Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ricchezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICCHEZZA AUF ITALIENISCH

ric · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICCHEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricchezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICCHEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricchezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reichtum

Ricchezza

Reichtum ist eine günstige ökonomische Bedingung, die typischerweise mit der breiten Verfügbarkeit von Materialgütern und Geld verbunden ist. Reichtum ist aufgerufen, um das wirtschaftliche Wohlergehen eines physischen oder immateriellen Subjekts zu messen, und ist ein Parameter, der in der Ökonomie verwendet wird, der die Höhe der materiellen und immateriellen Vermögenswerte in der vollen Verfügbarkeit des Subjekts schätzt, die Marktwert haben und in der Lage sind, Einkommen zu generieren. Der Begriff Reichtum kann auch in anderen Gebieten verwendet werden, um beispielsweise die Fülle menschlicher Tugenden in einer einzigen Person zu definieren; es wird in diesem Fall von moralischem Reichtum gesagt werden. La ricchezza è la condizione di agio economico, tipicamente connessa alla larga disponibilità di beni materiali e denaro. La ricchezza è chiamata a misurare il benessere economico di un soggetto fisico o immateriale ed è un parametro utilizzato in economia che stima la quantità di beni tangibili e intangibili nella piena disponibilità del soggetto che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito. Il termine ricchezza può essere usato anche in altri ambiti, ad esempio per definire l'abbondanza di virtù umane in una singola persona; si parlerà in quel caso di ricchezza morale.

Definition von ricchezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reichtum im Wörterbuch ist reich; Zustand derer, die große Verfügbarkeit von materiellen Gütern haben, spec. von Geld: der r. einer Familie, einer Nation; zeigen Sie Ihre eigenen r. Eine andere Definition von Reichtum ist, was man besitzt, materiell oder spirituell, und erscheint als gut, als eine Ressource von großer Bedeutung: Ihr r. es ist Jugend; Meine Bücher sind ein r. unersetzlich. Reichtum ist auch Überfluss: er drückt sich mit großem r aus. von Begriffen; Beschreibe eine Szene mit r. von Details.

La prima definizione di ricchezza nel dizionario è l'essere ricco; condizione di chi ha grande disponibilità di beni materiali, spec. di denaro: la r. di una famiglia, di una nazione; sfoggiare la propria r. Altra definizione di ricchezza è ciò che si possiede, materiale o spirituale, e appare come bene, come risorsa di grande importanza: la tua r. è la gioventù; i miei libri sono una r. insostituibile. Ricchezza è anche abbondanza: si esprime con grande r. di termini; descrivere una scena con r. di particolari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricchezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICCHEZZA

ricca
riccamente
riccastro
ricchezza nazionale
ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonyme und Antonyme von ricchezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICCHEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricchezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricchezza

ANTONYME VON «RICCHEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricchezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricchezza

MIT «RICCHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricchezza abbondanza agiatezza agio altezza apertura benedizione benessere benzina capitale comodità congruità contante copia copiosità cosa cospicuità denaro dimensione distesa diversità dote dovizia efficacia eleganza ricchezza sopra quadrini quattrini tenella vvia cquella acquista giuseppe gioacchino belli treccani ricchézza ricco essere condizione cioè beni materiali immensa nazione news fatto quotidiano archivio post problema distribuzione andrea strozzi blog vera kabbalah formule attrarre articolo lorenzo olivieri carissimo amico amica sono onorato scrivere nuovo dizionari corriere della sera grande disponibilità spec significato termine wikizionario contenuto aperto sazia trae profitto albanesi well being facilitante anche comunemente suole dire soldi fanno aiutano saggezza

Übersetzung von ricchezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICCHEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricchezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricchezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricchezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

财富
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riqueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wealth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riqueza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

richesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reichtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasugihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giàu có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்வம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

servet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλούτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rykdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rikedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rikdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricchezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICCHEZZA»

Der Begriff «ricchezza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricchezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricchezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricchezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICCHEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricchezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricchezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricchezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICCHEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricchezza.
1
Sir Francis Bacon
La ricchezza è una buona serva, ma è la peggiore delle amanti.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Che gran dono de Dio ch'è la bellezza! Sopra de li quadrini hai da tenella: pe via che la ricchezza nun dà quella, e co quella s'acquista la ricchezza.
3
Ludwig Börne
Fa prima la ricchezza ad indurire il cuore che l'acqua bollente un uovo.
4
Vitaliano Brancati
Il primo effetto di un eccessivo amore per la ricchezza è la perdita della propria personalità. Si è tanto più persone quanto meno si amano le cose.
5
Pam Brown
No, tesoro mio grande, non sogno ricchezza e successo per te. Ma un lavoro che ti piaccia, abilità che tu possa perfezionare, entusiasmi che illuminino il tuo cuore, amici e amore in abbondanza.
6
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
7
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.
8
Chilone di Sparta
Equilibra le tue necessità con la tua ricchezza e non sarai povero né ricco, ma semplicemente fortunato.
9
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
10
Calvin Coolidge
L'accumulo della ricchezza non può essere giustificato come il fine principale dell'esistenza ... Fino a quando si farà della ricchezza un mezzo e non un fine, non abbiamo bisogno di temerla molto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICCHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricchezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricchezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il volto ambiguo della ricchezza: Agostino e l'episodio ...
Agostino e l'episodio evangelico del giovane ricco Luigi Manca. ca il fieno con i beni materiali. Giunge poi al versetto: Il Signore faccia sorgere il fieno sui monti, che spiega con le parole di Gesù agli Apostoli: Ciò che è impossibile agli uomini  ...
Luigi Manca, 2006
2
Nuovo esame delle sorgenti della privata e pubblica ...
pretensioni degli uni, gli errori degli altri, e ciò sempre colla più grande utilità sociale. Dagli esposti principj si deve dedurre, che la maggiore ricchezza di uno stato consiste nel maggior valore, o prezzo che può conseguire il medesimo sul ...
‎1816
3
Comento alle leggi ed ai regolamenti dell'imposta sui ...
(N. 64 e 88 Boll. '1870l. (ì) Per spiegare la norma di valutazione stabilita dall'art. 55 per i casi in cui il cotone possegga altri redditi di ricchezza mobile oltre quello procedente dall'in-. dustria agraria, conviene ricordare che la legge, all'art.
Giuseppe Giovanelli, 1871
4
La Ricchezza Dell'italia: Quanto Ricca L'Italia: Come ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Saverio Nitti, 2011
5
Intorno al progetto di legge sull'imposta pei redditi della ...
'hanno lasciato ai proprietari un'immensa latitudine a fare e promuovere tutte le migliorie agrarie : essi hanno creata la speculazione agraria. e come è floridissima l'agricoltura in Inghilterra, così vi è in fiore la pubblica ricchezza: l' agricoltura è ...
Luigi Minervini, 1863
6
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
tata. per. effetto. dell'. Estrazione. medesima. Ed. allora. la. diminuzione della ricchezza Nazionale, che cammina del pari Colla Popolazione, ne verrà in seguito: onde sarà pagato a caro prezzo il riacquisto dell' equilibrio.
Matteo Biffi Tolomei, 1795
7
Nuova legge dell'imposta sulla ricchezza mobile Regno d'Italia
Ogni individuo o ente morale si dello Stato che Straniero è tenuto all' imposta sui redditi della ricchezza mobile che ha nello Stato. Art. 6. Sono considerati come redditti di ricchezza mobile esistenti ncll0 Stato; a) I redditi iscritti agli nfizi ...
Italia, 1864
8
La Ricchezza Delle Nazioni
Testo fondante dell'economia politica moderna, intesa come scienza dell'analisi dei fatti economici - via via più formalizzata e autonoma rispetto ai sistemi filosofici -, il capolavoro di Adam Smith è anche considerato alla base del ...
Adam Smith, 2013
9
Indice Analitico delle materie
sua distribuzione è ciò che determina la sua produzione : determina ancora il progresso della popolazione: il commercio è un mezzo di accrescerla : discrepanze sulla sua definizione : esperienze contrarie al principio che la ricchezza di una ...
‎1869
10
L'arte di stampare con ricchezza, eleganza e sapienza
LA TIPOGRAFIA VIVA* Ovvero l'Arte di stampare sinteticamente, e tuttavia con ricchezza ed eleganza, la Sapienza non sulle carte, ma negli Ingegni TYPOGRAPHEUM VTVTJM Hoc est, Ars compendiosé, & tamen copiose ac eleganter, ...
Giovanni A. Comenio, Renzo Stio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICCHEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricchezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Tante risorse, zero ricchezza
Ad oggi, come è stato evidenziato, lo sfruttamento delle risorse naturali non ha prodotto ricchezza per l'intera Regione. La Basilicata, infatti ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
2
Cosa si perde quando tutto è perso/Cosa ho appreso. La ricchezza
“Penso che la ricchezza apporti una felicità immediata che si può paragonare agli effetti di un buon medicinale. Quando hai a disposizione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Ilva, Gnudi: attuazione Aia oltre l'80%, l'azienda può creare ricchezza
Grazie all'ultimo prestito ponte di banche e Cdp «abbiamo accelerato l'attuazione dei provvedimenti previsti nell'Autorizzazione integrata ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Un selfie con Paris Hilton, Ferrari, armi e anche leoni: la ricchezza
23 luglio 2015 Queste immagini raccontano il lusso sfrenato nel quale vivono i quattro figli di Joaquín Guzmán, alias el Chapo, il capo del Cartello di Sinaloa ... «Rai News, Jul 15»
5
“Home & Design”: luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe …
Sanremo. “Luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe, hanno attraverso la luce la possibilità di rendere l'ambiente caldo, invitante, capace ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Aipb, due terzi della ricchezza private è in 4 regioni
Il 62% della ricchezza private è concentrata in quattro regioni: Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e Piemonte. É quanto emerge da una ... «Advisoronline, Jul 15»
7
di Carlo Alberto Tregua Tagliare i privilegi, riorganizzare la Pubblica …
Sostengono un comportamento sbagliato perché in qualunque Comunità non si divide la povertà, ma si divide la ricchezza. Per dividere la ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
8
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
E poiché il vino crea altresì ricchezza materiale, ecco che è doveroso tutelarne la gestione con regole e leggi condivise, applicabili e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Villa Masini, gioiello liberty e decò: alla scoperta della ricchezza
Un imprenditore che in alcuni punti della villa, sia all'interno che all'esterno, ha lasciato alcuni messaggi legati alla fortuna e ricchezza derivate ... «ValdarnoPost, Jul 15»
10
Rumenigge: “Attenzione alla ricchezza della Premier, tour in Asia …
Il presidente del Bayern Monaco, Karl-Heinz Rummenigge, mette in guardia il calcio tedesco e i club della Bundesliga, a non rimanere indietro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricchezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricchezza>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z