Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fonte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONTE AUF FRANZÖSISCH

fonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fonte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fonte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guss im Wörterbuch ist zu schmelzen, um einen festen Körper zu verflüssigen, indem man ihn der Einwirkung von Hitze aussetzt.

La définition de fonte dans le dictionnaire est action de fondre, de liquéfier un corps solide en le soumettant à l'action de la chaleur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FONTE

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal
fontanelle
fontange
fontenier
fontinal
fontis
fonts

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Synonyme und Antonyme von fonte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fonte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fonte

MIT «FONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fonte dégel fonderie fusion liquation police sacoche type musculaire définition densité acier plancha aluminium prix fonte flamme poele bois poêle granule insert cheminee poêles granulés inserts cheminées cuisinières parmi marques varde oranier geurts wamsler nbsp glaciers ouest antarctique atteint point  jours deux études affirment grands région contiennent assez pour faire monter océans mètre wiktionnaire fontaine jaillissait mémoire homme neiges avait coulé sans interruption depuis joris karl huysmans cathédrale définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison sait maintenant glaces bien partie irréversible telle conclusion étude menée chercheurs anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit turbo fabricant cheminée foyer fermé spécialisé design classique foyers fermés ardennaise spécialiste européen moulage vertical disamatic offre capacité

Übersetzung von fonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fonte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熔化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

fonte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmelze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶融
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leleh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळुवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONTE»

Der Begriff «fonte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fonte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fonte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fonte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fonte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description de la fabrication des bouches a feu en fonte de ...
La voûte du fourneau doit être construite avec beaucoup d'attention, et ne doit pas avoir une inclinaison moindre, mais plutôt plus grande que celle qu'on donne à la sole du fourneau pour faire descendre la fonte liquide, et cela afin ...
Ulrich Huguenin, 1839
2
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
SUR LES COURBES DE RUPTURE DES BOIS ET DES FONTES, ET SUR LA RÉSISTANCE DES TUBES DE FONTE REMPLIS DE CYLINDRES EN BOIS. Pour me rendre compte de l'accroissement de résistance que l'on peut donner à des ...
A.R. Polonceau, 1839
3
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
1.10.1 Soudage oxygaz de fontes La taille de buse à utiliser pour souder de la fonte est la même que celle employée pour le soudage d'acier de même épaisseur. Il faut également une flamme neutre, un flux et une baguette de soudage de la ...
‎2007
4
Fonte, fer, acier: Rhône-Alpes, XVe-début XXe siècle
La région Rhône-Alpes a été et reste une région de grande métallurgie. Aucun autre secteur industriel n'en illustre peut-être aussi bien la diversité, tout en restant un exemple significatif d'identité régionale.
Jean-François Belhoste, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, Éric Dessert, 1992
5
De la fonte, des mines, des fonderies, &c
Christoph Andreas Schlüter. Ceuferans , (Mines du Comté de) p. 39. & juiv. Creusets d'essai, nommés aussi Tuttes, p. *68» Comment on en' place deux òu trois dans le fourneau , 168. & 169. Comment on connoît qu'un creuset» qui contient ...
Christoph Andreas Schlüter, 1750
6
De la fonte des mines, des fonderies, &c. Traduit de ...
De la fonte des mines, des fonderies, des grillages, des fourneaux de fonte, d' affinage, de raffinage, des fabriques de vitriol, de potasse, &c. Traduit de l' allemand de Christophe-André Schlutter. Tome second. Avec 55. planches représentant ...
Christophe-André Schlutter, Benoît Audran, 1753
7
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
DKMimVATIOX. POIDS. PRIX. I sonnes. Manivelle (le la susilite. Cuivre 1 corps de soupa|>e de sûreté R à levier de 5 s.<4 pouces de diamètre. Fonte 1 levier à fourche en fonte 1 axe y attenant. Fer 1 contre-poids en fonte 1 soupape en cuivre ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
8
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
Le premier consiste'dans dés calottessphériques, écaillées,.en fonte, destinées à reVêtir les quarts de sphère couronnent les piles, et à établir entreles arcs en fonte _ _ aboutiæant aux deux côtésd'üne même pile une liaisou,'qui manque ,. et ...
‎1839
9
Mémoires historiques relatifs à la fonte et à l'élévation de ...
»n présence lors de la fonte du cheval et de la partie infé- 1 ieure du cavalier, p. 17D. — Le ministre lui écrit que le Tloi a été satisiait de son zèle, pag. 25a. Constans II enlève de Rome le reste des monuiueus échappés aux barbares, pag. 24.
Charles Jean Lafolie, 1819
10
L'archange au pas de fonte
Ce n’est point la beauté des paysages qui changera le cours des choses. Des masques doivent tomber et des âmes s’évaporer pour que triomphe une moralité dictée par cet archange au pas de fonte.
Pascal Denni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
... Engie fait en revanche moins bien que la moyenne, « à cause principalement de la fonte de ses ventes de gaz naturel liée à l'effet climat ». «Les Échos, Jul 15»
2
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Place aux peaux de bêtes, bougies, feux de bois et marmites en fonte. “Notre plus grand copain, c'est Emmaüs !” Dans sa tente saharienne, ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Idées & Débats
Avec la multiplication des rapports alarmistes sur l'accélération de la fonte de l'Arctique, cette hypothèse, publiée en 1998 par William Ryan et ... «Les Échos, Jul 15»
4
Kristaps Porzingis: je dois me renforcer physiquement - Basket Infos
Je vais aller en salle de musculation pour soulever de la fonte. Je ne sais pas combien de poids je dois prendre mais je suis certain que les ... «Basket Infos, Jul 15»
5
Série d'été (1/5): Quand le moulin faisait vivre Genève - - tdg.ch
Au XIXe siècle, les établissements hydrauliques évoluent, la fonte chasse le bois, des arbres de transmission en fer et des courroies en cuir ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La fonte du glacier de Blomstrand est l'un des nombreux chapitres de cette histoire agitée. Lorsque j'ai découvert la baie il y a onze ans, ... «Le Monde, Jul 15»
7
Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... de gros chaudrons de fonte. Petit à petit, les amateurs de feu d'artifice envahissaient la pelouse et patientaient en écoutant le hip-hop cuivré ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Canicule: l'ascension du Mont Blanc déconseillée à cause des …
Vidéo. Victimes de la canicule, les glaciers du Mont Blanc affichent une fonte trois fois plus rapide. Recharger; Page suivante; Page précédente ... «TF1, Jul 15»
9
Coupe du monde - Tignes, cette station prisée par les équipes de …
L'eau, issue de la fonte des neiges, avoisine les 10° et provoque quelques grimaces mais aussi rigolades, car elle s'ajoute à une agréable ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
10
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
On aurait même trouvé, paraît-il, un fétu de paille qui avait été coulé dans la fonte de celle-ci et aurait provoqué la rupture. De son côté ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fonte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z