Lade App herunter
educalingo
diptyque

Bedeutung von "diptyque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIPTYQUE AUF FRANZÖSISCH

diptyque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPTYQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diptyque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPTYQUE AUF FRANZÖSISCH

Diptychon

Ein Diptychon ist ein Werk der Malerei oder Skulptur, bestehend aus zwei Platten, fest oder beweglich, die sich gegenseitig anschauen und deren Themen sich gegenseitig anschauen und sich ergänzen.

Definition von diptyque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Diptychon im Wörterbuch ist eine Art Register, das aus zwei Regalen besteht, die durch ein Scharnier verbunden sind, das es erlaubt, sie übereinander zu falten, ohne die mit einer Wachsschicht überzogene Innenseite zu beschädigen, und auf der man schrieb mit einem Stift. Eine andere Definition von Diptychon sind Tafeln, auf denen die Namen all jener - lebendig und tot - geschrieben wurden, die während der Messe in Erinnerung blieben. Diptyque ist auch eine bemalte oder geschnitzte Arbeit auf einem Träger, der aus zwei Platten besteht, die übereinander gefaltet werden können.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIPTYQUE

acronyque · libyque · omphalopsyque · paronyque · polyptyque · triptyque · tétranyque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPTYQUE

diplômé · diplômée · diplômer · diplomètre · diplophonie · diplopie · diplopique · diplopode · diploptère · diploscope · diploures · dipneuste · dipneustes · dipode · dipolaire · dipôle · dipsomanie · diptère · diptères · diramation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIPTYQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

Synonyme und Antonyme von diptyque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPTYQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diptyque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIPTYQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diptyque · peinture · tableau · tablette · parfum · prix · candles · recrutement · marilyn · poésie · définition · œuvre · sculpture · composée · deux · panneaux · fixes · mobiles · regardant · dont · sujets · parfumeur · parisien · depuis · paris · notre · passion · pour · authenticité · création · fait · maison · connue · travers · monde · parfums · soin · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · diptyque · consultants · contenu · design · spécialisée · dans · internationalisation · conçoit · réalise · mesure · sites · multilingues · accessibles · certifiés · conformes · standards · legendary · french · perfumer · maker · luxury · scented · home · fragrances · body · care · collection · baies · figuier · philosykos · produits · marché · rive · gauche · tous · vente · site · nose · marque · part · lierre · oyédo · duelle · just · another · wordpress · weblog · févr · revue · numéro · thématique · entre ·

Übersetzung von diptyque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIPTYQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von diptyque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von diptyque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diptyque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

díptico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

diptych
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدبتك اللوح المزدوج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диптих
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

díptico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diptych
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

diptyque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diptych
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diptychon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディプティク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘로 접힌 그림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diptych
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh xếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

diptych
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

diptych
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki kanatlı tablo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dittico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyptych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диптих
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίπτυχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diptiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diptych
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diptych
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diptyque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPTYQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diptyque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diptyque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diptyque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPTYQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diptyque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diptyque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diptyque
Flous, non-dits, secrets de famille. Le charme du passé. Du noir et blanc qu’on garde en mémoire, qu’on ne dit pas, qu’on préfère oublier. Ou qu’on décide de ranimer. A tâtons. A coups de lettre, à coups de téléphone.
Romain Ravignot de Chevrier, 2011
2
Dissertation sur les diptyques suivie de la description d'un ...
V, font mention de la moitié d'un diptyque consulaire trouvé à Dijon; on y voit la figure du consul tenant d'une main le bâton de commandement. ou sceptre d' ivoire appelé scipio, surmonté d'un aigle et terminé par un buste qui représente ...
Alexis Billiet, 1846
3
Violences: un diptyque
Un roman-théâtre en forme de diptyque, composé de "Corps et tentations" et "Armes et demeures".
Didier-Georges Gabily, 1991
4
Verdun (un diptyque) ...
Wilfred Monod. , 2 2 Anhang zur Ziege von Inda und Syrien. sprunge, entfernen sich darauf von einander und sind viel lön«r als bey dem ersten Bock , mit dem dieser in Ansehung der Füße und der Scdaalen, die sehr kurz sind , Aehnlicdseir  ...
Wilfred Monod, 1786
5
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
75. Crosse, fin du xnr siècle. — M. Ch. Mannheim. 76. Panneau d'un triptyque, xш'-xiv siècle. — Musée d'Abbeville. 77. Triptyque, fin du xnr siècle. — Musée historique d'Orléans. 78. Diptyque six compartiments, xnr siècle. — Musée de Dijon.
‎1800
6
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Wilt- heim ; qu' en ...
7
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Will- heim ; qu' en ...
8
Structures parallèles et corrélatives en grec et en latin: ...
A. Minard établit l'existence d'une phrase védique à deux propositions se présentant sous deux formes: ce qu'il appelle le « diptyque normal », soit une phrase offrant l'ordre « proposition subordonnée (relative) + proposition principale », et ...
Paulo de Carvalho, Frédéric Lambert, 2005
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
CHAPITRE HUITIEME, Diptyque d'un autre consul > dont le nom a sauté. UN autre diptyque donné par le même est , dit-il > de la gaílerie du Mar- Plan; quis François Ricardi : celui-ci est mutilé par le bas. Monsieur Buona- LxxxlIk roci avoir ...
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Des savoirs savants aux savoirs enseignés: didactique du ...
COLLECTION numéro 8u DIPTQUE Dans la même collection : Les valeurs dans / de la littérature Collection Diptyque, n° 1 - ISBN : 2 87037 467 4 - 130 p. u Le verbe dans tous ses états Grammaire, sémantique, didactique u Collection ...
Céline Vaguer, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPTYQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diptyque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elle(s) de Sylvie Landuyt : une performance profondément féministe …
Car Elle(s) est la deuxième partie d'un diptyque qui fonctionne avec une première pièce intitulée Dom Juan Addiction. Elle(s), ce serait l'une ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Dans ce diptyque aussi magistralement ébouriffé par le lion, proie et prédateur enfermés dans la même cage, il accouche d'une histoire qui ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
12 questions beauté ... à Anémone Anthon co-créatrice d'Albertine …
Diptyque ... il est précieux ! - Le truc qui vous sauve les mauvais jours ? Bien dormir, au moins 8heures ... et, si je suis courageuse, finir par une ... «Grazia, Jul 15»
4
Le Songe d'une nuit d'été de Britten - Actualité culturelle - Tribune …
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
5
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique
Le diptyque Un petit livre oublié sur un banc vient de se terminer. Un joli jeu de piste auquel nous convie Grand Angle. «9emeArt, Jul 15»
6
Le Songe d'une nuit d'été de Britten
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
7
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Le compositeur originaire de New York Nico Muhly , a créé une réponse sonore à son oeuvre d'art préférée, le diptyque de Wilton, un retable ... «euronews, Jul 15»
8
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain Tarantino "The Hateful …
... rendu hommage au travail du compositeur en intégrant certains des musiques de Morricone dans ses films, en particulier le diptyque Kill Bill, ... «France Soir, Jul 15»
9
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright
... dans des décors théâtraux, rappellent immanquablement le diptyque DOGVILLE / MANDERLAY. Verdict en salles le 30 décembre prochain. «Cinemateaser, Jul 15»
10
TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne Egypte)
Au fond de la première salle, derrière un mur, la première partie d'un diptyque qui ouvre sur le reste de l'exposition se réfère à la Divine Comédie. Intitulé ... «Paris-Art.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Diptyque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diptyque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE