Lade App herunter
educalingo
dessaisissement

Bedeutung von "dessaisissement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESSAISISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

dessaisissement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSAISISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessaisissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESSAISISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Verkauf

Der Kassationshof ist die einzige Behörde, die befugt ist, die Akte eines Untersuchungsrichters zu veräußern. Nur der Generalstaatsanwalt am Berufungsgericht oder der Generalstaatsanwalt am Kassationsgericht ist berechtigt, die Angelegenheit an den Kassationshof zu verweisen. Diese können auf eigene Initiative oder auf Antrag der Parteien handeln. ▪ Rechtsportal ...

Definition von dessaisissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Desinvestition im Wörterbuch ist Veräußerungshandlung; Ergebnis dieser Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DESSAISISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSAISISSEMENT

dessaisir · dessalé · dessalement · dessaler · dessaouler · desséchant · desséché · dessèchement · dessécher · dessein · desserrage · desserrer · dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DESSAISISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von dessaisissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESSAISISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dessaisissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESSAISISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dessaisissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESSAISISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dessaisissement · abandon · abdication · cession · sacrifice · appropriation · avocat · débiteur · liquidation · judiciaire · juge · instruction · gentil · notaire · mineur · définition · redressement · cour · cassation · unique · instance · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · dessaisissement · juridique · conséquence · retrait · compétence · pouvoir · dont · autorité · personne · trouvait · légalement · investie · voir · aussi · dessalement · désossement · dessablement · dessaisir · expression · exemple · usage · internaute · dans · fait · wiktionnaire · frappant · formaliste · effectué · inter · vivos · mais · effet · complet · acte · réalisé · post · mortem · cérémonie · affaire · bettencourt · préconisé · juin · jean · michel · deux · collègues · juges · lexique · juritravail · mediadico · action · thèmes · dossiers · service · exceptionnels · mineurs · plus · commettent · grave · déjà · objet · mesures · être · renvoyés · vers · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · jurispedia · partagé · févr ·

Übersetzung von dessaisissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESSAISISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dessaisissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dessaisissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessaisissement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

divestiture
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंडाफोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجريد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишение прав
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despojamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divestiture
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dessaisissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veräußerung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥奪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박탈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divestiture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணையால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

divestiture
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elinden alma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cessione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення прав
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cesionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstoting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avyttring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divestiture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessaisissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSAISISSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessaisissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessaisissement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessaisissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSAISISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessaisissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessaisissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les procédures de récusation et de dessaisissement
Chapitre 4 Causes de dessaisissement 98. Le dessaisissement constitue une mesure d'exception qui déroge au principe constitutionnel selon lequel nul ne peut être distrait du juge que la loi lui assigne. Dès lors, la Cour de cassation se livre ...
Frédéric Henry, 2009
2
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
l'institution du dessaisissement, que ce soit en matière civile ou en matière pénale, se fonde sur une ratio legis analogue. Ce fut d'ailleurs cette analogie avec l'article 536 qui motiva l'introduction de cet alinéa dans le Code judiciaire lors du ...
Franklin Kuty, 2005
3
Procédure civile
Fiche. 12. : Le. dessaisissement. du. juge. Références Articles CARRE (S), « La Délicate Interprétation des jugements en présence d'une ambiguïté », in Gaz. Pal ., 18 mai 1995. CARREL (J.), « Au sujet des erreurs ou omissions matérielles ...
Blandine Rolland, 2005
4
Les pratiques loyales
SECTION 5 EFFETS DU DESSAISISSEMENT SUR LE PATRIMOINE 215 Étendue et notion du dessaisissement. — Il appartient au président du tribunal de décider quels sont les biens dont la gestion est retirée au débiteur, et dans quelle ...
Johanne Ligot, Olivia Battard, Frédéric Vanbossele, 2012
5
Histoire parlementaire de l'Assemblée Nationale
Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de droit et le dessaisissement de fait. Le dessaisissement de droit est celui qui a de l'importance légale, parce qu'il sert à distinguer le passé de l'avenir, parce qu'il sert à distinguer la personne ...
Alexandre Gendebien, Félix Wouters, Charles Gustave Maynz, 1848
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Cette fois la cour de cassation porta la question sur un autre terrain; elle reconnut que le dessaisissement dont parle l'art. 412 du code de commerce remonte à l' époque de l'ouverture de la faillite; mais recherchant quels en sont les effets ...
7
Histoire parlémentaire de l'assemblée nationale, précédée du ...
Il en est de même du dessaisissement. Lc dessaisissement a bien réellement toute l'importance qu'on lui a attribuée, et on ne l'a nullement exagérée quand on l'a fait valoir à cette tribune. Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de ...
M. Félix Wouters, 1848
8
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
E. Le dessaisissement à l'égard d'un jeune majeur L'article 38, alinéa 2, de la loi du 8 avril 1965 précise que le dessaisissement peut être ordonné, dans les mêmes conditions que celles examinées ci-dessus, à l'égard d'un jeune qui a ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
9
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Il en est de même du dessaisissement. Le dessaisissement a bien réellement toute l'importance qu'on lui a attnbuée, et on ne l'a nullement exagérée quand on l'a fait valoir à cette tribune. Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de ...
France assemblée nat, 1850
10
Le médecin et la recherche biomédicale
Ainsi, le dessaisissement est pratiqué depuis 1991-1992 sans être certain que, fiscalement, il soit fondé. Or, un arrêt récent, Wyeth, est extrêmement gênant. Il pose un problème de forme et un de fond. Il concerne des rémunérations versées à ...
P Bechtel, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSAISISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessaisissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le juge Connerotte, héros malgré lui
C'est dans ce dessaisissement qu'il fallait chercher le sens de la fameuse phrase du procureur du Roi de Neufchâteau, Michel Bourlet, avec ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Magistrat injurié : il écope de sursis
Dans ses écrits, le sexagénaire suspectait le juge d'instruction d'antisémitisme et demandait son dessaisissement au motif qu'il voulait inculper ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Agenda de l'innovation
L'imagerie en général (moment de « la technique moderne » : arraisonnement et, à la fois, saisissement et dessaisissement du monde par les robots-à-plat) ... «UP Magazine, Jul 15»
4
Urbanisme : les élus veulent garder la main
Il a parlé, à son propos, d'un « dessaisissement complet de la responsabilité de l'urbanisme pour les élus. » Un vote d'orientation. Prenant la ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Stratégie maritime: Jean D'Amour dit avoir de l'argent pour les …
En même temps qu'il y aura une politique de dessaisissement qui nous vient du gouvernement fédéral, je suis convaincu qu'il y aura une ... «Info Dimanche, Jul 15»
6
Comment la Grèce antique a contourné le gouvernement des experts
“Et c'est bien ce dessaisissement quotidien de l'expression démocratique qui fait de lui le spectateur impuissant, et par là-même consentant, ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Affaire Bettencourt : la magistrate Prévost-Desprez relaxée
... obtenir un dessaisissement de la 15e chambre correction- nelle de Nanterre, ce qui est finalement advenu. Isabelle Prévost-Desprez n'avait ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Bettencourt acte 3 : la juge Isabelle Prévost-Desprez blanchie par …
"Au regard de la volonté de Me Kiejman d'obtenir un dessaisissement" de la juge de Nanterre, a expliqué M. Roucou, "le tribunal ne peut ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»
9
Méforme territoriale
Une telle “étape” de dessaisissement supplémentaire de l'État central n'en était pas moins indispensable pour donner vie à un véritable ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
10
L'IRA salue l'énorme élan de solidarité
... revendiquant une enquête sur les conditions et motifs de leur transfert et réclamant le dessaisissement de la cour d'appel d'Aleg au profit de ... «Rapideinfo, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessaisissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dessaisissement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE