Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falerno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALERNO AUF SPANISCH

fa · ler · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falerno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALERNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falerno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falerno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Falerno im Wörterbuch ist Falerno Wein, in Italien, berühmt im alten Rom. En el diccionario castellano falerno significa vino de Falerno, en Italia, famoso en la antigua Roma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falerno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALERNO


alterno
al·ter·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
galerno
ga·ler·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALERNO

faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario
falena
falencia
faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falidamente
falido
falimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Synonyme und Antonyme von falerno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

falerno vino falerno italia famoso antigua roma acta fama durante alto imperio algunas vides fueron plantadas bética para época ocupa pueden tener mayor interés diversas prospecciones realizadas región habían nbsp epístolas arte poética quien como sabes regalos gustaba codiciosa cínara desde mediodía andaba borracho claro trata misma nota horacio juega ambigüedad inmune libro theriaca limpio errores hasta nuestros andromacho moco folamete aetiovino

Übersetzung von falerno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von falerno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von falerno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falerno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falerno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

falerno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falerno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falerno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falerno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фалерно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Falerno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falerno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falerno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falerno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falerno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falerno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falerno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falerno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falerno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falerno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falerno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falerno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Falerno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Falerno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фалерна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Falerno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falerno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falerno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Falerno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falerno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falerno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALERNO»

Der Begriff «falerno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falerno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falerno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falerno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falerno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falerno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falerno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falerno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falerno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acta I:
Tal fue su fama que, durante el Alto Imperio, algunas vides de Falerno fueron plantadas en la Bética40. Para la época que nos ocupa pueden tener mayor interés las diversas prospecciones realizadas en la región de Falerno, que ya habían ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
2
Epístolas: Arte poética
quien, como tú sabes, sin regalos, gustaba a la codiciosa Cínara“, quien desde el mediodía andaba borracho de claro Falerno 12, 1' Se trata de la misma Cínara de Ep. I 7, 28 (nota). Horacio juega con la ambigüedad de inmune: ha ...
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
3
Libro de Theriaca limpio de los errores hasta nuestros ...
Andromacho el moco folamete Vino, AetioVino dulce antiguotDamocrates, Galeno 5 y Paulo ,Visl0 Falerno: Actua- , rjo quiere excellete Vino y de bue olor. Solia antiguamete dar la vetaja al Vino Falerno,no por q tuuiesse algua pricula ridad ...
Lorenzo Pérez, 1575
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 512 p.)
Tal vez no es enteramente exacto lo que dice el traductor francés de Plinio acerca del buen efecto del calor del año de que se trata con respecto á los vinos de toda la Italia. Cita en prueba el vino de Cécuba , la uva de Másica y la de Falerno...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
5
La Guerra Púnica
Tú, que nos regalas el divino líquido, serás recordado por el néctar que colma aquellas viñas y que no permite que ningún otro vino sobrepuje en nombre al que sale de las prensas de Falerno. En unos tiempos mejores en que no se ...
Silio Itálico, 2005
6
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Rumpis et ardenti madidus crystalla Falerno, Et coenas domini cum Ganyméde tui. At me literulas stulti docuere parentes: Quid cum Grammaticis , Rhetoribusque mihi? Frange leves calamos , et scinde , Thalia , libellos, Si daré sutori calceus ...
Tomás Martínez, 1791
7
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
4*" [Frontón alude al vino de Falerno frente a otros vinos de procedencia extranjera]. Consimile ut si ab hospite, qui te Falerno accipiat, quod rure eius natum dotni superfiat, Cretense postules vel Saguntinurn, quod -rnalum!- foris quaerendurn ...
8
Epigramas
Plin., HN 14,59 señala que sólo le superaban en calidad el falerno (Mart., 13,111 ) y el setino (Mart., 13,112). Era un vino dulce, aunque había otras variedades: Plin., HN 14,64. 125 Era un vino suave y dulce de calidad (Plin., HN 14,64), que  ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
9
Vinos de América y de Europa
I. Los vinos de lujo No podemos dejar de mencionar entre los grandes vinos, los de la región de Campania, el sorrentino2, el másico3 y, sobre todo, el falerno son alabados por el poeta. Más aún, del falerno dice que sólo el copero de Zeus  ...
Frédéric Duhart
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Hoy en la 21a edición se ha producido un cambio, de manera que falerno se define ahora como vino de Falerno, famoso en la antigua Roma.' 9 Esto no sucede, por ejemplo, en el ix;ile porque este diccionario no recoge la etimología en la ...
Julio Borrego Nieto, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falerno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondragone, “Calici di Stelle”: appuntamento il 12 agosto
In anteprima, inoltre, il 9 agosto, alle ore 20.30, al Museo Civico “Biagio Greco” ci sarà il secondo convegno “Le terre del Falerno: storia, prospettive e sviluppo”. «PUPIA, Aug 16»
2
Terre del Falerno presenta: DUEMILA ANNI DI STORIA, MA I ...
Nelle Terre del Falerno le aziende producono oggi il Vino più pregiato ed esportato dell'epoca dei Romani, cantato da Orazio, lodato da Plinio e Cicerone, ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 16»
3
Falerno Première, un'anteprima di gusto e sapori
Falerno Première. A questo delicato e storico vino, nella splendida cornice della spiaggia dei sassolini di Scauri a Minturno, si è tenuta l'anteprima della ... «H24notizie.com, Jul 16»
4
Alla spiaggia dei sassolini di Scauri l'anteprima di Falerno Première
Lunedì 11 luglio, alla Spiaggia dei Sassolini di Scauri, si terrà l'anteprima di Falerno Première. La partecipazione all'evento, previo invito o richiesta di accredito, ... «H24notizie.com, Jul 16»
5
Sapere&Sapori: il Falerno e il vino biodinamico
Una occasione da non perdere, il prossimo 2 e 3 luglio, di scena nel capoluogo sidicino, a Teano quindi con la kermesse sul Falerno e il vino biodinamico, una ... «Comune di Pignataro, Jul 16»
6
CASERTA – Vinitaly, il resoconto della prima giornata del salone del ...
Tra degustazioni di Falerno del Massico, Galluccio, Asprinio e Casavecchia di Pontelatone ed incontri , De Simone e De Luca hanno iniziato a delineare un ... «Paesenews, Apr 16»
7
Terre del Falerno: firmato l'atto costitutivo
Terre del Falerno riunisce o intende riunire, infatti, gli enti locali il cui territorio ricomprende quello del disciplinare di produzione del Vino Falerno del Massico ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Mär 16»
8
ESCLUSIVA MONDRAGONE. Il noto imprenditore produttore del ...
MONDRAGONE – Da anni producono il rinomato Falerno, dunque il prelibatissimo e antichissimo vino, che deriva dalla lavorazione e dalla coltivazione di ... «CasertaCE, Feb 16»
9
Roman Falernian Wine, “The Toast of Ancient Poets and Senators”
But, a high-class commissatio offered the most excellent wine to be had; Falerno, wine of the gods, produced in northern Campania, the region of Naples. «L'Italo Americano, Jan 16»
10
Storie di vino. Villa Matilde. Il Falerno torna negli otri
Così non sorprende che Salvatore e Maria Ida Avallone abbiano deciso che a Villa Matilde l'invecchiamento del Falerno tornasse all'antica maniera: non più ... «Gambero Rosso, Nov 15»

BILDER ÜBER «FALERNO»

falerno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falerno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/falerno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z