WAS BEDEUTET CONTREPARTIE AUF FRANZÖSISCH
Definition von contrepartie im Wörterbuch Französisch
Die Gegenstückdefinition im Wörterbuch ist eine Gegenpartei. Was in einer Vereinbarung, einer Vereinbarung, ist im Austausch für etwas anderes gegeben. Zweiter Effekt, negative Konsequenz einer ersten Tatsache. Was gleicht ein erstes aus, was ausgleicht. Party, antithetischer Charakter. Antworten, antworten.
MIT «CONTREPARTIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
contrepartie ·
antidote ·
antithèse ·
compensation ·
contraire ·
contre ·
épreuve ·
pied ·
contrepoids ·
double ·
échange ·
envers ·
inverse ·
négation ·
objection ·
opposé ·
pendant ·
revanche ·
financière ·
clause ·
concurrence ·
partie ·
risque ·
éligible ·
orthographe ·
anglais ·
centrale ·
finance ·
définitions ·
larousse ·
sert ·
compenser ·
équilibrer ·
quelque ·
chose ·
fournit ·
vous ·
aurez ·
nbsp ·
contrepartie ·
définition ·
dans ·
demandée ·
wiktionnaire ·
kɔ̃tʁǝ ·
paʁ ·
féminin ·
musique ·
celle ·
deux ·
académie ·
française ·
huitième ·
édition ·
récupérée ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
achats ·
commerce ·
contremaître ·
expression ·
conjugaison ·
wordreference ·
forums ·
pour ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
anglaise ·
ÜBERSETZUNG VON CONTREPARTIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
contrepartie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von contrepartie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrepartie» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
副本
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
homólogo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
counterpart
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समकक्ष
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نظير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
копия
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
contrapartida
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রতিরুপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gegenstück
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
対応
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
짝
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pasangan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bản sao
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சகா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुसर्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karşılık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
controparte
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odpowiednik
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
копія
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
echivalent
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ομόλογός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eweknie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
motsvarighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
motstykke
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTREPARTIE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contrepartie.
La jouissance sans contrepartie est l'arme absolue de l'émancipation individuelle.
Il n’est pas de sentences, de maximes, d’aphorismes, dont on ne puisse écrire la contrepartie.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREPARTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contrepartie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contrepartie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assistance sociale et
contrepartie: Actualité d'un débat ancien
"Pas de minimum social sans contrepartie apportée à la société" était l'un des six engagements signés par Nicolas Sarkozy lors de sa campagne présidentielle en 2007.
2
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Si vous souhaitez qu'un compte de contrepartie soit utilisé en saisie d'écritures
pour solder automatiquement le mouvement sur la dernière ligne d'écriture,
cochez l'option Utiliser la contrepartie automatique en saisie, puis renseignez le
...
3
Les Fonds en Monnaie Locale Constitues en
Contrepartie de ...
PARTIS A NATURE ET SO URCES CHAPITRE I Définition et sources Définition
La présente monographie est consacrée aux fonds en monnaie locale produits
par la vente des marchandises et des devises fournies, à titre de dons et de prêts
, ...
4
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
Selon cette approche, et en reprenant les quelques exemples précédents, on
comprend aisément que l'obligation de l'expéditeur ou de l'élève est sans cause
parce que dépourvue de contrepartie réelle, l'intérêt que pouvait pour eux ...
5
Analyse et programmation financières: application à la Côte ...
Transferts sans contrepartie Les « transferts sans contrepartie » enregistrent la
contrepartie des flux réels et financiers pour lesquels aucun actif ou service n'a
été obtenu ou fourni en échange. Par exemple, un don en nature accordé au
pays ...
6
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
La convention collective ne pouvait déroger à la loi pour interdire, en cas de
faute grave, au salarié soumis à une clause de non-concurrence de bénéficier d'
une contrepartie financière. Un salarié lié par une clause de non-concurrence
doit ...
7
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... counterpart contrepartie ; homologue counterpart item inscription (élément)de
contrepartie [BDP] counterpart receipts from foreign aid fonds en monnaie locale
représentant la contrepartie de l'aide étrangère [DEV] counterpart requirements ...
8
Droit du travail : les arrêts décisifs 2011/2012: L'outil ...
Il n'y a ainsi pas d'immixtion possible du juge dans la fixation ou la révision du
montant de la contrepartie, cette question relevant par principe de la négociation
entre les parties. Certaines juridictions ont pu être tentées de contourner ce ...
9
Manuel de l'amateur d'estampes
Charles Le Blanc. 2. L'Education de la S. Vierge. Une ta- liletle avec le mooogr.
de Durer se trouve au has vers la g. Haut. 115 millim. Larg. 72. P. 1res rare. A.
Copie gravée en contrepartie par le Maître ...
10
De la pluralité des mondes
Alors, pour une explication comme pour l'autre, il satisfait «possiblement x gagne
» si et seulement si, dans quelque monde, il a une contrepartie qui gagne. Le
carré et le losange sont interdéfinissables: «nécessairement» signifie «non ...
David Kellogg Lewis,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREPARTIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contrepartie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tsipras remanie son gouvernement et se sépare des frondeurs
... lors du vote au Parlement du premier paquet de réformes exigé par les créanciers en contrepartie de l'octroi d'une nouvelle aide à la Grèce. «Le Soir, Jul 15»
Boulogne : 4000 personnes et quelques malins «face à la mer …
Une bonne partie du centre ville profite de la puissance des enceintes sonores sans aucune contrepartie. À une centaine de mètres du sas de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
En Grèce, un gouvernement remanié après la fronde parlementaire …
... lors du vote au Parlement du premier paquet de réformes exigé par les créanciers en contrepartie de l'octroi d'une nouvelle aide à la Grèce. «Libération, Jul 15»
Les États-Unis et Cuba, 50 ans de relations très compliquées
En contrepartie, les États-Unis s'engagent à ne pas envahir Cuba. En 2008, Fidel Castro passe la main à son frère Raul. Cinq ans plus tard, ... «Francetv info, Jul 15»
Iran: les Etats-Unis mettent leurs alliés sunnites et israéliens dans …
La négociation initiale consistait à proposer à l'Iran des avantages substantiels dans tous les domaines en contrepartie de l'abandon définitif ... «Le Figaro, Jul 15»
Du (bon) goût et des couleurs : À la fortune du mot
Dommage que, pour exhumer cette circonstance atténuante, il ait fallu, en contrepartie, se demander avec l'auteur de l'article si l'ancien maire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
Ils travaillent pour partir en vacances - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... dans le cadre du «Chantier Jeunes». En contrepartie, ils vont bénéficier d'une semaine de vacances à Labenne Océan, dans les Landes. «ladepeche.fr, Jul 15»
Grèce : l'Union européenne accorde une aide d'urgence de 7 …
Syriza doit appliquer des réformes en contrepartie. Un accord pour négocier sur ce plan avait été conclu le 13 juillet à Bruxelles entre la Grèce ... «Europe1, Jul 15»
Le ministre grec des Finances va conserver son portefeuille-sce
... parti au pouvoir contre les mesures d'austérité exigées en contrepartie d'un nouveau plan d'aide, a-t-on appris de source gouvernementale. «Boursorama, Jul 15»
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
En contrepartie, les acquéreurs devront financer leur rénovation. Si ce projet est une première en France, il a déjà été conduit dans d'autres ... «We Demain, Jul 15»