Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "élocution" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉLOCUTION AUF FRANZÖSISCH

élocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉLOCUTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Élocution ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉLOCUTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «élocution» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rede

Élocution

Die elocutio, die die griechische Phrase übersetzt, die Handlung des Ausdrucks durch Rede, eine Art, sich auszudrücken, wird zu einem rhetorischen Prozeß in Cicero's Inventione oder spricht mit Kunst oder Beredsamkeit. In französischer Sprache erstreckt sich sein semantisches Feld in drei Richtungen: - eine funktionale Richtung: Artikulation, Flut, Diktion. - eine stilistische Richtung: Art der Wahl und Anordnung der Worte, die Sätze, durch die man den Gedanken ausdrückt; In diesem Fall werden wir lieber das Wort elocution in der gesprochenen Sprache und in der schriftlichen Sprache verwenden. - eine rhetorische Dimension: Teil der Rhetorik, die sich mit Stil beschäftigt, die Verwendung von Figuren und Genres hoch, niedrig oder erhaben. Schließlich werden in der Linguistik gewisse Figuren, sogenannte mikrostrukturelle Figuren, für sie mit Sicherheit identifiziert, als elocution oder diction Figuren bezeichnet: dies ist der Fall der Wiederholung und Paronomasis. ▪ Es kann klar, einfach oder schnell, mühsam, zögernd oder ruckartig sein. ▪ Sie können Ihre Rede bearbeiten; ▪ es ist Gegenstand einer Kunst: die Kunst der Rede. L'élocutio, qui traduit le grec phrasis, action d'exprimer par la parole, manière de s'exprimer, devient un procédé rhétorique dans le de Inventione de Cicéron, soit parler avec art ou éloquence. En français, son champ sémantique s'étend dans trois directions: - une direction fonctionnelle : Articulation, débit, diction. - une direction stylistique : Manière de choisir et d'arranger les mots, les phrases par lesquels on exprime sa pensée; dans ce cas on emploiera plutôt le mot élocution dans le langage parlé, et diction dans le langage écrit. - une dimension rhétorique : partie de la rhétorique qui traite du style, de l'emploi des figures et des genres élevé, bas ou sublime. - Enfin en linguistique certaines figures, dites microstructurales car on peut les identifier avec certitude, sont appelées figures d'élocution ou de diction: c'est le cas de la répétition et de la paronomase. ▪ Elle peut être claire, facile ou rapide, laborieuse, hésitante ou saccadée. ▪ On peut travailler son élocution; ▪ c'est l'objet d'un art : art de l'élocution.

Definition von élocution im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sprache im Wörterbuch ist eine Art, Laute durch Sprechen zu artikulieren.

La définition de élocution dans le dictionnaire est manière d'articuler les sons en parlant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «élocution» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉLOCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉLOCUTION

élocher
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉLOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution

Synonyme und Antonyme von élocution auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉLOCUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «élocution» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von élocution

MIT «ÉLOCUTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

élocution accent articulation débit déclamation diction discours éloquence énonciation expression langage langue locution parler parole prononciation style verbe trouble difficile exercices élocution définition oralement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp articuler sons parlant aisée facile rapide exercice synon alternatives souffle wiktionnaire anagramme libre aller navigation embarrassée reverso voir aussi élocutoire évolution édulcoration élongation exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux traduites contenant moteur recherche traductions anglaises problèmes sont symptôme beaucoup gens peuvent passer années souffrant isolés prêtent aucune development troubles aboutkidshealth retards difficultés capacité votre enfant pourrait difficulté comprendre guide oeil déc survient soudainement plus souvent conséquence

Übersetzung von élocution auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉLOCUTION

Erfahre, wie die Übersetzung von élocution auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von élocution auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «élocution» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演讲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discurso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discurso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্তৃতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

élocution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ucapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rede
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discorso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemówienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toespraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von élocution

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉLOCUTION»

Der Begriff «élocution» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «élocution» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von élocution
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «élocution».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉLOCUTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «élocution» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «élocution» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe élocution auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉLOCUTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von élocution in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit élocution im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Parole en public: savoir être, savoir faire
La bonne compréhension des aspects phonétiques suivants peut contribuer assez aisément à améliorer l'élocution parce que ces critères phonétiques facilitent une sorte d'auto-contrôle : 1 . l'appréciation du débit ; 2. la valeur de l' intonation ...
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
En parlant des discours d'un ora— teur, surtout quand ils sont imprimés et qu'ils se lisent, toutcomme en parlant des œuvres d'un poète, par exemple, on ditbien qu'on y remarque une élocution, une diction ou unstytc de.telle ou telle sorte, qui  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
L'anticipation: à l'horizon du présent
Signalons qu'en vitesse d'élocution normale, les scores sont très élevés, jusqu'à 50 ms de la voyelle, mais chutent remarquablement dès que le point de troncation devient temporellement plus éloigné, soit à partir du deuxième point de ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
4
Principes de littérature: style, poésie, éloquence
ÉLOCUTION ORATOIRE. 841. L'élocution oratoire est l'expression du discours au moyen de la parole et de l'action. 842. L'orateur n'est pas seulement écrivain; il ne lui suffit pas de s'exprimer par la parole écrite et de savoir manier le style; ...
Marin de Boylesve, 1851
5
Traité théorique et pratique de littérature
De l'Élocution en général. I. Qu'entend-on par élocution?— j. Quelle e«t l' importance de l'élocution ?— 3. Quel est le mérite de l'élocution? —4. Que faut-il faire pour réussir dans cette partie de l'art oratoire? 1 . L'élocution est la partie de la ...
Émile Lefranc, 1847
6
Eros, Logos, Dialogos: Huit Études Sur L'énonciation ...
Si l'on cherche d'abord du côté des figures d'élocution, la figure qui se rapproche davantage du «style entrecoupé» est sans doute Yaposiopèse. Elle semble relever tantôt de l'art de l'orateur, tantôt des effets bouleversants de l'émotion sur la ...
Aurelio Principato, 2007
7
Examen critique des plus célèbres écrivains de la Grèce
L'EXCELLENCE. DE. L'ÉLOCUTION. DE. DÉMOSTHÈNE. SOMMAIRE» r. Exemple tiré de Thucydide. — II. Du style simple.— III. Du style moyen ou tempéré. — IV. Style d'Iso- crate.— V-YII. Style de Platon. —VIII-IX. Style de Démosthène.
Dionysius (of Halicarnassus.), 1827
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉLOCUTION , DICTION , STÏLE. Ces mots regardent les qualités du discours ou les différentes manières de rendre ses pensées. Élocution du latin eioqui , parler, et diction . du latin dicere, dire, ont rapport à la manifestation des pensées par ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Mais chacun de vergues, des mâts des navires : c'est ce que ces divers genres d' élocution touche de les marins appellent feu Saint-Elme ou près à des défauts qu 'il importe d'éviter. Saint-Nicolas. Ce météore ignée, qu'on Le sublime est ...
‎1835
10
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Avoir recours à une élocution qui favorise la compréhension: • Parler lentement • Utiliser des mots communs et utiliser toujours les mêmes mots à propos d'une tâche donnée. • Répéter les phrases ou les reformuler, si nécessaire. c. Utiliser le  ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉLOCUTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff élocution im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'élocution de Jean-Michel Bazire – Bruits d'écuries
Je lui ai alors glissé : "Jean-Mi, depuis notre dernière rencontre, je trouve que ton élocution s'est considérablement améliorée…" Il m'a souri ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
... bien ternes, le Messie propose en introduction à Son entretien une vidéo où la lenteur de l'élocution est l'indiscutable marque de la sagesse. «Contrepoints, Jul 15»
3
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running - Midi Libre
Après l'élocution des comptes-rendus sportif et financier, qui s'avèrent positifs, le président Rolland Sandre a souligné le bon comportement ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Suite à son hospitalisation, Valen Guédé a regagné son domicile
Il a quelques difficultés d'élocution. Il parle encore difficilement. » Les différents toubibs ont contribué à sortir Valen de la mauvaise passe avec ... «Abidjan Show.com, Jul 15»
5
Ukraine: un dictionnaire pour ne pas confondre "rattachement" et …
... petit cartable, une belle élocution, des dollars, des roubles ou des euros peut être considérée comme un journaliste et expulsée d'Ukraine. «Sputnik France, Jul 15»
6
Audrey Crespo-Mara, femme de Thierry Ardisson : Carton pour son …
Sur les réseaux sociaux, les compliments pleuvent pour la journaliste de 39 ans. Souriante, vêtue d'une ravissante robe rouge, une élocution ... «Pure People, Jul 15»
7
Marseille | Jessyca Wilson, reine marseillaise du film classé X | La …
... dans les bons pornos, il faut savoir jouer, avoir une certaine élocution. Ce qui me plaît, c'est d'entrer dans la peau de différents personnages, ... «La Provence, Jul 15»
8
Jean-Marie Le Pen en chansons : un album RTHeil :-)
... je n'ai encore pas entendu quelqu'un qui imitait aussi bien Le Pen que Laurent Gerra, que cela soit au-niveau de l'élocution ou du timbre de ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Quand la maladie te tombe dessus | Le Journal de Montréal
Le lendemain, ma vue était embrouillée et j'avais des problèmes d'élocution. Je venais de terminer mes études à l'université et j'étais centrée ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Une inauguration et un hommage - La Nouvelle République
Après l'inauguration par la maire et l'élocution de Mme de Mauduit, les descendants d'Hyppolite de Péroux ont offert le verre de l'amitié aux ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Élocution [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/elocution>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z