Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commodité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMODITÉ AUF FRANZÖSISCH

commodité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMODITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Commodité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMODITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commodité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
commodité

Bequemlichkeit

Commodité

In der Ökonomie wird der Begriff Rohstoff, der Neologismus durch die Francisation von "Rohstoff", manchmal verwendet, um eine Ware oder ein gemeinsames Konsumprodukt zu bezeichnen, ein standardisiertes, wesentliches und aktuelles Produkt mit perfekt definierten Qualitäten, die den Käufern bekannt sind . "Rohstoffe" sind oft "Spezialitäten", vor allem in der chemischen Industrie. En économie, le terme commodité, néologisme par francisation de l'anglais « commodity », est parfois employé pour désigner un produit de base ou un produit de consommation courante, un produit standardisé, essentiel et courant, aux qualités parfaitement définies et connues des acheteurs. Les « commodités » sont souvent opposés aux « spécialités », notamment dans l'industrie chimique.

Definition von commodité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bequemlichkeit im Wörterbuch ist die Qualität einer Sache, die die erwarteten Dienste vollständig erfüllt.

La définition de commodité dans le dictionnaire est qualité d'une chose qui satisfait pleinement aux services qu'on en attend.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commodité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMODITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
incommodité
incommodité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMODITÉ

commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire
commode
commodément
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun
communal
communaliste
communard
communarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMODITÉ

aridité
avidité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Synonyme und Antonyme von commodité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMODITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commodité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von commodité

ANTONYME VON «COMMODITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «commodité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von commodité

MIT «COMMODITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

commodité agrément aisance aise avantage confort convenance facilité utilité désagrément difficulté embarras gêne importunité incommodité inconfort inconvénient définition finance pour raisons commodités passage commodité qualité définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire plus faites cela votre voisinage parc nous procure promenade pluriel aménagement destiné chose satisfait pleinement services attend dictateurs rationalistes révolution française surent prendre reverso conjugaison voir aussi commode commandité commodat commodataire expression exemple anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche mediadico notrefamille french need make sure that sacrifice peace mind convenience toutes formules doivent être utilisées même prix tous utilisation service gratuite présentés site édités parfait proche toute avis voyageurs hotel restaurant lunika consultez photos meilleures offres comparez wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit équipe

Übersetzung von commodité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMODITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von commodité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von commodité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commodité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conveniencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convenience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسائل الراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conveniência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

commodité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bequemlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンビニエンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiện lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதிக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोयीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolaylık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comoditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekvemmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commodité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMODITÉ»

Der Begriff «commodité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commodité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commodité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commodité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMODITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commodité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commodité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commodité auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMMODITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort commodité.
1
Montaigne
Ce que nous appelons ordinairement amis et amitiés, ce ne sont qu'accointances et familiarités nouées par quelque occasion ou commodité.
2
Avicenne
Dieu ne fit la mort que pour des raisons de commodité.
3
Pierre Magnan
Les gens qui n'ont pas de coeur s'imaginent toujours, pour leur commodité que les autres en ont un.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMODITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commodité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commodité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etudes d'Evaluation Thématique: Approche Qualitative de la ...
Points clés Au nombre des techniques d'échantillonnage devant être envisagées dès le stade de la planification d'une étude d'évaluation thématique figurent les suivantes: a) Échantillons de commodité et échantillons choisis à dessein; ...
Jane Fountain, Nations Unies. Office contre la drogue et le crime, 2004
2
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
faut prendre la commodité des gens, prenez voflre commodité, faites cela d voflre commodité. I! Te preiid aulfi pour La proximité' des lieux ou Pou peut aller. La commodité de teau , de la fontaine , du bois , de lEglife , de la promenade.
‎1695
3
L'architecture de Vitruve
La troisième aux édifices qui sont pour la commodité du public; il en traite amplement dans les cinquième et huitième livres. Trois qualités sont encore inhérentes à tous les bâùméns" : c'est: 'la 'solidité , l'utilité ou la commodité , et la beauté ; il ...
Vitruvius Pollio, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie française
Un carrosse est une grande commodité , est d'une grande commodité. Les dégagements font toute la commodité d'une maison. Il y a bien des commodités dans cette maison-là. C'est un petit appartement où Con a toutes ses commodités.
5
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Lorsque vutre commodité le permeitra. Cùci crìt tibi commodum. Quod commó- do tUO fiat. cic. Cher-her ses commodités. Commodis fuis infervirë ( vio , is , infervii , infervitum ) n. Commoda sua captare ( capto, as , avi , atum ) act. i.
6
Ordonnantien, statuten, edicten ende placcaerten: soo van ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y aît des Porteries establies & réglées dans tous les Lieux servans à la communication des Villes & Places de ces Provinces &Pays voisins, pour la commodité des passagers , tant en ...
Belgique, 1740
7
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y ait des Posterics establies òc réglées dans tous les Lieux servans à la Communication des Villes &: Places de ces Provinces & Pays voisins, pour la commodité des passagers , tant ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
8
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
Si au plus hautet eslevéendroit du logis , sur la montée ou ailleurs,est bastie une belle terrasse, pour y sécher des fruicts , et s'y récréer voyant l'aer à descouvert ( digne commodité des maisons assises en heu bas ) à laquelle estant joincte la ...
Olivier de Serres, Huzard, 1804
9
Vierden placcaet-boeck van Vlaenderen, behelsende alle de ...
EStant nécessaire pour le service du Roy & du Public, qu'il y ait des Porteries establies Sc réglées dans tous les Lieux servans à la communication des Villes & Places de ces Provinces &Pays voisins» pour la commodité des paíTàgers , tant  ...
Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740
10
Le petit apparat royal, ou nouveau dictionnaire françois et ...
COMMODE'MENT , ( d'une manière commode. ) Commode, adv- COMMODITE' , f. ( avantage f refaire quelque chofe . Commod.t;î > r-r:?. f . * Oorortuniras , atis. f. ( prof t.) Ccmmodum , i. n. lorÇque vitre commodité ions le fr- miitra. Cùm frit t.bi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMODITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commodité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gemalto : Retour de l'incertitude sur les cartes SIM - Trading Sat
Concernant l'impact pour Gemalto, Invest Securities explique qu' "au delà de la carte SIM vendue comme une commodité, la valeur ajoutée ... «TradingSat, Jul 15»
2
Zac Efron torse nu pour VIP VS Wild | Nil Mirum _ Buzz – Actualité …
... les stars qui ont accepté de se frotter à la nature et d'apprendre à survivre avec les moyens du bord, seuls, en pleine nature et sans aucune commodité. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
C'est pourquoi nous comparerons les deux partitions « originales », sans autre forme de procès (pour plus de commodité, les numéros de ... «La Scena Musicale, Jul 15»
4
Partagez la prière que le Pape donne aux jeunes
... monde entier : "Seigneur Jésus, libère mon cœur, que je ne sois pas esclave de tous les pièges du monde, de la commodité, de la tromperie, ... «Aleteia FR, Jul 15»
5
Givaudan accroît son bénéfice net de 11,2%
... du fait d'une chute des ventes des produits de commodité. Le chiffre d'affaires de Soliance, acquise en juin 2014, s'est lui élevé à 17 millions ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Salon sous le feu des projecteurs
A Salon pour des raisons de commodité - les autorisations de tournage dans les rues de la cité sont plus faciles à obtenir qu'à Aix ou Marseille, ... «La Provence, Jul 15»
7
Une station de ski suisse offre son expertise des sports d'hiver à …
Passer de trois heures à 50 minutes de trajet apporte une commodité inégalée », a déclaré M. Glassey. M. Balet a inspecté les différents sites ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Almanach de Juillet - Mediapart
Selon Aldo Leopold, nous abusons de la terre parce que nous la considérons comme une commodité qui nous appartient. Si nous la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
10e édition du forum Ruralitic à Aurillac
Sébastien Côte, commissaire général de Ruralitic, rappelle que « les services numériques sont la « commodité n°1 » pour les candidats à ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
10
Sena 10C : intercom ET caméra embarquée !
Pour plus de commodité, une petite télécommande à fixer sur le guidon est proposée en option (99 €). Il faudra aussi acheter une carte ... «Motoservices, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commodité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/commodite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z