Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svalutazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVALUTAZIONE AUF ITALIENISCH

ʃva · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVALUTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svalutazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVALUTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svalutazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abwertung

Svalutazione

In der Wirtschaft ist die Abwertung der Verlust einer Währung gegenüber einer oder mehreren Währungen; wenn wir stattdessen variabel sind, sprechen wir über die Abwertung der Währung. Mit dem gleichen Begriff kann es als der Rückgang der Wert einer Ware gegen die Münze verstanden werden, und ist ein normaler Prozess der Vermarktung. In economia la svalutazione è la perdita di valore di una moneta nei confronti di una o più monete; quando invece ci si trova in regime di cambi variabili si parla di deprezzamento della moneta. Con lo stesso termine si può intendere anche la diminuzione del valore di una merce nei confronti della moneta, ed è un normale processo della commercializzazione.

Definition von svalutazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abwertung im Wörterbuch ist eine Verringerung des Wertes oder Preises von etwas: die s. von landwirtschaftlichen Flächen, von sozialem Kapital. Eine andere Definition von Abwertung ist Urteil, stark negative Bewertung von etwas oder jemandem: die s. ihrer Gegner. Die Abwertung ist auch eine Verringerung des Wertes einer Währung im Vergleich zu ausländischen Währungen, was dazu führt, dass ein größerer Betrag an Landeswährung für den Kauf einer Einheit ausländischer Währung oder von Rohstoffen und Rohstoffen auf dem internationalen Markt benötigt wird.

La prima definizione di svalutazione nel dizionario è diminuzione del valore o del prezzo di qualcosa: la s. dei terreni agricoli, del capitale sociale. Altra definizione di svalutazione è giudizio, valutazione pesantemente negativa nei confronti di qualcosa o di qualcuno: la s. dei propri avversari. Svalutazione è anche diminuzione del valore di una moneta rispetto alle divise estere, con conseguente necessità di una maggiore quantità di valuta nazionale per l'acquisto di una unità di valuta estera o di merci e materie prime sul mercato internazionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svalutazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVALUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVALUTAZIONE

svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVALUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von svalutazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVALUTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svalutazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svalutazione

MIT «SVALUTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svalutazione deprezzamento inflazione calcolo della moneta monetaria immobili partecipazioni lira magazzino economia perdita valore confronti più monete quando invece trova regime cambi variabili parla stesso termine può intendere anche svalutazione nell enciclopedia treccani riduzione paese relazione prefissata parità essere espressa termini valuta cosa dicono dati lavoce info alla mano vediamo successo casi guadagni competitività sono molto inferiori euro exit nuovi dizionari edizioni simone ossia capacità acquisto rispetto news fatto quotidiano tesi sostiene uscita dell italia dall questo modo aziende italiane potrebbero esportare grazie nuova corriere sera pregio significato usare svalutare ecco come germania sempre riflette reale contestuale aumento perché entra devalutazione miolegale operazione inversa rivalutazione crisi senza cioè avrebbe consentito aggiustamento nostri conti washington spiegazione mancata goofynomics cialtroni stabilità sistema quotazione traduce cambio

Übersetzung von svalutazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVALUTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von svalutazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svalutazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svalutazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货币贬值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devaluación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devaluation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवमूल्यन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيض العملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девальвация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvalorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্যহ্রাসতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévaluation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurunan nilai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abwertung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平価切下げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평가 절하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devaluation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமதிப்பீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलनाचे अवमूल्यन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devalüasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svalutazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dewaluacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

девальвація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devalorizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devaluasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devalvering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devaluering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svalutazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVALUTAZIONE»

Der Begriff «svalutazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svalutazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svalutazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svalutazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVALUTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svalutazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svalutazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svalutazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVALUTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svalutazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svalutazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Contenuto della voce APPRO- FONDI- MENTO IRES DIFFERENZE IRES IC (1) Svalutazione costi di ricerca e sviluppo B.10.c.1 ND DT- IC57 Svalutazione costi di pubblicità Svalutazione diritti di brevetto industriale Svalutazione diritti di ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
2
Tenere la contabilità
La voce può però accogliere i ripristini di valore di attività finanziarie svalutate in esercizi precedenti e richiesti dalla legge, a condizione che la svalutazione, a suo tempo contabilizzata, non risulti originata da fatti straordinari. Fiscalmente ...
Daniele Balducci, 2006
3
Il manuale del factoring
... nella procedure concorsuali; 3.2.3 La deducibilità fiscale della sopravvenienza passiva; 3.2.4 Modalità di cessione dei crediti; 3.2.5 Cessione del credito con clausole contrattuali miste; 3.2.6 Rilevanza fiscale della svalutazione crediti ceduti; ...
Giovanni Cremona, 2006
4
Tuir
prioritariamente a riduzione del fondo svalutazione crediti “fiscale” sino a capienza del fondo stesso; • per l'eccedenza, a carico dell'esercizio. Sul fondo andranno quindi a impattarsi, secondo un ordine meramente temporale, le perdite ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
177 Ben consapevole dei rilevanti effetti negativi sul gettito dell'IRPEG che un uso distorto della svalutazione di partecipazioni comportava, l'Agenzia delle entrate, con risoluzione n. 177 del 9 novembre 2001, rispose affermativamente al  ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
6
Manuale pratico del bilancio d'esercizio e nella nota ...
“Nel primo caso è possibile godere di un vantaggio fiscale operando nella dichiarazione dei redditi una ulteriore svalutazione per arrivare al valore massimo consentito dall'applicazione delle norme fiscali, indicando in un apposito prospetto ...
Roberto Santini, Andrea Rossi, Piercarlo Roi, 2008
7
La politica monetaria italiana fra le due guerre (1918-1943)
Per ridurre i danni si era attuata una svalutazione differenziata con la creazione della lira turistica, che valeva il 23,5% meno del cambio ufficiale, e con la concessione di premi all'esportazione2. Nel settembre del 1936 le svalutazioni dei ...
Maria Luisa Cavalcanti, 2011
8
Il bilancio delle società cooperative
operare una svalutazione anche con l'iscrizione al passivo patrimoniale di un apposito fondo rischi sulla scorta di elementi statistici legati alle esperienze del passato. In applicazione del principio di prudenza, si devono iscrivere in bilancio i ...
Salvatore Giordano, 2011
9
Economia aziendale
... crediti 300 Fondo svalutazione crediti 300 21 Svalutazione crediti Fondo svalutazione crediti 4.800 4.800 22 Perdite su crediti Crediti v/clienti 460 460 Fondo svalutazione crediti 750 23 Sopravvenienze passive ordinarie 150 Crediti v/clienti ...
Marco Bianchi, 2007
10
Guida al bilancio d'esercizio
Esempio: copertura di titolo obbligazionario immobilizzato In caso di svalutazione del titolo: • la svalutazione è deducibile (art. 101 co. 2); • la corrispondente "rivalutazione" del derivato è imponibile. In caso di rivalutazione del titolo: • la ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVALUTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svalutazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il costo delle crisi per la Germania
Essi rappresentano la rivalutazione o svalutazione che una certa attività estera o passività verso l'estero ha avuto nel periodo preso in esame. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il Napoli cerca Doria. E Bielsa vuole Vargas
... comunque, considerata la giovane età e l'inevitabile svalutazione (adesso può valere anche 15-16 milioni di euro) rappresenta sicuramente ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Stefano Fassina scrive sul blog di Varoufakis: "L'Euro è stato un …
"Per salvare l'Europa, rivitalizzare le democrazie delle classi medie e invertire il trend di svalutazione del lavoro dobbiamo costruire un fronte ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Import vino: bene il Made in Italy, ma paga le sanzioni in Russia
«La svalutazione del rublo conseguente al calo del prezzo del petrolio ha messo in crisi gli importatori russi - spiega Denis Pantini, ... «Intelligonews, Jul 15»
5
In Venezuela si dimezzano i dollari in entrata e i prezzi esplodono
... si muoverà foglia, al fine di evitare che la popolazione possa subire ulteriori contraccolpi da una svalutazione del bolivar prossima al 100%. «Investire Oggi, Jul 15»
6
I 5 motivi per cui Jovetic è uno scarto
Svalutazione. Due anni fa, il City strappò Stevan Jovetic alla Juventus per 30 milioni di euro. Una cifra importante, per un calciatore che, però, ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
La storia del debito pubblico greco, cinque anni dopo…
La Commissione attribuisce questo aumento alla mancata disponibilità dei creditori nei confronti di un “haircut” (svalutazione) dei titoli greci. «Pressenza, Jul 15»
8
IN FRANCIA LAVORI PER IL FISCO FINO AL 29 LUGLIO, IN …
... non l'ha mai fatto) alla svalutazione del franco, l'oppressione fiscale in Francia è diventata insopportabile e ha deteriorato sia gli investimenti ... «Il Nord.it, Jul 15»
9
Varoufakis: "La democrazia greca si è dissolta, a tutti gli effetti …
Va anche osservato un aspetto di grande importanza: la svalutazione competitiva che ha avuto inizio nel 1929 e ha continuato negli anni '30, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
... accademico Massimo Carpinelli e Pietro Pulina che lo hanno addebitato alla riduzione della produzione e alla svalutazione del dollaro. «SassariNotizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svalutazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svalutazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z