Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equilibrista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUILIBRISTA AUF ITALIENISCH

e · qui · li · bri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUILIBRISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equilibrista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUILIBRISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equilibrista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equilibrista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gleichgewichts im Wörterbuch ist eine, die Spiele des Gleichgewichts macht. Equilibrist ist auch derjenige, der mit Geschick und oft mit Aufgeschlossenheit in komplizierten oder gefährlichen Situationen jongliert: Es ist ein e. der Politik, der Finanzen.

La definizione di equilibrista nel dizionario è chi fa giochi d'equilibrio. Equilibrista è anche chi si destreggia con abilità e spesso con spregiudicatezza in situazioni complicate o pericolose: è un e. della politica, della finanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equilibrista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUILIBRISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUILIBRISTA

equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUILIBRISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonyme und Antonyme von equilibrista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUILIBRISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equilibrista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von equilibrista

MIT «EQUILIBRISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equilibrista acrobata contorsionista funambolo ginnasta renato zero testo significato eros ramazzotti citazioni torri gemelle aforismi film equilibrista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esibisce giochi equilibrio termine arezzo presenta associazione onlus dedicata problemi legati disturbi comportamento alimentare illustra patologie attività svolte territorio canzone scarica cellulare clicca guarda video camminavo dicios traduzioni balancer equilibrist miglior gratuito twittercondividi facebookcondividi pinterest etichette italia laura ross rossiello mondiali sogni canzoni contro guerra bêbado speranza democrazia progetto apertura politica graduale ogni elezione evento disturbava lüserta blog formerly known finta offerto lancia home page articolo sulle prove invalsi usando foto scattai anni liceo bdblog birra borgo cominciata ieri ultima fase preparazione dell dopo prima fermentazione aggiunta

Übersetzung von equilibrista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUILIBRISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von equilibrista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equilibrista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equilibrista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂技演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acróbata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acrobat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهلوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акробат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acrobata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মল্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acrobate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acrobat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akrobat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクロバット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡예사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Acrobat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhào lộn trên dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழைக்கூத்தாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्हाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akrobat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equilibrista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akrobata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акробат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acrobat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακροβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akrobaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akrobat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acrobat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equilibrista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUILIBRISTA»

Der Begriff «equilibrista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equilibrista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equilibrista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equilibrista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUILIBRISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equilibrista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equilibrista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equilibrista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUILIBRISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equilibrista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equilibrista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forze
1 + sena g 10 Nell'ipotesi che la corda della figura sia inestensibile e priva di peso, che l'accelerazione di gravità sia g, che il peso dell'equilibrista sospeso sulla corda sia P si dica: 1) Quanto vale la tensione T applicata alla corda? Qual è la ...
Carlo Menchini, 2004
2
Paura del buio e altri racconti
Con mosse sicure, lentamente, l'Equilibrista cominciò a far scorrere la corda sotto ipiedi. Le sue piante, i suoi talloni, scivolavano sul filo. La gente era così presa da quella visione che qualcuno giurò di poterne sentire lo sfregamento sulla ...
Giuseppe Conti
3
La scienza in altalena
Equilibrista. h. La costruzione di un equilibrista è un impegno sperimentale: si può modificare tutto anche mentre si lavora, purché si mantenga l'equilibrio. h. E puoi inventare tanti modelli. Ad esempio, invece dell'omino equilibrista, ...
AA. VV., 2012
4
Il sogno nel cassetto
IL SOGNO NEL CASSETTO, è il titolo che l'autore ha voluto dare a questa raccolta, perché era il suo sogno nel cassetto, scrivendo poesie, ogni amante del verso spera che un giorno questo si possa avverare, questo sogno sta diventando ...
Sandro Petrini, 2014
5
Equilibrio. Storia curiosa di un concetto fisico
l'equilibrista. La. bilancia. della. giustizia. La parola italiana equilibrio deriva dal latino aequilibvium, composto di aequus, uguale, e di libra, bilancia. Anche in greco c'è una parola analoga. La bilancia a due piatti che non pende né da una ...
Tommaso Castellani, 2013
6
Momenti d'inconscia lucidità
Equilibrista. scalzo. A piedinudisullamia strada, a passi incerti, proteso in avanti quasi sbilanciato mi muovo, attimo per attimo di giorno ingiorno. Soggetto ad uno spostamento frenato daun futuro già immaginato, da un presente un po'turbato ...
Leonardo Zampaglione, 2013
7
Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro
L'equilibrista. tedesco. Intervista ad Andrea Gagliarducci, giornalista vaticanista La Chiesa cattolica romana è l'istituzione politico-religiosa che da sempre si autoproclama faro della moralità universale, ma dai primi anni Duemila in poi una ...
Federico Tulli, 2010
8
Il primo caffè del mattino
Un equilibrista. È famoso perché nel 1974 ha teso clandestinamente un cavo d' acciaio tra le Torri gemelle e ha fatto ilfunambolo là sopra. Hai capito? Senza sicurezza!» «All'anima! Forte questo. Fa' vedere? Cihanno fattoanche unfilm, come ...
Diego Galdino, 2013
9
Ci sono bambini a zig zag
L'equilibrista era quasi arrivato in fondo al braccio d'acciaio, sopra il tetto della fabbrica di cioccolato. Papà tentò di mettersi carponi, ma la paura e le vertigini lo tenevano incollato alla gru. Decise di ingoiarsi l'amor proprio e si mise a ...
David Grossman, 2010
10
Il grande libro dei misteri irrisolti
Se invecela misteriosa creatura possedeva due zampe, procedeva congrande attenzione, comeun equilibrista suun filoteso. Ma ciò cheancorpiùera curioso, consisteva nel fattochele impronte, non più lunghedi 10 cm, distavano fralorosoltanto ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUILIBRISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equilibrista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
«Mario Draghi ha svolto in questi anni un lavoro degno del miglior equilibrista. Durante la crisi, la Bce si è spesso mossa molto bene. Se però ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Tavolara, al Festival Maria Sole Tognazzi con l'amore lesbo Buy …
"Il regista è sempre un equilibrista ma non mi hanno fatto dannare nessuna delle due. Margherita è diventata color bergamotto quando le ho ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Talento sudamericano e razionalità tedesca: ecco chi è Mario Götze
Beh, nell'applicazione alla materia calcio, qui abbiamo la gioia di ogni allenatore: un tranquillizzante e follemente geniale equilibrista. «TuttoJuve.com, Jul 15»
4
L'acrobata Nicola Serra stupisce ancora: sospeso sul ponte di Gadoni
Non smette mai di stupire Nicola Serra, il giovane ''equilibrista'' di Uta che con le sue acrobazie promuove gli scorci mozzafiato della Sardegna ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Città Alta, arriva Morgan Senza rete sugli Spalti - Video
Morgan dal vivo è un equilibrista senza rete, senza coordinate, capace di dar luogo a una musica che ha sempre il sopravvento sui cliché che ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Castellammare - A Palazzo Farnese va in scena la spartizione delle …
Insomma, una bella matassa da sbrogliare per il primo cittadino stabiese, che sarà chiamato a dare sfogo a tutta la sua abilità di equilibrista per ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
7
"Sanità equilibrista": una riflessione [attuale] sulla sanità aquilana
Ospitiamo un intervento di Luigi Fiammata, pubblicato nel luglio 2010 su Il bottone rosso. Riteniamo che, nonostante siano passati ormai ... «News Town, Jul 15»
8
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
Per attirare l'attenzione della gente che passa veloce accanto alla stazione «Gare du Nord», a Bucarest, fa l'equilibrista sollevandosi sulle ... «il Giornale, Jul 15»
9
Torino, Marco Ligabue presenta Luci: Viviamo con maggiore positività
... Le uniche cose importanti' sono: 'Eri lì con me ogni giorno', 'Non è mai tardi', 'Ti porterò lontano', 'Tornerai', 'Il silenzio è dolo', 'L'equilibrista', ... «LaPresse, Jul 15»
10
Parata amara per François Hollande
PARIGI (dal nostro corrispondente) - Celebrando oggi la festa nazionale, il presidente François Hollande deve sentirsi come un equilibrista, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equilibrista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equilibrista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z