Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dévaluation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉVALUATION AUF FRANZÖSISCH

dévaluation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉVALUATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dévaluation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉVALUATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dévaluation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abwertung

Dévaluation

Eine Währung wird abgewertet, wenn die Währungsbehörden beschließen, ihren Wechselkurs gegenüber einer Referenzwährung oder einem Geldkorb zu senken. Die letzte in Frankreich stammt aus dem Jahr 1983. Das Gegenteil ist eine "Neubewertung", die auch von den Währungsbehörden beschlossen wurde. Wenn der Wert der Währung auf den Devisenmarkt fällt, ohne offizielle Entscheidung, wird es einfach als Abschreibung bezeichnet, das Gegenteil ist eine Anerkennung. Unterschiedliche Ursachen sind möglich: Rezession, Handelsdefizit, Währungsausgabe durch die Zentralbank Das europäische Währungssystem war eine feste Wechselkursregelung, die eine leichte Abwertung der Währungen erlaubte, die auf 2,5% begrenzt war. Diese Grenze wurde im Juli 1993 auf 15% festgesetzt, als die Währungsbehörden erkannten, dass die Spekulationen systematisch zunahmen, da die Zentralbanken nicht genug Devisenreserven hatten, um zu verhindern, dass die Abschreibungen abgewertet wurden. Une monnaie subit une dévaluation, lorsque les autorités monétaires décident d'abaisser son taux de change par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. La dernière en France date de 1983. Le contraire est une « réévaluation », également décidée par les autorités monétaires. Lorsque la valeur de la monnaie baisse sur le marché des changes, sans décision officielle, on parle simplement de dépréciation, le contraire étant une appréciation. Différentes causes sont possibles : récession, déficit commercial, émission de monnaie par la banque centrale. Le système monétaire européen était un régime de changes fixes autorisant une légère dépréciation des monnaies, limitée à 2,5 %. Cette limite a été fixée à 15 %, en juillet 1993, lorsque les autorités monétaires ont reconnu que la spéculation gagnait systématiquement, les banques centrales n'ayant pas assez de réserves de change pour empêcher que la dépréciation devienne dévaluation.

Definition von dévaluation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abwertung im Wörterbuch ist die Finanztechnik, durch eine Regierungshandlung den Wert der Währung eines Landes gegenüber Gold und / oder Fremdwährungen zu reduzieren. Wertverlust, Kredit.

La définition de dévaluation dans le dictionnaire est technique financière consistant à diminuer par un acte gouvernemental la valeur de la monnaie d'un pays par rapport à l'or et/ou aux devises étrangères. Perte de valeur, de crédit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dévaluation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉVALUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉVALUATION

dévaginer
dévalant
dévalement
dévaler
dévaliser
dévaliseur
dévalorisation
dévaloriser
dévaluer
devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
devanture
dévasement
dévaser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉVALUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von dévaluation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉVALUATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dévaluation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dévaluation

ANTONYME VON «DÉVALUATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dévaluation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dévaluation

MIT «DÉVALUATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dévaluation abaissement alignement avilissement baisse chute dépréciation dévalorisation diminution rabaissement réévaluation euro inflation dinar tunisien monétaire définition compétitive monnaie subit lorsque autorités monétaires décident abaisser taux change rapport référence panier faut dévaluer août challenges toute question donc savoir effets positifs emporteraient négatifs réponse loin être nbsp dévaluation dans sens quelque chose dollar anglais devaluation encyclopédie larousse ligne volontaire nationale étalon étrangères lexique bourse finance reflex etat trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques monde wiktionnaire lɥa sjɔ̃ féminin importance nouvelles transmettre allait abandonner mettre brutale peso argentin pleine incertitude janv trois premières semaines atteint contre pour année ennemi épargnant financière lesechos changement parité entre deux traduit cours elles hausse parallèle autre argentine changé libération plus importante depuis celle subie lors terrible crise économique politique spéculations économie

Übersetzung von dévaluation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉVALUATION

Erfahre, wie die Übersetzung von dévaluation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dévaluation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dévaluation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货币贬值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devaluación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devaluation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवमूल्यन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيض العملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девальвация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvalorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্যহ্রাসতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

dévaluation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurunan nilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abwertung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平価切下げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평가 절하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devaluation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமதிப்பீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलनाचे अवमूल्यन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devalüasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svalutazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dewaluacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

девальвація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devalorizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devaluasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devalvering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devaluering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dévaluation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉVALUATION»

Der Begriff «dévaluation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dévaluation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dévaluation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dévaluation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉVALUATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dévaluation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dévaluation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dévaluation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉVALUATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dévaluation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dévaluation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INTRODUCTION A LA MACROECONOMIE.:
2.2 La dévaluation : l'approche par les prix On attend d'une dévaluation une stimulation des exportations et un freinage des importations. Ce double résultat d 'une dévaluation réussie provient de deux sous-effets : une diminution relative des ...
Joël Jalladeau, 1998
2
Macroéconomie
INFLATION/CHÔMAGE : LA POLITIQUE CONJONCTURELLE la dévaluation va finalement aboutir à la détermination d'un nouvel équilibre, E2, correspondant à une augmentation du revenu national d'équilibre qui devient YE2. Effets d'une ...
Marc Montoussé, 2006
3
Ajustement et équité au Chili
L'incidence de la dévaluation Pour résoudre le problème du déséquilibre extérieur et réduire le déficit du compte courant, il était nécessaire d'accroître la production de biens pouvant faire l'objet d'échanges avec l'extérieur. Il convenait, à cet ...
Patricio Meller, 1992
4
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Il faut nuancer les effets à attendre de la dévaluation. En effet, si les exportations de matières premières doivent être encouragées parce qu'elles fournissent des recettes d'exportation, elles ne peuvent constituer, en l'état actuel du marché ...
Claire Mainguy, 1998
5
Nouvelle histoire de Belgique: 1905-1950
Il est vrai, nous l'avons dit, que la santé financière de son pays était bien meilleure que celle de ses voisins et qu'il ne pouvait prévoir l'ampleur de la dévaluation de la livre. Il reste que la Belgique doit faire face à une montée du chômage.
Michel Dumoulin, 2006
6
Économie politique
Une dévaluation rend les biens nationaux moins chers par rapport aux biens produits à l'étranger. Les biens intérieurs s'avèrent donc relativement moins coûteux que les biens importés de telle sorte qu'une partie de la demande intérieure se ...
Bernard Jurion, 2006
7
Commerce et paiements internationaux
1 9.4.4 L'effet d'une dévaluation dans le modèle monétariste Considérons maintenant l'effet d'une dévaluation. Une hausse du taux de change de E en £' implique que le niveau de prix mondial exogène, P*, donne lieu à un niveau de prix ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
La mondialisation: origines, développements et effets
Quatre ans après la dévaluation du franc CFA : intégration et libéralisation économiques à l'ordre du jour Patrick Bolle1 Dévaluer, ou réévaluer, fortement une monnaie a, normalement, de lourdes conséquences sur les revenus et l' emploi.
James D. Thwaites, 2004
9
Économie internationale
On parle d'une dévaluation lorsque la banque centrale élève le prix des devises étrangères en monnaie nationale, E, et d'une réévaluation lorsque la banque centrale diminue E. Pour dévaluer ou réévaluer, il suffit à la banque centrale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
En principe, une dévaluation a un effet positif sur la balance des transactions courantes : elle rend les produits du pays plus compétitifs et décourage les importations. En réalité, ce gain de compétitivité attendu n'est pas immédiat ; la ...
Marc Montoussé, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉVALUATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dévaluation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
La première dévaluation, celle du 23 juin 1958, n'est que la légalisation de « l'opération 20% » de Félix Gaillard. Ce dernier, alors ministre des ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Et si l'Allemagne quittait l'euro ? - Le Monde
De quoi, selon lui, redonner de l'oxygène à l'économie hellène, via la dévaluation monétaire. Même s'il s'est engagé à défendre le compromis ... «Le Monde, Jul 15»
3
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
D'autres propriétaires, riverains des nouveaux HLM, se plaignaient de la dévaluation de leur bien foncier : « Si j'achète un bien immobilier sur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Même Husson, d'abord contraire à la sortie de l'euro, s'est fendu pour le cas grec d'une projection plutôt probante de l'effet d'une dévaluation ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Cameroun: La SGS est sur le point de remplacer la douane …
Dans ce cadre de ce projet de contrat la SGS disposerait, sur une période de dix ans, de toutes les missions d'inspection et dévaluation des ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
6
L'essence nettement en haut du prix réaliste quasi partout au Québec
Ce qui peut favoriser quand même les régions touristiques du Québec est cette dévaluation du dollar canadien face à la devise américaine, ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
7
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Et chacun sait que Nicolas Maduro n'a pas la popularité de son prédécesseur, Hugo Chavez. L'heure n'est donc pas non plus à la dévaluation. «Le Monde, Jul 15»
8
Le sauvetage de la Grèce, un case study d'économie politique …
Les coûts sociaux seraient élevés, comme dans toute dévaluation, mais les capacités de rebond peuvent être dans ce genre de situation ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes | PS - Parti socialiste
Une sortie incontrôlée de l'euro, c'est la dévaluation de 40 à 70% de la drachme, la faillite des banques et de nombreuses entreprises, une ... «L'hebdo des socialistes, Jul 15»
10
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Si l'on explique que l'on peut sauver l'état d'un pays comme la Grèce à un ' eurogroupéen ' moyennant 2% de dévaluation de l' €, même pour ... «Politis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dévaluation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/devaluation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z