Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commende" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENDE AUF FRANZÖSISCH

commende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Commende ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regime des Commende

Régime de la commende

In dem System der Anerkennung ist ein lobender Abt ein kirchlicher, oder manchmal ein Laie, der eine Abtei in commendam hält, das heißt, wer persönlich das Einkommen davon erhält und wer, ein kirchlicher, kann auch eine gewisse Gerichtsbarkeit ausüben, ohne jedoch eine Autorität über die innere Disziplin der Mönche auszuüben. Dans le régime de la commende, un abbé commendataire est un ecclésiastique, ou quelquefois un laïc, qui tient une abbaye in commendam, c'est-à-dire qui en perçoit personnellement les revenus, et qui, s'il s'agit d'un ecclésiastique, peut aussi exercer une certaine juridiction sans toutefois exercer la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

Definition von commende im Wörterbuch Französisch

Die Definition von commende im Wörterbuch ist die vorübergehende Verwaltung von kirchlichen Leistungen, die einem säkularen bis zur Ernennung eines Inhabers anvertraut wurden.

La définition de commende dans le dictionnaire est administration temporaire d'un bénéfice ecclésiastique confiée à un séculier jusqu'à la nomination d'un titulaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commende» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENDE

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Synonyme und Antonyme von commende auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMENDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commende» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von commende

MIT «COMMENDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

commende collation revenu dans régime abbé commendataire ecclésiastique quelquefois laïc tient abbaye commendam dire perçoit personnellement revenus agit peut aussi exercer certaine juridiction commende wiktionnaire mɑ̃d féminin histoire administration était dérogation droit commun bénéfice définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp cistercienne usufruit monastère église évêché accordé pape dès ivème siècle regime abbayes monasteres latin commendare confier désigne bien personne remplace possesseur légitime laissez vous parler humblement seigneur jacques allez recevoir âme corps mains dieu père mediadico notrefamille commande encyclopedie atilf bénéfic signifie garde dépôt donner séculier abbés profitant commenda sont commendataires sein opposition règle avec source académie française emile littré critique langue chaise devenu françois signe plus tard bologne concordat léon lequel reverso voir

Übersetzung von commende auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENDE

Erfahre, wie die Übersetzung von commende auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von commende auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commende» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称赞的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comendatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commendatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिफारिशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commendatory
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commendatory
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসাসূচক
260 Millionen Sprecher

Französisch

commende
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commendatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

称賛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commendatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commendatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commendatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commendatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiniującymi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commendatory
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elogios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαινετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commendatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commende

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENDE»

Der Begriff «commende» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commende» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commende
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commende».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commende» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commende» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commende auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commende in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commende im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II y a au reste cette différence essentielle entre la Commende libre purement & simplement c^fí' la Commende à-la-fois libre & solite que l'im- pétrant ne seroit pas fondé à se plaindre/du resus que pourroit faire le pape de lui adcorder la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
2
Prémontrés, histoire et spiritualité
Bernard Ardura. 5. La commende La commende fut l'une des causes, et non des moindres, de la décadence des abbayes prémontrées à partir du XVe siècle. On a pu s'étonner de la tiédeur de nombreuses communautés, mais il faut se ...
Bernard Ardura, 1995
3
Traité de l'indult du parlement de Paris
la commende , 247. 6- suïv'. On a cru long-tems que la Pauline em- portoit la commende , 298. 6> suïv. 30$. Pouvoir donné aux Collateurs, de conférer en commende aux Indultaires , à qui il s'étend : quand il doit avoir son etîet, 500. 501 .
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
4
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Les autres font des Prieurés conventuels 8c simples q u font à la collation des Abbés Commendataires qui ont des Induits du Pape enregistrés au Parlement , pour donner les Bénéfices dépendans de leurs Abbayes en Commende. A 1 égard ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
d'un clerc âgé de plus de sept ans , contient la dispense de t âge, page f)Sl Age pour tenir un bénéfice en commende , 985 Si le pourvu en commende par un collateur qui jouit de l'induit , est tenu d1 obtenir en cour de Rome une nouvelle ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
conférer en Commende en veru de l'indult particulier dont il jouiroit en cette dernière qualité. II y a un arrêt du parlement de Paris -, de IJ54 > qui l'a jugé ainsi pour la prévôté de l'abbaye de Saint-Maixarçt en Poitou. Indépendamment des ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
â la troisieme provision, il pourra encore accorder ou refuser la commende selon ce qu'il jugera à propos. 7. Le pape, maître de refuser la troisieme provision en commende , peut en Yaccordant ap ser telle condition que bon lui sem le. flo ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
Les petits bénéficiers peuvent difficilement prétendre à l'octroi d'une commende : cinq cas seulement les concernent 506. Encore, parmi ceux-ci, l'un des commendataires, Gérald de Montoneige, moine cistercien du monastère de Dalon ...
Louis Caillet, 1975
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
On ne peut pas non plus donner un office claustral en commende à un séculier, à moins que la con- ventualité n'ait été anéantie dans le monastère. Les offices claustraux n'entrent point en partage , si ce n'est lorsque ces offices sont chargés  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Í;enre de vacance , ou de ne ponvoir 'impétrer en nouvelle, commende, sans faire mention du Décret de retour en règle , & fans une dérogation expresse à son exécution ; au lieu que la commende décrétée contient la condition , fine quèí non ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commende im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
... simples questions de bons sens qui découlent des mesures, actes, comportements, et paroles des principaux acteurs à la commende directe ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Confiance, pouvoir, mensonge et crime
La légitimité de la stratégie qui commende cette mise en forme est le fruit d'une construction, assise sur des conventions au coeur des mentalités des acteurs ... «Marianne, Jun 15»
3
PTT : les retraités en visite à Narbonne
La commende, où un laïc dirige, entraîne l'aménagement de l'abbaye en un lieu plus confortable et agréable. En 1908, Gustave Fayet ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Exposition Emi Gutierrez
Rien est laissé aux hasards, un structure précise commende forme, ligne, composition. Puis, l'œuvre prend un sens logique ou illogique intentionnel. «Le Petit journal de Kourou, Mai 15»
5
Ghost in the shell avec Scarlett Johansson sortira en France le...
oui Spyke lee s'est fourvoyé dans ce film de commende, mais je crois qu'ils veulent bien faire les choses sur GITS, espérons... la c'est une ... «AlloCiné, Mai 15»
6
Apnée du sommeil : quelles conséquences sur la santé ?
Certes, l'apnéique ne risque pas de mourir étouffé dans son sommeil car dès qu'il est privé d'oxygène, le cerveau commende à l'organisme de ... «TopSanté, Apr 15»
7
Le Rafale, le JSF, la Belgique et l'option nucléaire
La première date indique la confirmation de la première commende à l'exportation du Rafale français, par l'Égypte, renforcée depuis par la ... «de defensa, Apr 15»
8
Moto2 au Qatar, les qualifications : Lowes intouchable mais pas …
Lüthi commende la troisième rangée devant Morbidelli, équipier du vice-champion du monde Kallio lointain dix septième, et le rookie Alex Rins ... «Moto-Station, Mär 15»
9
La justice reconnaît le « sérieux » du Réseau anti-arnaques
... qu'il est le gagnant d'un prix de plusieurs milliers d'euros qui lui sera remis, le plus souvent sous la condition qu'il commende les produits du ... «Blog Le Monde, Mär 15»
10
Côte-d'Ivoire crise au parti de Gbagbo - Affi rencontre Douati et …
... webe) liberien la qui ete au commende ou c'est nous demmander a votre president gbagbo de vous financer boyodian comme des chauves ... «Connectionivoirienne.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commende [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/commende>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z