Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "francisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCISATION AUF FRANZÖSISCH

francisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Francisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANCISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
francisation

francization

Francisation

Francisierung bezieht sich auf die Erweiterung der französischen Sprache durch ihre Annahme als Muttersprache oder nicht, eine Adoption, die von den betroffenen Bevölkerungsgruppen erlitten oder gewünscht werden kann. La francisation désigne l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,,.

Definition von francisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Francization im Wörterbuch ist Handlung, um Französisch zu machen, um den französischen Charakter zu geben; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de francisation dans le dictionnaire est action de rendre français, de donner le caractère français; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRANCISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCISATION

franchise
franchissable
franchissement
franciade
francien
francillon
francimant
franciot
francique
francisant
franciscain
franciscaine
franciscanisme
francisé
franciser
francisque
franci
francium
franco
franco-gallique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von francisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

francisation carrefour micc ligne interglobe bateau jeux définition désigne extension langue française adoption tant maternelle pouvant être subie voulue populations concernées droit annuel douane gouv juil soumis obligation voient délivrer deux documents carte circulation établie affaires maritimes nbsp francisation plaisance service public juin consiste faire porter pavillon acte associé paiement redevances dans action rendre wiktionnaire propose donc tous mots grecs suppression

Übersetzung von francisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von francisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von francisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «francisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Frenchification
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afrancesamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frenchification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Frenchification
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frenchification
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afrancesamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frenchification
260 Millionen Sprecher

Französisch

francisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frenchification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Französisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Frenchification
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Frenchification
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frenchification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frenchification
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frenchification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frenchification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenchification
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

francesizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frenchification
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frenchification
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frenchification
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frenchification
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frenchification
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frenchification
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frenchification
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von francisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCISATION»

Der Begriff «francisation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «francisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von francisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «francisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «francisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «francisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe francisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von francisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit francisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Ces congés et actes de francisation seront délivrés au bureau du port ou district auquel appartient le bâtiment. » il. Le propriétaire donnera une soumission et caution de vingt livres par tonneau , si le bâtiment est au-dessous de deux cents  ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
2
L'annuaire du Québec 2004
Quant aux allophones immigrés entre 1996 et 2001, leur taux de francisation relative était de 75,4% selon le dernier recensement tandis qu'ils ne comptaient que 43 % de francotropes. Or, à tous les recensements antérieurs, l'attrait relatif du ...
Michel Venne, 2003
3
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou, ...
nations , de l'obligation prise de ne point vendre , donner, prêter, autrement disposer des congé et acte de francisation ; de n'en faire usage que pour le service du bâtiment, et de rapporter au bureau l'acte de francisation en cas de perte ou ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1857
4
Socioterminologie
105 - La qualité de présidait de l'Office est incompatible avec l'exercice de toute autre fonction. CHAPITRE IV LA FRANCISATION DES ENTREPRISES 135 - Le présent chapitre s'applique également aux entreprises d'utilité publique.
François Gaudin
5
Le Parti québécois: bilan des engagements électoraux 1994-2000
Le bilan de la politique de francisation à la veille du retour au pouvoir du PQ en 1994 était plutôt mitigé. Malgré les efforts déployés par l'Office de la langue française, le processus de francisation semblait traîner en longueur. Le taux de ...
‎2002
6
Code des douanes de l'Empire français, d'après les seules ...
Les soumissions se rapportant à l'acte de francisation , elles ne peuvent pas être renouvelées avec les congés qui se délivrent chaque voyage, puisque leur effet co-existe avec celui de Pacte primitif. (Lettre au directeur de Lorient, du 28 ...
Francia, M. Dujardin-Sailly, 1809
7
Législation des douanes de l'Empire français, d'après les ...
I * ^es actes de francisation et congés seront, dans les vingt-quatre heures de l' arrivée du bâtiment, déposés au bureau, et y resteront jusqu'au' départ. (27 vendémiaire an a, art. 28.) Les patentes que les capitaines étrangers présen- I doivent ...
France, 1813
8
Code des douanes, ou Recueil des lois et règlemens sur les ...
Iltîment ne se trouvent pas un port de francisation. 358. Le préposé du port où sera le bâtiment transmettra, s'il en'est requis, à celui du port auquel appartient le bâtiment, l'état de description, mesurage et tonnage du bâtiment par lui certifié ...
‎1842
9
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
La stricte observation de ces deux dernières formalités est nécessaire pour éviter l'usage abusif des arlcs de francisation. Les actes de francisation sont extraits du registre de déclaration des constructions, mesu- rage , etc. (37 vendémiaire ...
‎1805
10
Tarif chronologique des douanes de l'empire française: avec ...
LES soumissions se rapportant à l'acte de francisation , elles ne peuvent pas être renouvelées avec les congés qui se délivrent chaque voyage, puisque 1OOQ. Les actes de francisation et congés seront, dans les vingt-quatre heures de ...
Dujardin-Sailly, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff francisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
75 immigrants s'établissent dans la région tous les ans …
Lorsque nécessaires, des cours de francisation sont également offerts. « Le processus d'immigration est lourd, alors quand ils sont résidents ... «Info Dimanche, Jul 15»
2
Burger King revoit ses ambitions à la hausse sur le marché français
... sur son plan de marche, explique Jocelyn Olive. En conséquence, ce dernier réfléchit à « la francisation » des approvisionnements. «Les Échos, Jul 15»
3
Pierre Lapointe, un « véritable gaulois »
Jury pour « La Voix » (« The Voice », dans nos contrées), dont il a défendu la francisation, Pierre Lapointe s'est positionné en « véritable ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Primordia désormais disponible en VF
Au fil de nos discussions, nous avons abordé la notion du tutoiement -qui n'existe plus en anglais depuis belle lurette-, la francisation de ... «Canard PC, Jul 15»
5
Un jour, un iftar : le Sénégal
Ce nom est la francisation de Malaya dans l'expression « British Malaya » (Malaisie britannique) par laquelle les Britanniques désignaient, ... «Zaman, Jul 15»
6
Un régime d'exception pour la francisation des entreprises
Bombardier Aéronautique n'a obtenu sa certification de francisation de l'Office québécois de la langue française (OQLF) qu'en 2014. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Made in France : OTT (Over the top) n'est plus de bon aloi
La Commission générale de terminologie et de néologie a commis une nouvelle francisation. Elle concerne OTT pour Over the top. «Génération NT, Jul 15»
8
Des Aîné(e)s sans frontière sont actifs dans Joliette
... que des cours de francisation, des ateliers de discussion portant sur divers sujets pour mieux comprendre la société québécoise, des ateliers ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»
9
Arnaud Leroy dépose une proposition de loi qui détonne
Il prévoit le transfert de l'ensemble des procédures de francisation des douanes vers les affaires maritimes avec, aussi, la fusion de l'actuel ... «Le Marin, Jul 15»
10
Agent(e) de francisation – Chargé(e) de projets
VIACONSEIL recrute un(e) Agent(e) de francisation – Chargé(e) de projet pour son client, la Chambre de commerce de l'Est de Montréal. «Arrondissements.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Francisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/francisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z