Lade App herunter
educalingo
contrevenante

Bedeutung von "contrevenante" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTREVENANTE AUF FRANZÖSISCH

contrevenante


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREVENANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrevenante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREVENANTE

baignante · brunante · dissonante · dominante · déterminante · feignante · gagnante · gouvernante · lieutenante · nonante · opinante · plaignante · revenante · rossinante · soignante · sonante · sonnante · tenante · tournante · venante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREVENANTE

contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens · contresignataire · contresigner · contresujet · contretemps · contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREVENANTE

agglutinante · amante · ambulante · ante · constante · dissonnante · fabricante · faignante · garante · hivernante · importante · irraisonnante · plante · sous-dominante · sous-gouvernante · suivante · survenante · sus-dominante · tante · volante

Synonyme und Antonyme von contrevenante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTREVENANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contrevenante · définitions · contrevenant · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · contrevenance · contrevent · contreventer · contenant · expression · exemple · usage · contrevenante · wiktionnaire · féminin · kɔ̃t · ʁə · nɑ̃t · contrevenantes · singulier · french · dans · ligne · sens · prononciation · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · allemand · gesetzesbrecherin · vérifier · orthographe · grammaire · plus · personne · rend · coupable · infraction · règlement · procès · verbaux · dressés · contre · contrevenants · sont · transmis · procureur · portugais · analogique ·

Übersetzung von contrevenante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTREVENANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrevenante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contrevenante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrevenante» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违规
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infractor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

offending
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमलावर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخالف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contrevenante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleidigend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

問題
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offending
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vi phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றமிழைக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्षेपार्ह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incitici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offendere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykraczająca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofensatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβατική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewraakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uakseptable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrevenante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREVENANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrevenante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrevenante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrevenante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREVENANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrevenante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrevenante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le code des étangers, ou Recueil des lois et de la ...
Cette sommation sera délivrée à la partie « contrevenante, en parlant à sa personne ou à son domicile ordi- «naire; et, soit oontradictoirement, soit par défaut, deux juges « de paix ou plus pourront procéder à l'audition du plaignant, et « sur la ...
Félix-Amédée Le Baron, 1849
2
Traité pratique des brevets d'invention, dessins, modèles et ...
... et ledit propriétaire poursuivra le paiement de l'amende de la manière suivante : En Angleterre, soit par une action en recouvrement de créance (action ofch'i>t), contre la partie contrevenante, soilpar procédure sommaire devant deux juges ...
Is Schmoll, 1867
3
Code géneral de la propriété industrielle: littéraire et ...
... jour et heure qui seront déterminés dans la sommation, le délai ne pouvant être de moins de buit jours, à compter de la date de ladite sommation ; la sommation devra être remise à la partie contrevenante, soit personnellement à elle- mme, ...
Étienne Blanc, 1854
4
Le code des étangers, ou Recueil des lois et de la ...
Cette sommation sera délivrée à la partie « contrevenante, en parlant à sa personne ou à son domicile ordi- «naire; et, soit eontradictoirement, soit par défaut, deux juges « de paix ou plus pourront procéder à l'audition du plaignant, et «sur la ...
Felix Amedée Le Baron, 1849
5
Code général de la propriété industrielle, littéraire et ...
... jour et heure qui seront déterminés dans la sommation, le délai ne pouvant être de moins de huit jours, à compter de la date de ladite sommation ; la sommation devra être remise à la partie contrevenante, soit personnellement à elle- mme, ...
Étienne Blanc, 1854
6
Théorie et pratique des obligations ou Commentaire des ...
Le plus souvent, cependant, il sera conforme à l'intention des parties, sainement interprétée, de présumer qu'elles ont entendu faire encourir la peine à la partie contrevenante, sans préjudice de l'exécution de la sentence, et par cela seul ...
Léobon Valéry Léon Jupile Larombière, 1862
7
Regards croisés sur la régulation sociale des désordres
... sans autre raison que celle de manifester sa présence et sa capacité d'agir lorsque bon lui semble. Dans la pratique, la police exige de la contrevenante au hijab qu'elle signe un engagement. Dans cet engagement, la signataire est obligée ...
Manuel Boucher, Virginie Malochet, 2012
8
Guide de la passation des marchés publics au Sénégal
A côté de ces trois types de sanction, l'article 146 du CMP envisage aussi la confiscation de la soumission de garantie et l'extension de la sanction à toute entreprise qui possède la majorité du capital de l'entreprise contrevenante, ou dont ...
Issakha Ndiaye, 2011
9
Les apprentissages du changement dans l'entreprise
être sujette à des quolibets. L'ironie se montre alors dans les allusions sexuelles où la contrevenante est l'accusée. Aux manquements aux règles de l'espace correspondent des réactions du groupe de travail et un type de discours particulier ...
10
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... toutes autres personnes, et la partie lésée pourra instituer une action de dommage contre toutes et chaque personne contrevenante au préjudice de telle partie on personne, en coupant le foin qui lui est réservé par le présent comme susdit.
Québec (Province)., 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREVENANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrevenante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vigipirate, le placebo de la sécurité - Nouvelles de France Portail …
Le policier gradé qui commandait le groupe de surveillance esquissa un geste discret en direction de la contrevenante et continua son chemin. «Nouvelles de France, Jul 15»
2
Braquage à la pharmacie
Au cours de ses explications, la contrevenante expliqua aux gendarmes qu'elle se rendait en cure de désintoxication. Sur le siège passager, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
110 640 $ à payer pour une contrevenante de Saint-Cyrille
SAINT-CYRILLE - Revenu Québec annonce que les cinq personnes reconnues coupables de contrebande de tabac ont été condamnées à ... «Le Placoteux, Jun 15»
4
Wavrin : prison pour la « sans-permis » récidiviste
La contrevenante est interpellée et placée en garde à vue. Elle a comparu hier devant le tribunal de grande instance de Lille. Récidiviste, elle a ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Un député communiste propose d'interdire aux agences de noter la …
Jean-Jacques Candelier souhaite voir puni de «cinq ans d'emprisonnement et de 375.000 euros d'amende» toute agence contrevenante. «Le Figaro, Jun 15»
6
Vu dans le clip du Nice Jazz Festival : 6 choses à ne pas reproduire
Si une patrouille avait été dans les parages elle aurait verbalisé, ou au moins rappelé à l'ordre la contrevenante. Les agents en auraient ... «metronews, Jun 15»
7
Délit de chauffard: une automobiliste contrôlée à 64 km/h au-dessus …
La contrevenante risque de 1 à 4 ans d'emprisonnement et une suspension de son permis de conduire pour 2 ans au minimum. Par LCH. «Arcinfo, Jun 15»
8
Trois histoires de Salinger et une procédure en justice complexe
Problème : selon les avocats, les réserves exprimées par la Convention rendraient la DGA contrevenante. Il deviendrait « extraordinairement ... «Actualitté.com, Jun 15»
9
Tribunal de police Montbard : venue acheter son pain, elle repart …
... la contrevenante et le militaire. Dans son réquisitoire, le Ministère public n'a pas voulu trop s'étendre sur cette polémique, préférant s'attarder ... «Bien Public, Jun 15»
10
Pièce d'identité obligatoire dans le train : mais qui verbalise ?
Celui de la RATP ne comportait ni le lieu ni l'heure du contrôle, et l'agent, qui me prenait pour une contrevenante, ne voulait pas me les donner ... «Blog Le Monde, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrevenante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contrevenante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE