Lade App herunter
educalingo
écloppée

Bedeutung von "écloppée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCLOPPÉE AUF FRANZÖSISCH

écloppée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLOPPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écloppée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLOPPÉE

développée · floppée · frappée · happée · lippée · sous-développée · échappée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLOPPÉE

éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse · éclusée · écluser · éclusier · éclusière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLOPPÉE

constipée · coupée · cépée · flopée · grimpée · handicapée · inculpée · lampée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · poupée · prosopopée · pépée · rescapée · tapée · trempée · épopée · épée · équipée

Synonyme und Antonyme von écloppée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCLOPPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écloppée · écloppée · wiktionnaire · klɔ · participe · passé · féminin · singulier · verbe · éclopper · récupérée · http · wiktionary · index · title=écloppée · oldid= · définition · attesté · avec · mention · rencontre · docum · subst · masc · éclop · ement · état · éclopé · vois · dans · nbsp · lepartisan · info · prononciation · anagramme · libre · dict · xmatiere · voir · aussi · conjugaison · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · rubyx · vidéo · dailymotion · août · regarder · envoyée · expliquer · expliqué · inter · langue · flex · verb · rime · côtés · développé · développée · développés · cliquez · pour · plus · rimes · aujourdhui · mars · bravo · patrick · patrice · patricia · souviendraile · métier · assistante · maternelle · repos ·

Übersetzung von écloppée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCLOPPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von écloppée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von écloppée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écloppée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

écloppée
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

écloppée
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

écloppée
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

écloppée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

écloppée
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

écloppée
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

écloppée
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

écloppée
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

écloppée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

écloppée
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

écloppée
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

écloppée
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

écloppée
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

écloppée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

écloppée
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

écloppée
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

écloppée
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

écloppée
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

écloppée
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

écloppée
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

écloppée
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

écloppée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

écloppée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

écloppée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

écloppée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

écloppée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écloppée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLOPPÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écloppée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écloppée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écloppée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLOPPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écloppée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écloppée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Écloppé , Écloppée. Participe du verbe éclopper, qui n'est point usité. Il signifie qui a quelque incommodité qui rend la marche pénible. Il se prend adjectivement . Un homme écloppé, une femme écloppée. Éclore. Verbe neutre et irrégulier de  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Etudes de critique et d'histoire littérature
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France, de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris l c Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en Fadmirant. r La province, ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
3
Émilie De Varmont, Ou Le Divorce Nécessaire Et Les Amours Du ...
Je n'en veux point; ellc n'est- plus digne de moi. Qu'il paroisse ton ambassadeur laquais . je lui rends la petite princesse écloppée; &o que cincj cents diablessesécloppeut le Bulgare qui sécloppa. Lé LE MÊME AU MÊME. Le 20 , s heures du ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1791
4
La Revue de Paris
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France , de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris ! «Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en l'admirant! » La province ...
5
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
... quoi il s'agissait; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect; j'étais un visage in: connu ; il était évident que les premiers qui me u mfimoxnns rencontreraient voudraient , à tout événement , s'assurer n: vrnocç. ' 31.
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
6
Le Monde dramatique
... de ce sentiment individuel qui comprime tout, les cœurs ne trouvent ni souffle, ni élan, les bras demeurent flasques et immobiles, et l'idée manquant ainsi de soutien , retombe impuissante et n'arrive plus au but qut botteuse cl écloppée.
7
Mémoires de la comtesse du Barri
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. 11 y a douze jours que je suis élans le même état. Mon pied ne s'améliore pas , et mon impatience est loin d'en hâter la guérison. D'ailleurs l'esprit n'est guère plus tranquille que le corps. On më ...
Jeanne Du Barry, 1829
8
Oeuvres complètes
A son lever , à son coucher , à son grand , à son petit couvert , à la messe , à la promenade , l'empereur ne voyait que l'homme à l'œil crevé, au bras emporté , et à la jambe écloppée. Le Baron ne le quittait pas plus que son ombre , et ne ...
Pigault-Lebrun, 1822
9
Memoires. - Paris, Mame 1829-1830
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. lly a. douzeî'jours que j e. suis dansle même état.' Mon 'pied ne s'améliore pas, et'mon impatience est'loin-d'en hâter la guérison. 'D'ailleurs l'espritn'est guère plus tranquille que le-'corps. On me ...
Marie-Jeanne Gomart de Vaubernier comtesse Du-Barry, 1829
10
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
... je vois quelques paysans armés sortir de leurs habitations pour se répandre dans la plaine ; probablement ils ignoraient de quoi il s'agissait ; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect ; j'étais un visage inconnu  ...
Eugène François Vidocq, 1828
REFERENZ
« EDUCALINGO. Écloppée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecloppee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE