Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "germanité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERMANITÉ AUF FRANZÖSISCH

germanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERMANITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Germanité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GERMANITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Deutschtum

Germanité

Germanisch ist ein Begriff, der bei der Benennung von Fällen von Filiation zu einer einzigen Allianz verwendet wird. Für ein System wie das, das in Frankreich kulturell weit verbreitet ist, bezieht sich die Germanität auf Geschwister im selben Familienkern, wie die Nachkommen desselben Elternpaares. Wir werden dann von den ersten Vettern sprechen, um die Kinder von jedem Bruder und jeder Schwester zu unterscheiden. Allerdings wird der Germanismus jeden Fall der Brüderlichkeit zu Ego durch eine gemeinsame Allianz bedeuten. In einer etwas einschränkenden Weise ergibt sich die Auszeichnung des Germanismus rein aus der typologischen Suche der Anthropo-Soziologie. Von nun an hemmt und beseitigt Claude Levi-Strauss alle Essenz vom Germanismus in seiner Unterscheidung vom Verwandtschaftsatom: In Wirklichkeit erscheinen nur die Ego, Vater-Ego, Mutter-Ego, Mutter-Bruder-Ego-Beziehungen. Dieser letzte Link MB-X bezieht sich auf den Begriff avunculate. In der Studie des französischen Anthropologen, durch die M-MB-Link, ist die Germanität wirksam, aber sie diskreditiert in Form von Ethnozentrismus die parenteläre Kapazität der Frau. La germanité est un terme usité en désignation des cas de filiation à une même alliance. Pour un système tel que ceux culturellement répandus en France, la germanité désignera les frères et sœurs au sein d'un même noyau familial, comme descendance d'un même couple de parents. On parlera alors de cousins germains pour distinguer les enfants descendants de chacun des frères et sœurs. Cependant la germanité désignera par ailleurs tout cas de fraternité à Ego par une alliance commune. De façon quelque peu contraignante, la distinction de germanité résulte purement de la quête typologique de l'anthropo-sociologie. Dès lors, Claude Lévi-Strauss inhibe et retire toute essence à la germanité dans sa distinction de l'atome de parenté : n'apparaissent en effet que les relations Ego, Father-Ego, Mother-Ego, Mother Brother's-Ego. Ce dernier lien MB-X est relaté par le terme d'avunculat. La germanité est effective dans l'étude de l'anthropologue français, au travers du lien M-MB, mais il déconsidère, sous une forme d'ethnocentrisme, la capacité parentélaire de la femme.

Definition von germanité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von germanity im Wörterbuch ist germania, ein Gebiet, das ungefähr den Grenzen des heutigen Deutschlands entspricht. Wer gehört zu den Stämmen von der Halbinsel Jylland und kam zur Zeit des Reiches in der Mitte und östlich von Europa, in dem, was Germania genannt wurde Römer und das Mittelalter.

La définition de germanité dans le dictionnaire est de la germanie, territoire correspondant approximativement aux limites de l'allemagne actuelle. Qui appartient à des peuplades originaires des environs de la presqu'île du jylland et venues s'installer dans le centre et l'est de l'europe, dans ce qu'on a appelé la germanie, à l'époque de l'empire romain et du haut moyen âge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «germanité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GERMANITÉ


diaphanité
diaphanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GERMANITÉ

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GERMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonyme und Antonyme von germanité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERMANITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

germanité terme usité désignation filiation même alliance pour système ceux culturellement répandus france désignera frères sœurs sein noyau familial comme descendance couple parents définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp germanité recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading persée entre vérités biologiques nombreuses sociétés exotiques •pour nous quintessence consanguinité •dit aussi ainsi hiérarchie sexes amitié trois modèles entraide mars plus encore elle premier chef concernée type service général suppose

Übersetzung von germanité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERMANITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von germanité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von germanité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «germanité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Germanness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

germanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Germanness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Germanness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Germanness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Germanness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Germanness
260 Millionen Sprecher

Französisch

germanité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Germanness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deutschtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Germanness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Germanness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Germanness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Germanness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Germanness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Germanness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almanlığın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

germanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemieckość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Germanness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

germanității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γερμανικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Germanness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tysk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Germanness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von germanité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERMANITÉ»

Der Begriff «germanité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «germanité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von germanité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «germanité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERMANITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «germanité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «germanité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe germanité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERMANITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von germanité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit germanité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le choc des cultures: romanité, germanité, chrétienté, ...
Les études réunies sous le titre générique " le choc des cultures " traduisent le questionnement scientifique de Michel Rouche qui effectua un travail de pionnier dans le champ de l'Histoire du Haut Moyen Age.
Michel Rouche, 2003
2
Le passage de la romanité à la germanité au sud du Danube ...
Mon étude porte sur la fin de la domination romaine et l'installation des barbares dans trois provinces frontalières de l'empire romain, le Norique, la Rhétie et la Pannonie.
Christian Siffre, 2002
3
Liens de parenté en Russie post-soviétique: Une enquête ...
La classification terminologique qui établit une équivalence sémantique et symbolique entre les frères et les cousins permet donc que s'instaure une véritable culture de la germanité qui vient nourrir les représentations et les pratiques ...
Elisabeth Gessat-Anstett, 2004
4
Les écrivains francophones interprètes de l'histoire: entre ...
Notons que, dès cette époque, paraît se poser cette question de l'écrivain belge qui ne semble pouvoir se situer que par rapport à (un mythe de) la « Germanité » ou à (celui de) la « Romanité », voire même Ce choix de l'Italie est aussi très ...
Beïda Chikhi, Marc Quaghebeur, Archives et musée de la littérature, 2007
5
Le Fils Et Le Neveu: Jeux Et Enjeux de la Parenté Touarègue
De même que précédemment, on peut dire qu'à l'opposition germanité parallèle/ germanité croisée, s'est adjointe l'opposition entre germanité parallèle entre femmes (la relation sœur-sœur) et les autres germanités. Il faudrait pour la lire ...
Suzanne Bernus, 1986
6
La Tente dans la solitude
Les deux terminologies sont un peu l'image en négatif l'une de l'autre ; et, de la même façon que pour la terminologie 2, on peut dire qu'à l'opposition germanité parallèle/ germanité croisée s'est adjointe ici l'opposition germanité parallèle ...
Dominique Casajus
7
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
Germanité,. alliance. et. filiation. à. rebours. Cet exemple généalogique nous invite à faire un certain nombre d'autres observations sur la nature et la constitution d'une tawshit, en continuant à remplacer la perspective classique de la filiation ...
‎2011
8
Cohen face à Rosenzweig: débat sur la pensée allemande
Cette conviction se manifestera encore dans bien d'autres écrits postérieurs, dont le texte fameux qu'il rédigea en 19 15. et qui est intitulé Deutschtum und Judentum («Germanité et judéité»)1. Ce texte relève d'un tout autre contexte que celui ...
Myriam Bienenstock, 2009
9
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Perrotin, Bordicr , Cordicr & Amoniu dcs-Granges , Avocats de ce Siège : Et 11 raifort fondamentale de cette décifion , c'eft que dans la fucceflion d'un neveu ou nieeô il n'y a plus de germanité ou double lien, & que le double lien n'a lieu ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
10
L'Influence de la soeur chez Goethe, Kleist, Brentano et ...
... en fonction d'un certain nombre d'aspects de la relation fraternelle, qui vont constituer pour nous autant de questions à poser à la relation entretenue par l' écrivain avec sa sœur, dans l'intention de déterminer leur type de germanité.
Maud Duval, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GERMANITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff germanité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
... et Allemand ethnique, d'une germanité ayant à voir non pas avec la République fédérale en tant qu'État, mais avec la langue et la culture ». «AgoraVox, Jun 15»
2
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
Tout commence avec la vision romantique de la germanité des auteurs comme Lessing, Herder, Goethe, Schiller et Hölderlin, à la fin du XVIIIe ... «AgoraVox, Jun 15»
3
BMW DÉFILE, PLUS CHIC TU PEUX PAS…
Les mannequins hommes sont parfois grands et blonds, ce qui reste un clin d'œil à la germanité de BMW, les femmes qui défilent en revanche, ... «Autonewsinfo, Mai 15»
4
Dénégationnisme, mode d'emploi
... volonté de puissance du IIIème Reich: l'homme nouveau contre l'homme aryen, la fraternité contre la "germanité", inclusion contre exclusion, ... «Le Figaro, Mai 15»
5
De nouvelles erreurs historiques pointées dans le “Métronome” de …
Le mot gothique est une invention rétrospective de la Renaissance, voyant dans l'art médiéval une forme d'expression de la germanité ... «Les Inrocks, Feb 15»
6
Martin Heidegger et l'antisémitisme de ses Cahiers noirs: une …
On peut même parler d'une rencontre manquée entre la judéité et la germanité, cette symbiose tant célébrée par des thuriféraires empressés ... «Le Huffington Post, Jan 15»
7
Colmar: manifestation contre le redécoupage
... vous êtes alsacien et alors n'oubliez pas de déclarer régulièrement votre allégeance à l'Etat pour vous laver de votre germanité persistante. «Le Figaro, Dez 14»
8
Du cinéma « boche » au cinéma « européen »
Mais l'hostilité face à cette germanité cède globalement la place à l'intérêt pour la qualité technique d'un cinéma intellectuel à l'esthétique ... «Revues.org, Dez 14»
9
Comment l'idéologie nazie a voulu se rendre “acceptable”
De la supériorité biologique de la race, de la prédominance de l'instinct et de l'inné propre à « la germanité préchrétienne » sur l'éthique ... «Télérama.fr, Dez 14»
10
Les contes des frères Grimm chez Goldschmidt : l'imaginaire d'une …
... l'auteur cite les Contes des frères Grimm comme un des éléments de la « germanité » caractéristique de l'identité familiale, de leur sentiment ... «Revues.org, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Germanité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/germanite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z