Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dépersonnalisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPERSONNALISATION AUF FRANZÖSISCH

dépersonnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPERSONNALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépersonnalisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉPERSONNALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépersonnalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Depersonalisation

Dépersonnalisation

Depersonalisierung ist eine Anomalie des kognitiven Mechanismus. Dies ist ein Sinn für Sinnverlust der Wirklichkeit, in dem ein Individuum keine Kontrolle über die Situation hat. Die Patienten fühlen sich verändert, und ihre Wahrnehmung der Wirklichkeit ist vage, verschwommen oder fehlende Bedeutung geworden. Das kann ein schockierendes Erlebnis für Einzelpersonen sein, die, wie sie sagen, in einem "Traum" leben. Die Depersonalisierung ist eine subjektive Erfahrung der Deregulierung des Individuums in sich selbst, während die Derealisierung die Deregion der Außenwelt ist. Obwohl die Mehrheit der medizinischen Gemeinschaft derzeit Depersonalisierung und Derealisierung als unabhängige Diagnosen wahrnimmt, will die verbleibende Minderheit die Derealisierung nicht von der Depersonalisierung trennen. Ein Patient bezeugt also diesen Zustand: "Ich bin hier und nicht da. Ich bin bei dir, aber woanders Es ist, als ob es einen Schleier gab, eine Art Nebel zwischen der Welt und mir "... La dépersonnalisation est une anomalie du mécanisme cognitif. Il s'agit d'un sentiment de perte de sens de la réalité, dans lequel un individu ne possède aucun contrôle de la situation. Les patients sentent avoir changé, et leur perception de la réalité est devenue vague, floue, ou manque de sens. Cela peut être une expérience choquante pour les individus qui, comme ils le disent, vivent dans un « rêve ». La dépersonnalisation est une expérience subjective de déréalité de l'individu en lui-même, alors que la déréalisation est la déréalité du monde extérieur. Bien que la majorité du corps médical perçoive actuellement la dépersonnalisation et la déréalisation en tant que diagnostics indépendants, la minorité restante ne veut pas séparer la déréalisation de la dépersonnalisation. Une patiente témoigne ainsi de cet état : « Je suis là et pas là. Je suis avec vous, mais ailleurs. C’est comme s’il y avait un voile, une sorte de brume entre le monde et moi »...

Definition von dépersonnalisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Depersonalisation im Wörterbuch ist die Handlung, jemanden oder etwas zu entpersonalisieren, sich selbst zu entpersönlichen; Ergebnis dieser Aktion; depersonalisiert werden.

La définition de dépersonnalisation dans le dictionnaire est action de dépersonnaliser quelqu'un ou quelque chose, de se dépersonnaliser; résultat de cette action; fait d'être dépersonnalisé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépersonnalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPERSONNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPERSONNALISATION

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPERSONNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von dépersonnalisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉPERSONNALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dépersonnalisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dépersonnalisation

ANTONYME VON «DÉPERSONNALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dépersonnalisation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dépersonnalisation

MIT «DÉPERSONNALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépersonnalisation déréalisation désappropriation personnalisation anxiété guérir traitement symptomes définition solution causes soigner anomalie mécanisme cognitif agit sentiment perte sens réalité dans lequel individu possède aucun dépersonnalisation doute exister cairn info situe carrefour entre diverses structures elle rencontre nombreuses occurrences cliniques souvent transitoires dont nbsp psychologies trouble caractérisé surtout impression général décrite métaphores irréalité documentaire dailymotion févr absent plus jour autres mais vous sentez coup coupé sensations syndrome connu carnets psycho retrouvez articles psychologie actualités pathologies cerveau étranger personnes souffrant perçoivent environnement elles mêmes irréels wiktionnaire marc bosche nirvana réveil oiseaux milieu économique contemporain présente modèle idéale offre artiste

Übersetzung von dépersonnalisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPERSONNALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von dépersonnalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dépersonnalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépersonnalisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人格解体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despersonalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depersonalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

depersonalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبدد الشخصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезличение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despersonalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিত্বহানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

dépersonnalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depersonalisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Depersonalisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離人症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비인격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depersonalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất nhân cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னிலை இழத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depersonalizasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spersonalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depersonalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знеособлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depersonalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπροσωποποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depersonalisatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personlighetsförändring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depersonalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépersonnalisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPERSONNALISATION»

Der Begriff «dépersonnalisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dépersonnalisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépersonnalisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépersonnalisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPERSONNALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dépersonnalisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dépersonnalisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépersonnalisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPERSONNALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépersonnalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépersonnalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corps et psychiatrie
Schilder définit la dépersonnalisation comme « un état où l'individu ne se reconnaît pas lui-même comme une personnalité ». La genèse de la conscience de soi prend appui sur la connaissance du corps propre. La dépersonnalisation est un ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
Psychopathologie
TABLEAU 7.2 DIAGNOSTIC DU TROUBLE DE DÉPERSONNALISATION 1. Expériences persistantes ou récurrentes de dépersonnalisation qui sont caractérisées par des sensations de détachement de son processus mental ou de son corps, ...
‎2009
3
Psychologie et santé
Les phénomènes de dépersonnalisation, qui sont surtout étudiés par les psychiatres, sont caractérisés par une non-reconnaissance de la personne dans sa totalité et dans sa forme, dans sa consistance et ses limites (de Ajuriaguerra, 1970).
D Giovannini, 1986
4
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
B - DÉPERSONNALISATION La dépersonnalisation est considérée comme le mécanisme cognitif à la base des phénomènes de groupe. Elle peut être définie par la tendance des individus, dans des situations qui augmentent la saillance des ...
Patrick Gosling, 1996
5
La dépression au féminin
DÉPERSONNALISATION. ET. LA. DÉRÉALISATION. ll s'agit davantage de déréalisation relative qui apparaît le 1er jour peu intense, puis de nouveau aux alentours du 6e jour où elle est davantage marquée. L'accouchée se perçoit par  ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
6
Les pervers narcissiques
Elles ont alors recours à des mécanismes plus puissants comme le repli autistique ou, à un degré moindre, la dépersonnalisation. La dépersonnalisation Enfant battu Bernard confie : « Quand mon père me battait, ce n'était pas si dur. Il battait ...
Jean-Charles Bouchoux, 2011
7
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
L'ÉTRANGETÉ DE SOI ET DU MONDE : DÉPERSONNALISATION ET DÉRÉALISATION Certaines modifications biologiques peuvent être à l'origine d' une expérience de dissociation conduisant à s'interroger sur soi- même — qu'on pense à ...
Jean Cottraux, 2004
8
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Ils se rejoignent en ce sens que tous les deux s'écartent et perdent de vue en fin de compte la « dépersonnalisation » originelle et de ce fait, en étendant ses limites outre mesure, chacun à sa façon, effacent, tant sur le plan clinique que ...
Eugène Minkowski, 1997
9
L'Etre vivant
le phénomène cancéreux en biologie tissulaire, phénomène de libération systémique à caractère auto-parasitaire. Une dépersonnalisation partielle, de type segmentaire, se mania feste déjà au niveau neurologique du néocortex sensitif dans ...
Jean-Paul Huchon, 2003
10
Comportement organisationnel - Vol. 2: Justice ...
contre le risque de plus grande déstabilisation émotionnelle, la dépersonnalisation peut en corollaire être à l'origine de comportements agressifs contre-productifs, opposés à la mission de relation publique définie par le cadre professionnel.
Assâad El Akremi, Sylvie Guerrero, Jean-Pierre Neveu, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPERSONNALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépersonnalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... est un léger sentiment de dépersonnalisation qui frappa Freud en 1904 sur l'Acropole, alors qu'il était avec son frère Alexandre et qu'il venait ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Comment changer la Guinée ? Réflexion sur le consocialisme et le …
... électoral de son parti politique aux législatives : un modus operandi électoral qui contribue à la dépersonnalisation du choix des dirigeants. «Ramatoulaye.com, Jul 15»
3
Après At Abdelmoumen, Ilyiten s'oppose à la construction d'une …
... utilise la religion à des fins d'arabisation et de dépersonnalisation du peuple kabyle. Les constructions d'écoles coraniques et de mosquées ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
4
Bordj Bouararidj: Visite du MAK à Djaafra
... et à travers elle Sétif, Djidjel et Boumerdes pour avoir constitué un vrai rempart contre l'arabisation et la dépersonnalisation de la Kabylie. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
5
Ait Abdelmoumen / Un Comité conjoncturel citoyen pour le rejet de l …
La politique de dépersonnalisation de la Kabylie s'accélère. Ce que l'Etat algérien n'a pas réussi à travers ses écoles et ses médias, il tente de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
6
Le burn-out retiré par le Sénat de la liste des maladies …
... le burn-out se caractérise par trois phases: la fatigue psychologique et l'incapacité à retrouver de l'énergie; la dépersonnalisation; et la perte ... «France Soir, Jun 15»
7
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... les autres emprisonnés et torturés, pendant que le travail d'assimilation et de dépersonnalisation de la Kabylie se poursuite et s'intensifie… «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
8
Pierre Salvadori va au Paradis
J'ai commencé à aller mieux quand un psy m'a dit que j'avais un problème de « dépersonnalisation ». J'ai compris que ce dont je souffrais ... «Mediapart, Jun 15»
9
Proposez un logo pour la région Bourgogne - Franche-Comté !
Cela évite la dépersonnalisation des terroirs. Le premier logo met l'accent sur les monuments historiques et le vin (Bourgogne), le second sur ... «Bien Public, Jun 15»
10
Les conditions de travail seules responsables du « burn out » ?
... médecin du travail, à Limoges : épuisement émotionnel, la dépersonnalisation et la diminution de l'accomplissement personnel. En clair, les ... «lepopulaire.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépersonnalisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/depersonnalisation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z