Lade App herunter
educalingo
haleur

Bedeutung von "haleur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HALEUR AUF FRANZÖSISCH

haleur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von haleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hauler im Wörterbuch ist niemand, der Boote segnet. Dampfwinde, mit der die Fischer ihre Netze wieder an Bord bringen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALEUR

antichaleur · avaleur · cabaleur · caleur · cavaleur · chaleur · chialeur · contre-valeur · empaleur · goualeur · non-valeur · pédaleur · ravaleur · régaleur · saleur · signaleur · survaleur · trimbaleur · valeur · étaleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALEUR

halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleuse · halichère · halicte · halieutique · haliotide · haliotis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALEUR

ampleur · assembleur · bailleur · brimbaleur · cambrioleur · carreleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · voleur

Synonyme und Antonyme von haleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HALEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «haleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HALEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haleur · batelier · tireur · haleur · définition · dans · internaute · personne · tire · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · haler · hâbleur · hâle · habilleur · expression · exemple · usage · contraire · haleuse · mediadico · hale · subst · masc · plus · rarement · fém ·

Übersetzung von haleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HALEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von haleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von haleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haleur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辘轳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transportista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hauler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होलियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعهد النقل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

откатчик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transportador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hauler
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

haleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hauler
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlepper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運送屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끄는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hauler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hauler
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hauler
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hauler
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çektirmeci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autotrasportatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wozak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкатник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hauler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hauler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumprar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bergingsbil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haleur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales maritimes et coloniales
Celle du maître haleur sera double. _ Le maître haleur exécutera les ordres de l' officier de port du commerce. Jl sera accordé en outre au maître haleur, pour la dré-me qu'il est tenu de • fournir eVi bon état , un Iranc cinquante centimes par ...
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Le maître haleur est_tenu de fournir1 les dromes néces— saires aux navires qui. en entrant, ne pourraient jeter ou envoyer leurs amarres à terre, et il lui est payé un franc pour chaque navire qui,en a fait usage. Outre le loyer des dromes, il est  ...
France, 1855
3
Bulletin des lois de la République Française
Outre le loyer des dromes, il est payé par le capitaine au maître haleur 1o p. o/o des salaires de tous les haleurs qu'il a employés; mais, dans aucun cas, sa rétribution ne peut être moindre que celle d'un haleur. ' 4 , 1138. Lorsqu'un grand  ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
Il sera établi un maître haleur à Honfleur , comme dans les autre* ports de l' arrondissement. Le maître haleur sera tenu de se. trouver sur les jetées pendant les mp rées, afin de faire fournir aux bâtiméns entrant ou' sortant ie nombre de ...
5
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
A. avec un grappin, accroche le cordage de la bouée, tandis que : C. vire son bateau de manière à avoir le courant de travers pour faciliter la remontée des cages par le côté, A. met le haleur en marche, fait un double tour avec le cordage du ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
6
Bulletin des lois de la République Française
II sera établi un maître haleur à gonfleur , comme dans ïes autres ports de l' arrondissement. '□„ 1 ' , Le maître h&Ieur serà tenu de se trouver sur les jetées pendant les mr rées, afin de faire fournir aux bâtimens entrant ou sortant le nombre de ...
7
Bulletin des lois de l'Empire Français
436. Il est interdit aux haleurs démonter à bord des navires et d'en faire, le pilotage. 437. Le maître haleur est tenu de fournir les dromes nécessaires aux navires qui, en, entrant, ne pourraient jeter ou envoyer leurs amarres à terre, et il lui est ...
8
Collection complete des lois, decrets, ordonnances, ...
Il sera établi un maître haleur à Honlleur , comme dans les autres ports de l' arrondissement. Le maître haleur sera tenu de se trouver sur les jetées pendant les marées , afin de faire fournir aux bàlimens entrant ou sortant le nombre de haleurs ...
France, Jean Baptiste Duvergier, France. Conseil d'Etat, 1830
9
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Le maître haleur établi à Morlaix devra procurer, aux capitaines qui le requcrront, le nombre d'hommes dont ils auront ... haleur, un franc, et pour le maître haleur un franc cinquante centimes; et si celui-ci fournit les cordages nécessaires pour ...
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le maître haleur établie à Morlaix devra procurer aux capitaines qui le requerront le nombre d'hommes dont ils auront besoin pour baler leurs bâtimens , soit en montant , soit en descendant la rivière; il sera payé pour chaque haleur un franc,  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pavillon bleu pour la plage - SudOuest.fr
haleur, ciel bleu? la plage aménagée du port ne désemplit pas. Ses eaux régulièrement surveillées par... C. haleur, ciel bleu… la plage ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Rockissimômes : le groupe The New Kids lance les festivités
haleur et bonne ambiance étaient au rendez-vous dans le parc du château de Sablé ce jeudi 16 juillet en fin de matinée. Les enfants arrivent ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
3
Varès (47) : un incendie se déclenche pendant la moisson
haleur et moisson ne font pas nécessairement bon ménage. C'est en tout cas la conclusion de l'incendie qui a ravagé 4 à 5 hectares de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
ete diluvien
Chaleur divine, soleil qui luit, après la comptine repos dans le hamac de la vérité. Bien fatigué quand tout tape sur nos esprits, sur nos cheveux, partout, dans ... «pointscommuns.com, Jul 15»
5
Climat : la Chine officialise ses objectifs dans l'optique de la COP21
Le plus important haleur de GES au monde dessine les traits d'une mutation possible de son mix énergétique et évoque ses objectifs dans les ... «Les Smart Grids, Jul 15»
6
Chaleur et talent au rendez-vous pour ce 10e Total Festum à St …
C haleur, talent et public passionné étaient au rendez-vous, samedi matin 27 juin, pour une grande caminade suivie par cent soixante ... «Midi Libre, Jun 15»
7
Lezennes : le géant P'tit Claude a apporté sa brique à la Fête de la …
Ce haleur (du nom des hommes qui prêtaient leurs épaules au déchargement des navires en Picardie maritime) est l'autre filleul d'Isidore ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
8
Les Bure Haleurs s'adressent aux gens qui n'ont pas encore réfléchi …
... « On est évidemment entièrement acoustique, donc tout terrain. On sort les instruments et on envoie la purée ! ». Le ton est donné : gamme ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
9
Cambrin : Jean-Michel Andreau marche avec son âne contre les …
Là-bas, il y a une belle statue, le Haleur de bateaux. Sa position nous ressemble : on ploie sous le poids de décisions judiciaires injustes. » 1. «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Les ateliers du mercredi signent leur retour au musée de la Loire
Après la théorie : la pratique. Avec, au préalable, la sélection du modèle. Au choix ? Pêcheur sur leur gabare ou haleur muni de leur bricole. «Le Journal du Centre, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Haleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haleur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE