Lade App herunter
educalingo
digression

Bedeutung von "digression" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIGRESSION AUF FRANZÖSISCH

digression


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGRESSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Digression ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIGRESSION AUF FRANZÖSISCH

Abschweifung

Eine Abschweifung (aus dem lateinischen digressio, aus dem Verb digredi bedeutet "action to go away", auf Griechisch: "παρεκβάσις (parekbásis)") ist eine Figur des Stils, die aus einer vorübergehenden Veränderung des Subjekts im Laufe einer Erzählung besteht, und allgemeiner von einem Diskurs, um eine parallele Aktion hervorzurufen oder den Erzähler oder den Autor einzubeziehen (es ist die Epiphrase für den Roman oder die Parabase für das theatralische Genre). Obwohl der Rhetoriker Hermagoras von Temnos die Abschweifung zu einem wahren Teil des Diskurses macht, gilt er als Ornament, der von der alten Rhetorik unbrauchbar und von Cicero kritisiert wurde. Exkursion ist jedoch eine bewährte Erzähltechnik. Es erlaubt die Erzählung, sich zu erweitern, Pausen zu erlauben, zu unterhalten oder zu bügeln, oder schließlich, um einen Kommentar des Autors einzufügen. Die Abschweifung, die sich von der Klammer unterscheidet, ist in der Tat eine Pause ...

Definition von digression im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Exkurs im Wörterbuch ist mündliche oder schriftliche Entwicklung, die meistens in einer organisierten Rede vom Hauptthema abweicht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIGRESSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGRESSION

digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement · dignifier · dignitaire · dignité · digramme · digraphe · digraphie · digresser · digressif · digue · diguer · diguette · digynie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIGRESSION

agression · cession · concussion · confession · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Synonyme und Antonyme von digression auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIGRESSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «digression» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIGRESSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

digression · broderie · détour · divagation · écart · épisode · excursion · excursus · parabase · parenthèse · placage · disgression · anciens · modernes · étranger · simmel · forum · petite · commentaire · psychologie · latin · digressio · verbe · digredi · signifiant · action · s’éloigner · digression · définition · développement · écarte · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · nbsp · usuel · oral · écrit · souvent · organisé · thème · principal · interminable · wiktionnaire · permet · pardonne · romancier · amuser · route · nous · amuse · aussi · ernest · legouvé · soixante · pensées · débat · idées · philo · arts · sciences · information · banque · dépannage · linguistique · utilise · parfois · tort · effet · forme · existe · constitue · barbarisme · vient · mediadico · notrefamille ·

Übersetzung von digression auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIGRESSION

Erfahre, wie die Übersetzung von digression auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von digression auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digression» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digresión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

digression
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषयांतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استطراد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digressão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবান্তরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

digression
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyimpangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschweifung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余談
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지엽으로 흐름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digression
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lạc đề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிவிலகியபோக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konu dışı söz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digressione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dygresja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέκβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digression

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGRESSION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digression
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digression».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digression auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGRESSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digression in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digression im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Hors-sujet. Proust et la digression
Proust est trop long.
Pierre Bayard, 2013
2
La digression dans la littérature et l'art du Moyen Âge: ...
Ce volume réunit les 31 contributions des Actes du colloque du CUER MA (2004). Etudier la digression dans la littérature médiévale constituait une sorte de défi. Il ne s'agissait ni de condamner ces excursus ni d'en faire l'éloge.
CUER MA (Center : Aix-en-Provence, France). Colloque, Chantal Connochie-Bourgne, 2005
3
Pascal ou l'art de la digression
Laissés à l'état de fragments épars et discontinus, les PENSEES de Pascal ne doivent pas être lues comme un recueil d'aphorismes, relevant de l'art de la pointe, de la sentence morale ou de la parole prophétique.
Pierre Magnard, 1997
4
Balzac et la digression: Une nouvelle prose romanesque
" Quel homme eût été Balzac, s'il eût su écrire!
Aude Déruelle, 2004
5
Petite digression: Nouvelle édition augmentée
Arvensa éditions Note de l'éditeur Petite Digression Annexes Biographie Citations et proverbes de Voltaire Page 5 PETITE DIGRESSION (1766) Retour à la liste des oeuvres Pour. Copyright Arvensa Editions 9782368417416 Voltaire.
Voltaire, 2014
6
La place et le rãole de la digression dans l'oeuvre de Thucydide
Although Thucydides does not abuse this narrative form as much as Herodotus, the digressions in his oeuvre are nevertheless characteristic.
Vasilikī́ Póthou, 2009
7
Digression sur le Celebat des Pretres et des Militaires
Chap. VIII. Des curés dans Les colonies 3 , . page 1 02 Chap. IX. De l'exemple des minifires 4t '-'la religion dans toutes les fecles IQ7 Chap. X & dernier. Du fend - ment des prélats fur cette di- greffîon, ~:~ ; 117 Table des Matières } 139 Fin de  ...
8
Stratégies discursives: Digression, transition, suspens
Ouvrage qui tourne l'aporie en formulant l'hypothèse que tout ce qui fait l'ordinaire anarchique de la digression (associations hasardeuses, improvisation prolixe, fil perdu) se traduit, chez les écrivains digressionnistes (Montaigne, ...
Randa Sabry, 1992
9
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Détermination de la latitude par les digressions de la polaire. Représentons par A7' la distance au zénith observée vers la plus grande digression; N la distance au zénith à l'instant de la plus grande digression; n la dilférence entre ces deux ...
Charles Guépratte, 1823
10
Narration et interprétation: actes du colloque organisé par ...
Narration et digression par Michel OTTEN Professeur à l'Université catholique de Louvain Dans la rhétorique classique, la digression n'a jamais eu bonne presse. Une mentalité qui exigeait, dans la conduite de tout discours, l'ordre, l'unité et ...
Claudine Gothot-Mersch, Raphaël Célis, René Jongen, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGRESSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digression im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Et puis Sky vint tout gâcher, par Arnaud Tsamère - Le Monde
Mais voilà, Novak Djokovic reste le plus fort, il gagne, et tant de logique n'incite guère à la digression. Alors pourquoi hésiterais-je à évoquer le ... «Le Monde, Jul 15»
2
Pitch: les cinq erreurs qui tuent (régulièrement)
Quand il s'agit de business, la digression est un poison mortel. "Plus vous commencez à en dire et plus vous avez de chances de vous ... «L'Express, Jul 15»
3
La crise libyenne grand souci de Caïd Essebsi - Kapitalis
Les «lui aussi» et «nous espérons tous» de cette digression du chef de l'Etat sur la guerre civile en Libye dénotent, si besoin en était, cette ... «kapitalis, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
Une manœuvre insidieuse de fait, qui participe de la volonté de digression afin d'éloigner les épargnants de leurs revendications légitimes. «camer.be, Jul 15»
5
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde...
Petite digression. Je n'aime que les digressions, les chemins de traverse. Le vélo est fait pour ça. On le redécouvre, et c'est tant mieux. «AgoraVox, Jul 15»
6
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
... pour rien–, produites par digression, recroisement, ou recoupement, dessinées en plein ou en creux par les atomes de la mosaïque sociale. «Slate.fr, Jul 15»
7
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Qu'il s'agisse d'introspection, de digression ou de suspense, les mots claquent, les verbes galopent, et les chapitres défilent. Quentin Mouron a ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
Et le beau gosse d'entonner une version vraiment étrange de l'inévitable (et redoutée) Roxanne, heureusement avec une digression vers Bill ... «ConcertAndCo, Jul 15»
9
Autres expos des artistes
... à l'image de nos ombres projetées ou, plus généralement même, de l'ensemble de l'exposition qui se pense comme une digression dans nos songes et notre ... «Paris-Art.com, Jul 15»
10
Martine Papanicola met son énergie au service des autres
Une autre de ses caractéristiques, c'est d'ouvrir sans cesse des parenthèses et de partir en digression. » D'ailleurs Martine Papanicola nous a ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Digression [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/digression>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE