Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diamantaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAMANTAIRE AUF FRANZÖSISCH

diamantaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAMANTAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diamantaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIAMANTAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diamantaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diamant

Diamantaire

Der Diamant ist ein Handwerker, der arbeitet und schnitzt grobe Diamanten, um geschliffene Steine ​​zu machen, ihren Wert zu erhöhen und ihre ästhetische Qualität. Der Diamantmacher hat alleine ein Kompetenz im Diamantenfeld, im Gegensatz zu einem Lapidar, der ein Experte in farbigen Steinen ist. Der Diamant wird nach seinem Wissen suchen, zu schneiden, zu spalten, zu schneiden und zu polieren den Diamanten, um die wichtigste Lichtreflexion möglich zu erhalten, die dem geschliffenen Diamanten seine Brillanz geben wird. Das Ziel ist es, den am meisten reflektierten und umverteilten Lichtprozentsatz im Vergleich zu dem Licht zu haben, das den Diamanten durchdringt. Das Prinzip ist, dass jedes Licht, das den Diamanten durch den Tisch oder die Krone durchdringt, durch den Tisch oder die Krone herauskommt, im Gegensatz zu farbigen Steinen, wo das Ziel ist, so viel Licht wie möglich zu verhaften, um den Stein zu geben seine farbe Angesichts der Tatsache, dass das Ziel widerspricht zwischen der Größe des Diamanten und der Größe der farbigen Steine, die Ausbildung, Know-how und Handwerk sind spezifisch für den Diamanten im Vergleich zu anderen Steinschneider. Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique. Le diamantaire fait preuve d'une expertise dans le seul domaine du diamant à l'inverse d'un lapidaire qui est un expert des pierres de couleurs. Le diamantaire cherchera par son savoir à couper, à cliver, à tailler et à polir le diamant afin d'en obtenir la plus importante réflexion lumineuse possible qui donnera au diamant taillé, sa brillance. Le but est d'avoir le pourcentage de lumière réfléchie et rediffusée le plus important par rapport à la lumière pénétrant le diamant. Le principe est que toute lumière qui pénètre le diamant par la table ou la couronne doit ressortir par la table ou la couronne, à l'inverse des pierres de couleurs où le but est d'emprisonner le plus de lumière possible pour donner à la pierre sa couleur. Étant donné que l'objectif est contradictoire entre la taille du diamant et la taille de pierres de couleur, les formations, l'expertise et le métier sont spécifiques au diamantaire par rapport aux autres tailleurs de pierres.

Definition von diamantaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diamant im Wörterbuch ist lapidar auf Diamantarbeit spezialisiert.

La définition de diamantaire dans le dictionnaire est lapidaire spécialisé dans le travail des diamants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diamantaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIAMANTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAMANTAIRE

dialysant
dialyse
dialysé
dialysée
dialyser
dialyseur
diamagnétique
diamagnétisme
diamant
diamant-placement
diamanté
diamanter
diamantifère
diamantin
diamétral
diamétralement
diamètre
diandrie
diane
diantre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIAMANTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von diamantaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIAMANTAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diamantaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von diamantaire

MIT «DIAMANTAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diamantaire adamantin joaillier lapidaire restaurant avis bijoux devenir booba définition anvers salaire artisan travaille taille diamants bruts pour faire pierres taillées diamantaire institut national métiers partir brute recherche pure chaque aide meule diamantée réalise nbsp celinni membres bourse brut propose meilleurs tarifs direct bourses devis consultation notre équipe achat vente cher cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent joaillerie site conçu professionnel etabli depuis célèbre place fabricant vous alexander fuchs collections signées sublimer sublimant minimalisme telle motto eric hamers taillerie métier tailleur prit forme contemporaine milieu ème siècle inde prison meurtrier figaro févr nissim kakon été condamné aujourd appel

Übersetzung von diamantaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAMANTAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von diamantaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diamantaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diamantaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钻石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diamante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diamond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бриллиант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diamante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

diamantaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diamant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイヤモンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다이아몬드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diamond
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kim cương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elmas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diamante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діамант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diamant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμάντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diamant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diamant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diamant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diamantaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAMANTAIRE»

Der Begriff «diamantaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diamantaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diamantaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diamantaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIAMANTAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diamantaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diamantaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diamantaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAMANTAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diamantaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diamantaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'entreprise diamantaire dans la géopolitique africaine
Cherchant à s'émanciper des recherches traditionnelles sur l'impact des diamants du sang dans les relations internationales, les auteurs ont cherché à adopter un regard innovant sur le rôle et la place de l'entreprise diamantaire dans ...
Ronan De Geloes D'Elsloo, Parfait Koffi, Charles Lataillade, 2004
2
Le Diamantaire
«À quarante-cinq ans, dites-moi, quand le bilan est un peu bancal (j'aurais dû plutôt me comporter ainsi, faire ce choix-là, être plus ferme surtout, ne pas céder sur mes désirs.
Yasmine Khlat, 2013
3
Livre sans titre contenant des renseignements concernait les ...
L'épée vue en perfpective. 14. L'arbre en manivelle d'une des grandes roues , auflî vu en perf- peclive. Voyez l'article Pierres fines, & les autres articles du dictionnaire, relatifs à l'article Diamantaire. Doreur fur métaux, La vignette ou le haut ...
4
Politique Africaine n°56 : Entrepreneurs, ajustement et ...
Un diamantaire malien aurait acheté d'office 15 cars d'occasion à Anvers dans l' optique d'assurer le transport sur longue distance dans son pays mais aurait revendu trop rapidement les véhicules, dès les premières difficultés rencontrées,  ...
Collectif
5
DIAMONDS French Edition
Afin de lutter contre ce trafic, les responsables de l'industrie diamantaire internationale, de certains États et ONG se concertèrent pour lancer, dès l'année 2000, un projet collectif visant à garantir que les diamants en circulation n'avaient pas ...
Marijan Dundek, 2011
6
Poète, prends ton luth et tire
Et voici précisément le Signor Febbo à Genève, au siège central de la B.I.M. ( bam-boum pour les intimes): il y a donné rendez-vous à un Grand Diamantaire français — pardon: Français! - et demande qu'un bureau leur soit réservé pour la  ...
Narcisse Praz, 1984
7
L'Anvers du diamant
«C'est un peu complexe mais ce sont des éléments importants pour comprendre le succès d'Anvers dans ce monde diamantaire», explique Éric Laureys. Ce docteur en histoire, dont la thèse à été consacrée au sort des «maîtres du diamant» ...
Alain Lallemand, 2012
8
À Paris dans la peau d’un S.D.F
SDF. et. mépris. pour. un. diamantaire. Avant de quitter Place Vendôme, je fais une dernière fois le tour des deux demi-cercles. Je pense à l'incroyable accueil qui vient de m'être fait. Est-ce parce que je suis Africain? Ça m'intrigue et je ...
Ibrahim Alabi Oridota, 2011
9
Les documents sociaux
I. Forme et endroit où doit être tenu le registre de présence Dans les ateliers de l' industrie diamantaire tels que définis par l'arrêté royal du 17 avril 1970 (M.B., 24 avr.), un registre de présence doit être tenu en permanence par entité de vingt ...
10
Les parlementaires de la Seine sous la Troisième République
Georges C. (1902-1976), diamantaire à New York, maire de La Réorthe, épouse, le 30 juillet 1927 à Louveciennes, Jeanne Lucie Rosenau, fille de diamantaire - Pierre C. épouse en premières noces l'arrière- petite-fille de Sarah Bernhardt, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAMANTAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diamantaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Classement: les pays qui comptent le plus de milliardaires par habitant
Pharmacie, high-tech, diamantaire ou encore nautisme. Tels sont les secteurs d'activité florissant en Israël. La plus grande fortune du pays ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
SwissLeaks relance l'enquête sur la mort d'un diamantaire anversois
Le 26 juin 2012, comme chaque matin, le diamantaire Alain Lesser quittait son domicile de Sorbenlaan, une banlieue cossue d'Anvers, pour ... «L'Hebdo, Jul 15»
3
L'examen de la loi-programme est reporté à la semaine prochaine
L'opposition a déposé des amendements au texte qui visent la taxation du secteur diamantaire, l'imposition des intercommunales ou encore la ... «RTBF, Jul 15»
4
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Dix ans après avoir fondé sa marque spécialisée dans le « casual diamond » suivant les traces de son père diamantaire, Valérie Messika se ... «Le Soir, Jul 15»
5
Coup dur pour le diamant brut
... brut restent élevés, mais l'écart se creuse avec les diamants polis, dont la demande diminue, plaçant l'industrie diamantaire sous pression. «7sur7, Jul 15»
6
Le paradis caché d'Etienne Leenders vu du ciel
... dont les parents hollandais se sont installés en France dans le business des fleurs (comme tout bon hollandais s'il n'est pas diamantaire), ... «France-sire, Jul 15»
7
Centrafrique : Seuls les diamants en provenance de l'ouest du pays …
... totale de l'embargo sur toute l'étendue du territoire afin que les Centrafricains qui opèrent dans la filière diamantaire puissent en profiter. «StarAfrica.com, Jul 15»
8
La "suédoise" s'engage dans un contre-la-montre haletant
... idéologique : le report à 67 de l'âge de la pension, la "taxe carat" visant le secteur diamantaire, un arsenal de mesures antiterroristes… «lalibre.be, Jun 15»
9
Speake-Marin, le fleuron de l'horlogerie indépendante
Il collabore notamment avec le fameux joailler Harry Winston (diamantaire), ainsi qu'avec MB&F. Il prête également à deux reprises, en 2005 ... «Boursorama, Jun 15»
10
Le violon pisse sur son powète
... elle demande talent et travail et surtout humilité. « La POESIE est un morceau de charbon qu'aucun diamantaire ne pourra jamais façonner. «CritiquesLibres.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diamantaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diamantaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z