Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falourde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALOURDE AUF FRANZÖSISCH

falourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALOURDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falourde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALOURDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falourde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falourde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von falourde im Wörterbuch ist Schwuchtel von vier oder fünf kurzen Stämmen, die an beiden Enden gebunden sind, um Feuer zu machen.

La définition de falourde dans le dictionnaire est fagot de quatre ou cinq bûches courtes liées aux deux extrémités, utilisées pour faire du feu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falourde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FALOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FALOURDE

falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FALOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Synonyme und Antonyme von falourde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALOURDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falourde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von falourde
bois · fagot

MIT «FALOURDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

falourde bois fagot falourde wiktionnaire quelques instants après schaunard colline remontaient suivis charbonnier chargé grosse henry murger scènes nbsp définition dans internaute fagots définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes quatre cinq bûches courtes liées deux extrémités utilisées pour faire vendre falourdes brûler mediadico notrefamille fait avec reverso voir aussi falote foularder fauder floride expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue tour mont randoxygéne gré nombreux cols vallons crêtes long périple autour cime relativement méconnue permet visiter villages notre mars ferme antan ouvert vendredi samedi dimanche dicocitations prononciation engourdie argot cadavre citations étymologie hirondelle texte intégral sans publicité brimborions

Übersetzung von falourde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALOURDE

Erfahre, wie die Übersetzung von falourde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von falourde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falourde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falourde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falourde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falourde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falourde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falourde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falourde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falourde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falourde
260 Millionen Sprecher

Französisch

falourde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falourde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falourde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falourde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falourde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falourde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falourde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falourde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falourde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falourde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falourde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falourde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falourde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falourde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falourde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falourde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falourde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falourde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falourde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALOURDE»

Der Begriff «falourde» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falourde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falourde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falourde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALOURDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falourde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falourde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falourde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALOURDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falourde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falourde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le courrier des théatres, ou La revue à franc-étrier: ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle Falourde! Ou donc est-elle ma femme décharge? Je suis sûr que je la trouverai en tête-à-tête avec M. Cotteret, le petit feutier de la-Porte S'.-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'autret je ne peux pas ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Théodore Anne, Jean Baptiste Gondelier, 1827
2
Théatre du Vaudeville
Je crains trop l'humidité. FALOURDE. Vous avez tant de voitures : pourquoi ne vous en servez-vous pas ? PARIS. C'est par égard pour mes chevaux. FALOURDE. Pourquoi ne pas mettre vos socques? PARIS. Ah ! ça , c'est par égard pour ...
3
Le courrier des théatres, ou la revue a franc-étrier: ...
Mademoiselle Falourde , mademoiselle Falourde! Où donc est-elle ma femme de charge ? Je suis sûr que je la trouverai en tête-à-tête avec M. Cotteret, le petit feutier de la Porte SE-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'autre , je ne peux ...
Emmanuel Théaulon, 1827
4
Le courrier des theatres, ou la Revue a francetrier. ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle FalourdelÛù donc est-elle ma femme de charge? Je suis sûr que je la trouverai en tête-ä-tête avec M. (Jotteret, le petit feutier de la Porte St.-Martin... Depuis qrfils brûlent l'nn pour l'autre, je ne peux pas ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite; Anne Theaulon de Lambert (Theod; et Gondelier ...), Theodore Anne, Jean-Baptiste Gondelier, 1827
5
Dictionnaire de la langue française
Falourde de harts, grand fagot de douze ou quinze longs morceaux de bois, garni dans l'intérieur de débris de harts, de liens de train de bois. . — HIST. un* s. Je sai bien connoistre tes bordes Et tes lobes et tes falordes, Ken. 16866. En autre ...
Emile Littré, 1863
6
L' histoire de Paris: Trois actes et quatorze tableaux, dont ...
QUATRIÈME MARCHAND. Habits, habits!... Avez- vous des chapes, surcots ou pelissons à recoudre?... CINQUIÈME MARCHAND. Falourde!... falourde!... falourde'.... falourde!... CINQUIÈME MARCHANDE. A un tournois le chapelet!... à un ...
Théodore Barrière, 1856
7
Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de ...
Janin 166 Par Sain Jan je ne sçache pas un petit denié, hourmy si blan 12t> 167 que nout minageze ma baillé pour avar une falourde 130. Piarot 168 Hé, va va Janin, le fret est passé, via leté qui vien 131, ne vauty 169 pas mieux se richauffé  ...
Frédéric Deloffre, 1961
8
Dictionnaire raissonne des lois penales de France ...
Il est défendu aux regrattiers de vendre le bois de corde autrement qu'à la falourde ». ( Art. 4- ) «« Les falourdes de bois de corde auront quatre-vingts centimètres de circonférence , et cinquante-cinq à cinquante-huit centimètres de longueur, ...
Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard, 1811
9
Le courrier des thé^atres, ou la revue à franc-étrier, ...
Mademoiselle Falourde, mademoiselle Falourdel Où donc est- elle ma femme de charge? Je suis sûr que jela trouverai en Iêle-à-têleavec M. Colterel, le petit feulier de la Porte S'.-Martin... Depuis qu'ils brûlent l'un pour l'aulre , je ne peux ...
Théodore Anne, 1827
10
Dictionnaire raisonné des lois pénales de France: contenant ...
Il est défendu aux regrattiers de vendre le bois de corde autrement qu'à la falourde ». ( Art. 4- ) t< Les falourdes de bois de corde auront quatre-vingts centimètres de circonférence , et cinquante-cinq à cinquante-huit centimètres de longueur, ...
Claude-Sébastien Louis Félix Bourguignon-Dumolard, 1811

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falourde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/falourde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z