Bedeutung von "fortune" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FORTUNE AUF FRANZÖSISCH

fortune

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUNE

Fortune ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORTUNE AUF FRANZÖSISCH

Definition von fortune im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Vermögen im Wörterbuch ist die Gottheit, die über die Launen des menschlichen Schicksals herrschte und die Güter und Übel gemäß seiner Laune verteilte. Eine andere Definition von Vermögen ist extra quadratisches Segel als Schoner, Schneider usw. um den Mangel an Wind zu überwinden. verwendet wird; verantwortlich für eine Funktion, eine Mission, die nicht unter Normal fällt Fortune ist auch ein zufälliges Risiko, das das Schiff und die Güter erreicht und das der Reeder beantworten muss. Was passiert oder kann passieren mit Männern wegen Zufall, Umstände; Schicksal.

SYNONYME VON «FORTUNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fortune» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abondance · argent · avenir · aventure · avoir · bien · bonheur · capital · chance · destin · destinée · enrichissement · état · étoile · fait · fatalité · galette · goélette · grandeur · hasard · incertitude · issue · luxe · meuble · opulence · patrimoine · prospérité · quibus · ressource · réussite · richesse · risque · saint-frusquin · situation · sort · succès · trésor · vie

ANTONYME VON «FORTUNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fortune» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adversité · besoin · désastre · gêne · indigence · infortune · malchance · malheur · misère · pauvreté · ruine

ÜBERSETZUNG VON FORTUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von fortune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fortune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortune» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 财富
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: riqueza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fortune
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثروة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: богатство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: riqueza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধন
• Französisch: fortune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reichtum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 富
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasugihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự giàu có
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்வம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपत्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: servet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricchezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bogactwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багатство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bogăție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλούτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rykdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rikedom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rikdom

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FORTUNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fortune.

1

Jules Petit-Senn

La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.

2

Francis Bacon

La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu'elle donne à qui sait attendre.

3

Francis Bacon

Celui qui possède femme et enfants a donné des otages à la fortune ; car ce sont des obstacles aux grandes entreprises.

4

Eugène Labiche

La fortune ne fait pas le bonheur.

5

Plaute

Faites contre mauvaise fortune bon coeur.

6

Mathurin Régnier

Qui ose a peu souvent la fortune contraire.

7

Jean-Pierre Florian

Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.

8

Louis Antoine de Saint-Just

S'il y a plus de gens qui visent à la gloire, l'Etat est heureux et prospère ; s'il y a plus de gens qui visent à la fortune, l'Etat dépérit.

9

Louis Antoine de Saint-Just

La destinée d’un peuple se compose de ceux qui visent à la gloire et de ceux qui visent à la fortune.

10

Francis Scott Fitzgerald

Le contraire de n'importe quelle idée généralement acceptée, pourvu qu'il soit habilement exprimé, vaut à celui qui l'énonce une fortune.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'homme à bonne fortune: comédie en cinq actes et en prose

point pour aller en bonne fortune f Quel chapeau ! Ne voi- îà-t-il pas un homme bien bâti , la tête grotte, le ventre menu , les hanches baffes ; morbleu , je veux faire oublier «jiie Moncade eft au inonde. Tête bleue , j'oubliois le meilleur, de l' eau ...

Baron, 1789

L'estrif de fortune et vertu

Auteur du "Champion des dames", Martin Le Franc composa vers1447-48 ce débat allégorique en prose entre Dame Fortune et Dame Vertu qui se disputent le gouvernement du monde.

Martin Le Franc, Peter Florian Dembowski, 1999

Faire fortune en Afrique: anthropologie des derniers colons ...

Bien que peu nombreux, ces acteurs étrangers, venus faire fortune en Afrique, ont conquis une nouvelle position stratégique au cours de la période trouble des années 1990-2000.

Benjamin Rubbers, 2009

Un jeu de la fortune; ou, Les marionnettes: comédie en cinq ...

•LES. MARIONNETTES. ,. COMÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. MARCELIN, GASPARD, achevant de dé* jeûner devant la boutique de Marcelin. GASPARD. Oui, mon cher Marcelin , nous sommes tous des marionnettes comme ...

Louis Benoît Picard, 1806

Une petite fortune

Contre toute attente, il reçoit une « petite fortune » après avoir divorcé d’une Anglaise épousée des années auparavant. Mais Harris considère cette somme comme un fardeau dont il doit se décharger au plus vite.

Rosie Datsgir, 2013

Les Caprices De La Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...

Ayant appris que Babai , Roi des Sarmates, avoit battu les Romains, & s'étoit emparé de la ville de Singidon, située dáns la haute Méfie , il crut que la fortune lui pré- sentoit une occasion favorable pour acquérir de la gloire. II se déroba, sous ...

Adrien Richer, 1789

Le plaisant jeu du dodechedron de fortune

Y «x a: х' l-" * \ Мне tous les ieux 8c palfetemps dc fortune,dont Yay eu со. поПГапсс, ' ceßuy que iadis compo a feu тай' ì ftrelean de Meun, excellent Po'c'tc ` f ' -j François , du temps du Roy Charlesle'Quinßeßà mon iugemem le plusfubtilßc ...

Jean (de Meung), 1581

La fortune disparue du roi Louis-Philippe

Au terme d'une véritable enquête qui couvre plus de trois siècles, pièce par pièce, Jacques Bernot, juriste et historien, reconstitue le puzzle inattendu de cette fortune.

Jacques Bernot, 2008

La fortune du pot

Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...

Jean-François Josselin, 1993

La fortune des Stanton (Harlequin Jade)

La fortune des Stanton, Ginna Gray Qui aurait pu prévoir ce coup du sort ?

GINNA GRAY, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr

De Bernard Arnault, le fondateur du leader mondial du luxe LVMH et numéro un du classement avec une fortune professionnelle de 34,66 ... «Challenges.fr, Jul 15»

Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …

A commencer par la première fortune de France*, Bernard Arnault, qui avec le groupe du luxe LVMH rassemble les cognacs Hennessy, de ... «Vitisphere.com, Jul 15»

Silk Flower cherche fortune

réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, Jul 15»

The Libertines : Fame And Fortune, le titre dévoilé en live …

The Libertines ont bien évidemment joué le premier single Gunga Din, mais également un nouveau titre intitulé Fame And Fortune ! «Virgin Radio, Jul 15»

L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta

Mais le roi de la boisson populaire, adopté, plébiscité par toutes les classes, reste le « p'tit noir », l'espresso vite avalé, qui fait la fortune des ... «La Croix, Jul 15»

Ponte fortune innaprochable

Compiègne, Prix de Venette - Lauréate à Dieppe le 16 juin, Ponte fortune double la mise avec la manière puisque la protégée de Jonathan ... «Paris Turf, Jul 15»

CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …

cameroun,patriarche,tenekam,joseph,fait,fortune,trafiquant,des, CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en trafiquant ... «camer.be, Jul 15»

Le roman de l'été – La vraie fortune de Gaspard

Gaspard contemplait habituellement avec gourmandise la bonbonnière dans laquelle, à l'accueil, on rangeait les capsules Nespresso. «Famillechretienne.fr, Jul 15»

L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …

#Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards" de dollars. C'est le double de l'estimation de référence établie par Forbes. «L'Obs, Jul 15»

Une banque classée au Fortune Global 500 opte pour les …

CTERA Networks annonce qu'une société de services financiers classée au Fortune Global 500 a choisi de déployer la plateforme de services ... «Global Security Mag, Jul 15»