Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commensalité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENSALITÉ AUF FRANZÖSISCH

commensalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENSALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Commensalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMENSALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commensalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
commensalité

Kommensalität

Commensalité

Die Kommensalität ist kommensal, die menschliche Tatsache, die Mahlzeit mit einem oder mehreren gewöhnlichen Kommensalen zu teilen, das Recht, am Tisch eines souveränen, Die französische Akademie hat dieses Recht genossen. ▪ im kanonischen Recht eine der vier Voraussetzungen für die Ordination eines Klerikers. Letzterer sollte in der Intimität des Bischofs leben, der ihn ordinieren und seine Mahlzeiten teilen würde, damit der Prälat seine Sitten kennen könne. Schon ab 1549 getestet, ergibt sich aus dem Begriff Kommensal, der sich aus dem mittelalterlichen lateinischen Kommensalis aus Sperma und Mensa ergibt. Es darf nicht mit dem Kommensalismus verwechselt werden, der 1874 geboren wurde und dem Tierreich vorbehalten war. La commensalité est ▪ la qualité de commensal, ▪ le fait humain de partager le repas avec un ou plusieurs commensaux habituels, ▪ le droit d'être commensal à la table d'un souverain ; l'Académie française jouissait de ce droit. ▪ en droit canon, l'une des quatre conditions imposées pour l'ordination d'un clerc. Celui-ci devait en effet vivre dans l'intimité de l'évêque qui allait l'ordonner, et partager ses repas pour que le prélat puisse bien connaitre ses mœurs. Attestée dès 1549, elle dérive du terme commensal, lui-même issu du latin médiéval commensalis composé de cum et mensa. Elle ne doit pas être confondue avec le commensalisme, né en 1874 et réservé au règne animal.

Definition von commensalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kommensalität im Wörterbuch ist Tabellenbegleiter; Seite ext. Host.

La définition de commensalité dans le dictionnaire est compagnon de table; p. ext. hôte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commensalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMENSALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENSALITÉ

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENSALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von commensalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMENSALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

commensalité qualité commensal fait humain partager repas avec plusieurs commensaux habituels droit être table souverain académie française jouissait canon quatre conditions imposées pour ordination clerc celui devait effet vivre dans commensalité wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez nbsp définition reverso conjugaison voir aussi commentariser commensurabilité expression exemple usage chez jeunes adultes allemands juil définit dont forme intérêt diffèrent selon recherche moyen veuillez patienter instants

Übersetzung von commensalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENSALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von commensalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von commensalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commensalité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comensalía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commensality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commensality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commensality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commensality
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comensalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commensality
260 Millionen Sprecher

Französisch

commensalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commensality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommensalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commensality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commensality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commensality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commensality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commensality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commensality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commensality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commensalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commensality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commensality
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commensality
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commensality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commensality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commensality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commensality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commensalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENSALITÉ»

Der Begriff «commensalité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commensalité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commensalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commensalité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENSALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commensalité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commensalité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commensalité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENSALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commensalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commensalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'imaginaire de la table: Convivialité, commensalité et ...
Par son pouvoir de mise en scène des aliments, de théâtralisation des conduites et d'amplification des émotions, la table condense, dans son huis clos, toute la gamme des interactions humaines.
Jean-Jacques Boutaud, 2004
2
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
Commensalité et convivialité On pourrait reformuler ou requalifier l'opposition individua- lité/socialité en privé/public. Les tenants de la liberté de choix individuelle (et du discours de la responsabilité qui la flanque généralement) considèrent ...
‎2008
3
ANTHROPOLOGIE ET COMMUNICATION
"[lueréeuioqutompolqgu der/monteur dut-utile' W N W W 7 Boutoud Û'P. Lqrrlelller champ présente des relations internes qui déplacent en permanence les frontières des genres, laissent place à des formes de commensalité, sans doute ...
‎2002
4
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Ces pratiques vont dans le même sens que les repas institutionnels Spartiates ou crétois : reconnaître l'importance de la commensalité, mais elles en diffèrent par l'application des règles plus abstraites de la représentation. C'est une ...
‎1999
5
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
APPROCHES SEMIOTIQUES DES RITUELS DE COMMENSALITÉ Jean- Jacques BOUTAUD L'une des formes les plus reconnues de l'hospitalité, à toute époque et dans toutes les cultures, est de partager sa table, sinon son repas. Manger ...
Alain Montandon, 2001
6
Représentations de la table et de la commensalité, ...
Résumé en anglais
David-Jonathan Benrubi, 2008
7
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
223 CORBEAU. J. P, « Les Distinctions du boire », in Missives, juin 1993, p.33. 224 THELAMON. F, « Sociabilité et conduites alimentaires », in La sociabilité à table. Commensalité et convivialité à travers les âges. Actes du colloque de Rouen ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
8
Nourritures, sociétés et religions: Commensalités
tauration de rituels qui fondent une alliance ou au moins des règles coutumières, la commensalité n'apparaît que dans une dimension occasionnelle, dans un espace-temps fugitif. Autrement dit, elle n'est elle-même commensalité en tant que ...
‎1990
9
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
Note. sur. la. commensalité. et. les. procédures. de. paix. Gérard COURTOIS Université d'Artois LES INSTITUTIONS ÉTATIQUES NOUS ONT ACCOUTUMÉS à des procédures qui n'incluent plus de rituel terminal où se symbolise la ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
10
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
On a retenu le terme « commensalité », car s'il ne se diffuse, simultanément en français et en latin, qu'au début du XVe siècle, il a l'avantage de placer l'objet qu' est la table au centre de la pratique conviviale. Or on peut manger ailleurs qu'à ...
Ecole nationale des chartes (France), 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENSALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commensalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La co-création de savoir culinaire en ligne, entre appropriation du …
BOUTAUD, J.-J., 2005, Le sens gourmand. De la commensalité – du goût – des aliments, Jean-Paul Rocher, 2005. CARDON, D., 2008, « Le ... «serious games et du ludo-éducatif, Jun 15»
2
Demain, un régime alimentaire adapté à notre profil génétique ?
... un fondement de notre société : le partage et la commensalité du repas et nous pousser progressivement de la communion à la négociation. «Sciences et Avenir, Mai 15»
3
Motion A du PS, la victoire par omission d'Hollande et Valls
Ce vote traduit bien plus une commensalité qu'un programme. Le PS compte bientôt plus d'élus que le gouvernement n'est capable de ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
4
Pierre Birnbaum : «Pour la première fois depuis Vichy, on a crié …
... la table de la République – face au contre-modèle américain où la commensalité, le fait de manger ensemble, n'a pas la même importance. «Actualité Juive, Apr 15»
5
Bon Appétit Box, une boîte à croquer !
... c'est qu'il ne s'agit pas seulement des mets fins et raffinés, mais d'une envie de faire partager les notions de convivialité et de commensalité. «Silicon-valley.fr, Dez 14»
6
Cité du goût. Cuisine et relations humaines
L'importance de la « commensalité », le partage du plaisir du repas pour la vie de famille et la santé est soulignée par Jean-Paul Le Dantec, ... «Le Télégramme, Dez 14»
7
La saison cruciale des achats de Noël s'ouvre sur des prévisions …
En témoigne également la dimension de la commensalité, ou les repas de fête pris en commun, souvent répétés, représentent une part ... «Les Échos, Dez 14»
8
Foodscapes, Foodfields and Identities in Yucatán, by Steffan Igor …
... de pratique culinaire et de commensalité dans la région yucatèque et ailleurs. Anthropologue, cuisinier amateur et fin gourmet tout à la fois, on comprend très ... «Revues.org, Nov 14»
9
La fringale ? Le poids des maux, le choc des kilos
... nous excluions de la société des gourmands conviviaux et de la joyeuse commensalité qui fait le bonheur de toute tablée. Seconde punition. «Madame Figaro, Nov 14»
10
La nuit, terra incognita
Les universaux comme «manger», «procréer» ou «mourir» ont fait la chair de l'ethnologie (rites de commensalité, division sexuelle du travail et ... «Journal du CNRS, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commensalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/commensalite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z