est typique de l'ouest de la France et surplombait en général un ossuaire ou une fosse commune. Cette très jolie croix ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens
C'est à l'ossuaire de Douaumont, au cimetière de Verdun, à l'intérieur du camp du Struthof ou au Mémorial de la Shoah où ils ont rencontré ... «L'Impartial, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossuaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ossuaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE