Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cothurne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTHURNE AUF FRANZÖSISCH

cothurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTHURNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cothurne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTHURNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cothurne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cothurne

Kothurn

Cothurne

Die Cothurns sind Schuhe. In der griechisch-römischen Antike bezeichnen sie auf der Vorderseite des Kalbes geschnürte Stiefel mit einer sehr dicken Holzsohle, die von den tragischen Schauspielern getragen wird, um zu wachsen und eine majestätischere Luft zu haben. Sowie die griechischen, etruskischen und römischen Soldaten. Sie hatten eine dicke Korksohle, um ihre Größe zu vergrößern und sie zu sehen, Die tragischen Akteure verbargen diese Kunstfertigkeit, indem sie lange Kleider tragen. Ab 1800 bezeichnen sie Sandalen, die von verschränkten Schnürsenkeln auf dem Bein gehalten werden. Les cothurnes sont des chaussures. Dans l'antiquité gréco-romaine, ils désignent des brodequins lacés sur le devant du mollet à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux. Ainsi que les soldats grecs, étrusques et romains. Ils comportaient une semelle épaisse, en liège, pour augmenter leur taille et leur donner un air plus imposant. Les acteurs tragiques dissimulaient cet artifice en portant de longues robes. À partir de 1800, elles désignent des sandales maintenues par des lacets entrecroisés sur la jambe.

Definition von cothurne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cothurn im Wörterbuch ist bei den Griechen und Römern, Lederschuh umschließt das Bein bis zur Mitte der Wade und Gurte vorne geschnürt. Schuh der gleichen Art, aber sehr dicke hölzerne Sohle getragen von den tragischen Schauspielern, um zu wachsen und eine majestätischere Luft zu haben.

La définition de cothurne dans le dictionnaire est chez les grecs et les romains, chaussure de cuir enserrant la jambe jusqu'à mi-mollet et à lanières lacées par-devant. Chaussure du même genre, mais à semelle de bois très épaisse portée par les acteurs tragiques afin de se grandir et d'avoir un air plus majestueux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cothurne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COTHURNE


co-turne
co-turne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COTHURNE

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COTHURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Synonyme und Antonyme von cothurne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTHURNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cothurne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cothurne

MIT «COTHURNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cothurne brodequin chaussure socque soulier définition venelles cothurnes sont chaussures dans antiquité gréco romaine désignent brodequins lacés devant mollet semelle bois très épaisse portée acteurs tragiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cothurne wiktionnaire abbé barthélémy voyage jeune anacharsis grèce milieu siècle édit paris eschyle invente grandit homme était chez cuir enserrant jusqu lanières lacées bout avança boutique bienvenue impasse terre isnarde provence tél site réalisé vieux lille yelp avis meilleure magasin oubliez botte chantilly dépassez modes accueil asbl attert connexion concert automne immanquable théâtre festival celtique tractor historique localisation membres reverso voir aussi coturne courtine cornue coutre expression exemple usage contraire dict xmatiere représentation pièces athènes lire ligne masque grossit voix adresse horaires pages jaunes magasins photos toutes

Übersetzung von cothurne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTHURNE

Erfahre, wie die Übersetzung von cothurne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cothurne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cothurne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cothurnus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coturno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cothurnus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cothurnus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوثرن حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котурн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coturno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়োগান্ত নাটক
260 Millionen Sprecher

Französisch

cothurne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cothurnus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kothurn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cothurnus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반장화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cothurnus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày cao gót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cothurnus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cothurnus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandalet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cothurnus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koturn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котурн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coturn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόθορνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cothurnus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cothurnus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cothurnus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cothurne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTHURNE»

Der Begriff «cothurne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cothurne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cothurne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cothurne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTHURNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cothurne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cothurne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cothurne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTHURNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cothurne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cothurne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. A. D. COTHURNE. C'était, chez les Grecs, une sorte de chaussure à semelles de liége très hautes, dont se servaient, à l'exemple de Diane chasseresse, des Crétois, etc., les acteurs tragiques sur la scène, pour paraître de plus belle taille ...
Artaud de Montor, 1836
2
Revue des deux mondes: R2M
Grâce au jeu des lacets, le cothurne allait aux pieds de tout le monde ; c'était, suivant le sclioliasjle d'Aristophane, la chaussure des hommes et des femmes, et on l'adaptait aux deux pieds indifféremment. Cette facilité fit appeler en Grèce ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
S. BR O D EQ U I N, espèce de bottine dont on a faitfopposé du cothurne (voy. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. B R O D EQ U I N, espèce de bottin dont on a fait l'opposé du cothurne (220]. ce mot), de telle sorte qu'il est devenu l'attribut de Thalie ou l'emblème de la comédie, comme le cothurne de Melpomène est l'emblème de la tragédie.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
Les acteurs comiques ne portaient que le socque (sogkos ) : c'était la chaussure de la modeste Thalie ; c'était aussi avec des brodequins de pourpre que le riant Bacchus foulait la vendange , car le cothurne ne convenait qu'aux divinités ...
‎1835
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique l Bon. c'est-à-dire , je prends un ton trop haut, & trop élevé. Euripide prenoit quelquefois íe cothurne; mais il ne montoit pas fur des écnaffèsi S. Evr. Voilà des vers qui sont dignes du cothurne.
‎1743
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne f eut a'juutcr une coudée à sa stature. Voyez Brode q_u i n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
COTHURNE [hist.), en grec KôSupvof ; chaussure des anciens, ressemblant un peu à notre brodequin, mais laissant généralement le dessus du pied à découvert. — Selon Sidoine Apollinaire, qui a le mieux décrit le cothurne, à une semelle ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
en déclamant contre les spectacles , dit que le Diable a inventé le cothurne exprès pour donner un démenti à J. Christ, qui a dit , que nul ne peut ajouter une (êudt'e 4 p stature. Voyez B R o DEQ.U I n. Cothurne, se dit figurément du stile ...
Antoine Furetière, 1727
10
Costume Des Anciens Peuples: Costume Des Grecs Et Des Romains
Les brodequins , parmi lesquels on compte le cothurne , étoient la chaussure d' appareil que les Anciens portoient sur le théâtre , comme , à leur imitation , nos acteurs la portant aujourd'hui , sur-tout dans la représentation des rôles héroïques.
Michel-François Dandré-Bardon, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTHURNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cothurne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dix marches d'été en soirées dans la vallée
... rue des Champs mêlés, accueil: association le Carré; le 20 août: au Cothurne, voie de la Liberté, accueil: Attert en fleurs; le 27 août: église, ... «lavenir.net, Jun 15»
2
Pierre Arditi : « Quand on boit du vin, on goûte le monde »
Quand je suis parti pour Lyon, dans les années 1960, jouer au Théâtre du Cothurne, dirigé par Marcel Maréchal. A l'époque, jeunes acteurs ... «Le Monde, Jun 15»
3
High Voltage et T-lephone
Le Cothurne a décidé cette année d'accueillir sur sa scène deux «cover» de groupes célèbres qui inondent nos ondes radios depuis plusieurs ... «lavenir.net, Mär 15»
4
JCPMF, session de printemps
Rendez-vous chaque mercredi à 18h50 devant la salle du Cothurne à Attert. Carine Moris: moris.carine@skynet.be (0472 43 76 25) ou Vincent ... «lavenir.net, Mär 15»
5
Le bon, la brute et le président
La troupe théâtrale du Cothurne débute sa nouvelle saison le 24 janvier et présente une comédie en trois actes de Jean-Paul Cantineaux. «lavenir.net, Jan 15»
6
Chez Max : « Le pape voyage » de Jean Kergrist
... sous l'influence théâtrale d'Obaldia, Beckett, Ionesco, côtoyés durant les huit ans passés à la compagnie du Cothurne à Lyon, et aussi de ... «Le Télégramme, Jan 15»
7
Une épicerie sociale à la Croix-Rouge
Pour ce qui concerne les autres rendez-vous, le goûter des aînés aura lieu le 22 mars au Cothurne à Attert; le 19 avril: journée VTT et marche ... «lavenir.net, Jan 15»
8
Vestiaires neufs pour l'AS Nothomb-Post
... immobilier: le cercle culturel le Cothurne à Attert 1 179€, l'Association sportive Nothomb-Post 422€, le cercle l'Aurore de Thiaumont 1 035€, ... «lavenir.net, Dez 14»
9
Soirée rock'n'roll au Cothurne
Le samedi 25 octobre en val d'Attert, le Cothurne proposera deux concerts pour les grands amateurs de rock: Fred & the Healers et RMS. «lavenir.net, Okt 14»
10
La mort de Charlie Haden, pionnier de la contrebasse
Red Mitchell est son mentor, Scottie son cothurne, il joue avec Art Pepper, Paul Bley, Elmo Hope, Dexter Gordon, Hampton Hawes. Plus tard, la ... «Le Monde, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cothurne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cothurne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z