Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "requin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REQUIN AUF FRANZÖSISCH

requin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
requin

Hai

Requin

Haie, Haie oder selachimorphe bilden einen Superorder von knorpeligen Fischen, die fünf bis sieben Kiemenschlitze an den Seiten des Kopfes und Brustflossen besitzen, die nicht mit dem Kopf verschmolzen sind. Sie sind in allen Ozeanen der Welt und in einigen großen Flüssen präsent. Moderne Haie sind in der Selachimorpha oder Selachi Clade klassifiziert und bilden die Geschwistergruppe der Strahlen. Der Begriff "Hai" im weitesten Sinne bezieht sich aber auch auf die exstirpierten Spezies der Unterklasse von Elasmobranchen wie Cladoselache und Xenacanthus. Die ersten Haie erschienen dem Devon, dort sind etwa 420 Ma. Von der Kreidezeit gibt es 100 Ma, viele Arten von Haien haben ihre moderne Form angenommen. Seitdem gab es mehr als 465 Arten von Haien in 35 Familien gruppiert. Zusätzlich zu diesen lebenden Arten sind viele Arten nur durch ihre Fossilien bekannt. Ihre Größe variiert nur 17 cm lang für Etmopterus perryi, mehr als 20 m für den Walhai. Les requins, squales ou sélachimorphes forment un super-ordre de poissons cartilagineux, possédant cinq à sept fentes branchiales sur les côtés de la tête et les nageoires pectorales qui ne sont pas fusionnés à la tête. Ils sont présents dans tous les océans du globe et dans certains grands fleuves. Les requins modernes sont classés au sein du clade Selachimorpha ou Selachii et constituent le groupe-frère des raies. Toutefois, le terme « requin », au sens large, désigne aussi les espèces disparues de la sous-classe des élasmobranches, comme Cladoselache et Xenacanthus. Les premiers requins sont apparus au dévonien, il y a environ 420 Ma. À partir du crétacé, il y a 100 Ma, beaucoup d'espèces de requins ont adopté leur forme moderne. Depuis, il existe plus de 465 espèces de requins regroupées en 35 familles. En sus de ces espèces encore vivantes beaucoup d'espèces ne sont connues que par leurs fossiles. Leur taille varie de seulement 17 cm de longueur pour Etmopterus perryi, à plus de 20 m pour le requin-baleine.

Definition von requin im Wörterbuch Französisch

Die Haifischdefinition im Wörterbuch ist ein großer, gefräßiger und gewaltiger Seefisch, der zur Ordnung der Haie gehört, der längliche Körper, die spitze Schnauze, deren Mund, weitgehend in einen Bogen geteilt, auf der Bauchseite liegt und umfaßt kräftige Kiefer. Eine andere Shark-Definition ist, gierig zu sein.

La définition de requin dans le dictionnaire est grand poisson de mer, vorace et redoutable, appartenant à l'ordre des squales, au corps allongé, au museau pointu, dont la bouche, largement fendue en arc, est située sur la face ventrale et comporte des mâchoires puissantes. Une autre définition de requin est fait de se montrer cupide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUIN

requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requiem
requimpette
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit
réquisit
réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Synonyme und Antonyme von requin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REQUIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von requin

MIT «REQUIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

requin aiguillat bandit brigand chien corbeau corsaire forban gangster griset lamie loup maillet margoulin marteau pirate rapace squale vautour voleur mammifère youtube blanc mange vidéo grand attaque canot pneumatique récemment attaqué afrique malgré violence équipage nbsp réplique taser électrocute baigneurs pris partie homme défendu aide fausse bonne idée parvenu débarrasser animal mais japon tente manger congénères voilà devrait rassurer ceux peur bleue quelques jours tigre sables autrement appelé requin news photos vidéos gentside découverte découvrez diaporamas articles méditerranée expédition donnez chance participez cette belle aventure aidez nous réaliser naissances océanopolis août association française propriétaires afpr site officiel voilier régate bateau promenade official website dauphins sauvent menacé port mandelieu cannes nice matin alors elle promenait

Übersetzung von requin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REQUIN

Erfahre, wie die Übersetzung von requin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von requin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲨鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiburón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शार्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك القرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tubarão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঙ্গর
260 Millionen Sprecher

Französisch

requin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hiu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शार्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpekbalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρχαρίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUIN»

Der Begriff «requin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «requin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REQUIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «requin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «requin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requin auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REQUIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort requin.
1
Herman Melville
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
2
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
3
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quand le requin dort
Un requin qui vous enserre entre ses dents et vous empêche de vivre. On essaye d’en sortir quand il dort...Dans ce livre, le plus poignant de Milena Agus, on retrouve sa voix inimitable, capable de toutes les audaces.
Milena AGUS, 2012
2
Dans les mâchoires du requin: Le talisman maudit -
Tom et Zoé sont emportés par leur Talisman magique sur l'Île de Mayotte.
Yves-Marie Clément, Yves-Marie Clément, 2011
3
Zoé la trouille 2 - Un requin dans la piscine
Zoé a mal à la gorge... mal au ventre... mal partout ! C'est aujourd'hui le premier jeudi du mois, jour de piscine ! Et Zoé déteste l'eau. Surtout lorsqu'une étrange masse noire semble l'attendre au fond du bassin...
Gudule, Yann Autret, 2007
4
Le requin bleu: Un enfant noir en Afrique du Sud pendant ...
Nous nous sommes donné tant de mal peur toi. John-John s'épongea le front puis se massa les reins. - Tu ne vas pas te faire l'ami d'un requin, si ? Tu as déjà Gros-Malin. . . - On n'a jamais assez d'amis, papa. - Mais un requin, c'est un requin ...
Jean-François Radiguet, 2005
5
Le Requin au diamant
Le requin l'a heurté de sa queue en se débattant ! — Nous le tenons ! ça y est ! Il est à nous ! crie Yvan ! En effet l'animal accroché au cable ne pouvait plus se libérer. — Ce n'est pas fini ajoute Joël, nous devons le monter à bord maintenant.
Robert Patte
6
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...
On peut la rapporter au squale requin de Lacépède, tom. I, pag. 169; au squalus carcliarias Lrum, édit. de Gmelin ; au squalus dorso plana, dentilnispluriznis ad latera serratis ARTEDI, genr. LXX, 'syn. 98; au squalus corpore cinereo, dorso ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802
7
Epitre à A.-P. Requin sur le Rhumatisme articulaire aigu
Peut-être mon bouquin Va vous sembler, Monsieur, chétif et bien mesquin, Et vous me trouverez sans doute téméraire De me risquer contre un Requin. N' accusez point ici pourtant ma modestie. Je ne suis point assez faquin Pour oublier la ...
Pr Viro, 1838
8
Gwendal 1 - un requin dans les callunes
Yannig Derenne. [es aventures Bretonnes de Gwemfa[ Yannig Derenne UN REQUIN DANS LES CALLUNES Éditions DERENNES UN REQUIN DANS LES CALLUNES Yannig Derenne PREMIERE PARTIE I. Front Cover.
Yannig Derenne
9
Police des moeurs no218 La Femme requin
CHAPITRE. XXXIV. – Elle ne s'en sort pas mal, estima Griffon. Tentative de corruption... Ça ne va pas chercher loin. Enfin, elle se calmera peutêtre. – Je n'en suis pas sûre, objecta Leclerc. Elle a l'intention de déballer tout ce qu'elle sait sur la ...
Pierre Lucas, 2014
10
Le Saut du requin
Deux garçons, une fille, combien de possibilités ?Sur fond d’Internet et de chansons populaires, Le Saut du requin explore le fonctionnement d’un couple moderne perdu entre non-dits et pas chassé.
Romain Monnery, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Australie : un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
En Australie, un homme a été par un requin alors qu' En Australie, un homme a été par un requin alors qu'il pêchait des ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Jul 15»
3
Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras
La terrible nouvelle est tombée hier. Selon nos informations, Rodolphe Arrieguy, le surfeur attaqué par un requin, mercredi à Saint-Leu, a été ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !
Le vainqueur de la Grande Boucle l'an dernier, surnommé le "requin de Messine", remporte en solitaire la 19e étape en haut de La Toussuire. «Le Point, Jul 15»
5
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Le 19 juillet, le surfeur Mick Fanning a été attaqué par un requin en pleine finale du J-Bay Open 2015. Le jaune de sa planche aurait-il attiré le ... «meltyXtrem, Jul 15»
6
Tout sur le sport 13h05 / Le Requin de Messine a toujours les crocs
L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a remporté en solitaire la 19e étape du Tour de France, dont il est le tenant, vendredi à La Toussuire. «Sport.fr, Jul 15»
7
Requin blanc comme neige
Le requin n'a plus besoin d'un film de Spielberg pour avoir mauvaise ... On croyait encore récemment que le requin était stupide et que son ... «Libération, Jul 15»
8
Dans Sharknado 3, George RR Martin se fait bouffer par un requin
Diffusé hier soir sur Syfy en France (disponible sur CanalSat ou Numericable), Sharknado 3 a repoussé les limites du nanar produit par The ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
9
(Vidéo) Attaque de requin : "l'eau n'était pas claire hier à Saint-Leu"
Hier vers 14 heures, Rodolphe a été attaqué par un requin. Un document que nous avons reçu ce matin montre que, contrairement à ce qui a ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/requin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z