Lade App herunter
educalingo
commémoraison

Bedeutung von "commémoraison" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMÉMORAISON AUF FRANZÖSISCH

commémoraison


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMÉMORAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Commémoraison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMÉMORAISON AUF FRANZÖSISCH

Definition von commémoraison im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gedenkens im Wörterbuch besagt, dass die katholische Kirche an einem Festtag während eines Gottesdienstes, der für andere Zwecke gefeiert wird, einen Heiligen macht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMÉMORAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMÉMORAISON

commanderie · commandeur · commanditaire · commandite · commandité · commanditée · commanditer · commando · commando-suicide · comme · commémoratif · commémoration · commémorer · commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMÉMORAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Synonyme und Antonyme von commémoraison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMÉMORAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commémoraison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMMÉMORAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

commémoraison · commémoration · mémoire · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · commémoratif · commensuration · commémorative · expression · exemple · commémoraison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · notre · ligne · conjugaion · edition · terme · dont · sert · matière · ecclésiastique · parlant · église · fait · saint · sainte · jour · artfl · vivant · langue · subst · fém · liturg · mention · catholique · fête · cours ·

Übersetzung von commémoraison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMÉMORAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von commémoraison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von commémoraison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commémoraison» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念活动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conmemoración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commemoration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मरणोत्सव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء ذكرى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поминовение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comemoração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিরক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

commémoraison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peringatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedenken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記念
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commemoration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ niệm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commemorazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obchód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поминання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comemorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εορτασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herdenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anledning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

markeringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commémoraison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMÉMORAISON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commémoraison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commémoraison».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commémoraison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMÉMORAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commémoraison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commémoraison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
La commémoraison de la Croix ne se fait point aux vêpres du samedi , parce qu' elles se font à capitulo du dimanche, dans lequel on ne fait point commémoraison dela Croix; ni aussi dans l'office simple d'un saint, parce que, bien que les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Nouvelle encyclopédie théologique
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). 11. Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en ...
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quant aux fériés par Van, l'on n'en fait jamais commémoraison , ny encore des vigiles occurrentes dans l'Ad- vent, Carême ou Quatre-Temps ; ny même si elles arrivoient le jour d'une feste de la première et seconde classe; soit patron, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Losqu'un dimanche quelconque concourt avec les premières Vêpres d'une fête de seconde classe, et qu'il faut faire commémoraison d'une octave du rite double, celle dä1 dimanche ne se fait qu'après ( 3152 a - 7 . 10. La commémoraison de ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). IL Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Pratique de la liturgie selon le rit romain
1°I1 est dit : On fait commémoraison d'une fête simple quand il ena été fait commémoraison dans l'office auxpre- mièresvêpres, ou qu'il en eûtété fait si ellene s'était rencontrée avec un double de première classe . Mais quand on en a fait ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
7
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro - génète kyra Marie22, le jour anniversaire de sa mort, de la même façon. On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro- ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
8
Cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun , il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privi légié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux mafines, aux landes et aux vêpres (B.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lors— ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.J. 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Jean-Baptiste Falise, 1865

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMÉMORAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commémoraison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Teresa prit l'habit le 2 novembre 1536, en la commémoraison des fidèles défunts. Elle prononça ses vœux perpétuels un an plus tard, le 3 ... «Le Rouge & Le Noir, Mär 15»
2
Un diplomate arabe israélien prône un incroyable message d'espoir
La commémoraison de la Nakba n'est plus le souvenir de ce qui est arrivé, mais le ressentiment envers seulement l'existence de l'Etat d'Israël. «crif, Dez 14»
3
VIE PAROISSIALE Du 31 octobre au 7 novembre
À noter : pour la commémoraison des fidèles défunts, des veilleuses à déposer sur les tombes seront disponibles à la basilique : offrande libre. «Le JSL, Okt 14»
4
Carême : Les Chrétiens ont-ils la même prégnance que les …
Les fêtes pascales qui sont plus qu'une simple commémoraison, nous introduisent à l'intérieur même du mystère du Christ mort et ressuscité. «AgoraVox, Feb 10»
5
Benoît XVI nous redit que pour Dieu la nuit comme le jour est lumière
... par la liturgie et par la piété populaire : la Solennité de la Toussaint, et la Commémoraison des Fidèles Défunts. Ces deux moments donnent ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»
6
Benoît XVI le rappelle : la foi chrétienne est-elle aussi pour nous une …
... liée de manière inséparable à la Commémoraison, souvent triste, des Fidèles Défunts, sont attaqués avec force, et parfois même remplacés, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»
7
Toussaint, la fête de tous les Saints
Comme il existait d'autre part une fête de la commémoraison de tous les Saints, célébrée à diverses dates dans différentes églises, puis fixée ... «Médias-Presse-Info, Nov 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commémoraison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/commemoraison>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE