Lade App herunter
educalingo
crucifix

Bedeutung von "crucifix" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRUCIFIX AUF FRANZÖSISCH

crucifix


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIFIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crucifix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUCIFIX AUF FRANZÖSISCH

Kruzifix

Kruzifix ist ein Begriff aus dem 12. Jahrhundert kirchlichen lateinischen crucifixus, vergangene Partizip des Crucifigere Verb, die bedeutet, "auf ein Kreuz zu beheben" abgeleitet.

Definition von crucifix im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kruzifix im Wörterbuch ist ein kreuzförmiges Andachtsobjekt, das allgemein dazu bestimmt ist, an eine Wand gehängt oder auf ein Möbelstück gelegt zu werden, auf dem der gekreuzigte Jesus Christus dargestellt ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFIX

préfix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFIX

cruchade · cruche · cruchon · crucial · crucifère · crucifiant · crucifié · crucifiée · crucifiement · crucifier · crucifixion · cruciforme · crucigère · cruciverbiste · crudité · crue · cruel · cruellement · crûment · cruor

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFIX

chaix · choix · croix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · paix · perdrix · phénix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · strix · tamarix · voix

Synonyme und Antonyme von crucifix auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUCIFIX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crucifix» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRUCIFIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crucifix · christ · croix · lane · achat · saint · benoit · assemblée · nationale · prononciation · tenneville · duplessis · florennes · crucifix · terme · issu · latin · ecclésiastique · xiie · siècle · crucifixus · participe · passé · verbe · crucifigere · signifie · fixer · objets · religieux · santon · provence · medaille · cadeau · bapteme · vente · articles · pour · santons · carbonel · escoffier · gourmette · robe · crèche · noel · ebay · dans · résultats · recherche · définition · représentation · jésus · poésie · française · webnet · poème · alphonse · lamartine · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · nbsp · comptoir · propose · ligne · bois · métal · calvaires · chapelets · médailles · statues · cierges · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wiktionnaire · trouvé · amérique · plus · conquérants · étape · avides · aventuriers · venaient · poignard · main · géant · effondre · homme · italie · monde · groupe · citroën · virton · garage · mosan · motor · dinant · eurocasetraduction · anglais · reverso · francais · voir · aussi · crucifixion ·

Übersetzung von crucifix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFIX

Erfahre, wie die Übersetzung von crucifix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von crucifix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucifix» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crucifijo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucifix
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईद्भास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صليب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

распятие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crucifixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

crucifix
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salib
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruzifix
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字架像
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thánh giá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूसावरील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crocifisso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krucyfiks
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розп´яття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucifix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krucifix
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krusifiks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucifix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFIX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crucifix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crucifix».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucifix auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucifix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucifix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quelques indications indispensables relatives à la manière ...
Cependant, pour avoir été frète, le Crucifix ne perd pa» les Indulgences relativement à la personne à qui il appartient; cette personne peut donc, après que son Crucifix lui aura été rendu, y gagner les Indulgences, comme auparavant; si cite ...
‎1836
2
Recueill intéressant, sur l'affaire de la mutilation du ...
'—-W—__ _ _èp , I ' ( z ) *sonner toujours l'œuvre de leurs Missions par l' élévation d'un Crucifix , comme pour laisser un monument dura— ble de leur, séjour , ainsi que les la Con.damine élévoientdes Pyramides en pal-1 tant de Quittoff, ont ...
Louis-Alexandre Devérité, 1776
3
Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses
Crucifix de saint Agnello de Naples. I, 201. . Crucifix des Apôtres. I, 202; II, 2 . Crusâiifix des Béguines de Gand. I , 203. Crucifix des Bénédictins de Naples. I, 203. ' Crucifix de Béritte. II , 64. Crucifix de Boksley. I, 2 0 Crucifix de sainte Brigide ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1822
4
Vie de M. Ragot, curé du crucifix au Mans: décédé en odeur ...
décédé en odeur de sainteté... Contre les Bateleurs sur le Théâtre. Une des choses qui le touchoit le plus, c'est qu'il voyait que le peuple qui s'ennuyoit d' entendre la parole de Dieu , écoutoit avec plaisir les comediens et les bâteleurs.
5
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
plusieurs croix ou crucifix sur l'autel ; ainsi, le quatorzième Ordre dit que le pape, à l'Offertoire, encense les croix d'abord et ensuite l'autel: Jncenset cruces et imagines tuantes super allure et ipsum altare. On ne se contentait donc pas d' une ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
6
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
qui est dans l'église de Saint-Paul, au chemin d'Ostie. Le crucifix , content de sa piété, ouvrit la bouche et lui dit : « Ermengarde, ma fille bien- » aimée , je te prie, sitôt que tu seras de retour » à Cologne , d'aller saluer de ma part un crucifix ...
Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, 1821
7
Oeuvres complètes
L'imaige donc du Crucifix estoit desjà dés ce (ems-là receuë comme authorisée d 'une forte ancienne coustume. D'où vient donc ceste opinion au traitteur de dire qu'anciennement l'on ne joignoit pas le Crucifix à la croix? Et quel interest a-t-il ...
François de Sales, 1868
8
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
Un autre Crucifix de Naples eut dit-on une longue conférence avec le Pape Pie V . son Vicaire. Un autre , aussi de la même Ville, auroit perdu la tête d'un coup de canon, s'il ne l'eut baissée au plùtot : mais il en perdit fa couronne. Le Santo ...
Banier, 1741
9
Relation historique de l'Ethiopie occidentale: contenant la ...
On conserve avec respect dans l'E- gliíe des Observantins un Crucifix , qu'on regarde comme une choie miraculeuse. Voici l'Histoire qu'on en a faite. On dit qu' en achevant le dedans de cette Eglise , on avoit fait une niche à un Autel pour y ...
Giovanni Antonio Cavazzi (da Montecuccolo), Jean-Baptiste Labat, 1732
10
L'art en croix: le thème de la crucifixion dans l'histoire ...
le thème de la crucifixion dans l'histoire de l'art Jacques de Landsberg. Cimabue, Crucifix. Vers 1273. Bois. Florence, musée de Santa Croce. Z Ugolino di Nerio, Crucifix, vers 1325. Peinture sur bois. autres personnages et contraste avec le ...
Jacques de Landsberg, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crucifix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Le crucifix offert par le président bolivien Evo Morales est une réplique de celui en bois que tailla, dans les années 1970, le jésuite espagnol ... «Le Figaro, Jul 15»
2
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Un vestibule aussi froid qu'une salle d'attente de dentiste, seulement décoré de deux natures mortes et d'un immense crucifix. S'il existe ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Ventoux : Carpentras, capitale du Jardin de la France (3/3) | Mag …
... Observance, Collège, Pénitents-Blancs, Très Saint-Crucifix, St-Martin). Sans oublier l'ancien couvent des dominicains qui héberge l'office de ... «Mag'Centre, Jul 15»
4
Avis et critique du concert de Ennio Morricone le 11 juillet 2015 …
... sortant de l'église en flammes en suivant "bêtement" un crucifix sous la mitraille, au lieu de retourner se planquer dans la forêt, m'avaient fait ... «ConcertAndCo, Jul 15»
5
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle - Plouzélambre …
En s'approchant du choeur, on découvre le crucifix en bois polychrome du XVI-XVIe siècle, et le maître-autel en bois polychrome, portant la ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Angela Merkel embarrassée par la question d'une jeune Palestinienne
Bolivie. Quand Evo Morales offre un crucifix communiste au Pape · Technologies. L'avènement des robots tueurs · Russie. Sur les traces d'un ... «Courrier International, Jul 15»
7
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez | ciaovivalaculture
... d'une passé de soumission est encore présente dans la scène de la chambre d'hôtel où débarquent nos policiers en mission avec ce crucifix ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
8
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
Quelques détails suffissent à rappeler le sombre passé de l'Espagne : un crucifix avec les photos de Franco et d'Hitler accroché au mur de ... «L'Humanité, Jul 15»
9
MH17: Poutine opposé à un tribunal de l'ONU pour juger les …
Les Latinos sont désormais plus nombreux que les Blancs en Californie. Bolivie. Quand Evo Morales offre un crucifix communiste au Pape ... «Courrier International, Jul 15»
10
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan …
Les Latinos sont désormais plus nombreux que les Blancs en Californie · Bolivie. Quand Evo Morales offre un crucifix communiste au Pape ... «Courrier International, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucifix [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crucifix>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE