Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signaleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNALEUR AUF FRANZÖSISCH

signaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNALEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Signaleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNALEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signaleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signaleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von signalman im Wörterbuch ist anzugeben, durch ein Signal anzukündigen. Angeben, ankündigen. Anzuzeigen, sich zu manifestieren, das Zeichen zu sein. Charakterisieren durch Hervorheben. Machen Sie bekannt, indem Sie Aufmerksamkeit erregen und darauf hinweisen.

La définition de signaleur dans le dictionnaire est indiquer, annoncer par un signal. Indiquer, annoncer. Indiquer, manifester, être la marque de. Caractériser en rendant remarquable. Faire connaître en attirant l'attention, faire remarquer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signaleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIGNALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNALEUR

signal
signalé
signalement
signaler
signalétique
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Synonyme und Antonyme von signaleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNALEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

signaleur compagnie routier salaire outaouais emploi construction aqtr chantier signaleur wiktionnaire définition prononciation anagramme appels concordants sont reflet expériences sociales chantiers routiers ligne cette formation suite réussite examen certification participant pourra exercer travail manière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes connecter téluq bienvenue site vous apprendrez devez tout entre mort nouvelles signaleuse jobs indeed offres canada clic tous emplois transports québec utilisation doit assurer services chaque fois travaux entretien route peuvent gêner circulation signaleurs jamais mettre danger autres usagers présence

Übersetzung von signaleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNALEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von signaleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von signaleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signaleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信号手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signalman
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signalman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिगनल-मैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signalman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিগ্ন্যাল্ম্যান
260 Millionen Sprecher

Französisch

signaleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinyal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weichensteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신호 원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signalman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám lộ viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்னல்மேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिग्नल दाखवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vardabandıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deviatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnalista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язківець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σηματοδότησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signalman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signaleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNALEUR»

Der Begriff «signaleur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signaleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signaleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signaleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNALEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signaleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signaleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signaleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNALEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signaleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signaleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La linguistique sociologique de Charles Bally: étude des inédits
Bally renvoie aux §§ 484-486 de LGLF dans lesquels il développe l'écart entre langue parlée et langue écrite et mentionne brièvement quelques points de la « langue faite pour l'œil »36. Signaleur et transmetteur (ff 204-223) De même que la ...
Claire Forel, 2008
2
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
À travers le discours et les suspicions du signaleur, l'écoutant tente de mettre en évidence l'éventualité et la plausibilité de cette agression. Ses critères d' observation, la qualité de la relation signaleur-enfant, les indicateurs comportementaux ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
3
Regard pluriel sur la maltraitance des enfants
Responsabilité du signaleur et situation de danger de l'enfant En maintenant un dialogue constructif avec le signaleur, l'intervenant recueille un maximum d' informations sur : le type de relation entre le présumé abuseur et l'enfant, les liens de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
Souvenirs et impressions de ma vie de soldat
Je me fais remplacer à l'appareil, puis muni d'une lampe à signaux, je m' élancevers la sortie, accompagné d'un signaleur que je poste à l'entrée de l'abri. Comme je franchis les dernières marches, deux terribles explosions retentissent  ...
A.J. Lapointe
5
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Le signaleur de Schierenberg crut que le train rapide pour lequel il avait ouvert ses signaux était passé dans le brouillard assez intense qui régnait à ce moment. Il referma son signal, se bloque et débloqua le poste précédent : on comprend ...
International Railway Congress Association, 1902
6
Compte rendu général...
Lorsqu'un véhicule ou une portion de train part en dérive à contre-voie, ou lorsqu' un train marche à contre-voie, le signaleur doit immédiatement mettre son signal à « Danger » et appeler l'attention du signaleur de la prochaine cabine vers ...
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Les opportunités de conception qui se présentent d'elles- mêmes à un système de communication en évolution peuvent se classer en quatre types : (1 ) il y a mutualisme lorsque le signaleur et le récepteur bénéficient de l'interaction. (2) II y a ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les chiffres (2-2), (3-3), indiquent les postes doubles. Les lettres A, B, C indiquent les stations. Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A, le signaleur du ...
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A , le signaleur du poste (1) demande le déclenchement au signaleur du poste (a-a), au moyen de trois coups de ...
10
Annales des mines: Réalités industrielles
Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A, le signaleur du poste (1) demande le déclenchement au signaleur du poste (2-2), au moyen de trois coups de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNALEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signaleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : week-end commémoratif …
On y trouve aussi des objets d'époque, parmi lesquels un appareil photo Pocket Vest de chez Kodak, identique à celui du caporal signaleur ... «Objectif Gard, Jul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce samedi 25 juillet
Pont-Saint-Esprit : Au Clos Valmont (avenue du Général de Gaulle), exposition « Paul, caporal signaleur » réalisée par l'association « Cercle ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Recherche signaleur pour le prix cycliste du 3 août
Pour être signaleur, il faut être titulaire du permis B. Si vous êtes intéressés, vous êtes invités à contacter dès maintenant le service des sports à ... «Le JSL, Jul 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : une grande expo et un …
Le premier temps fort de ce second semestre se tiendra dès le week-end prochain, avec l'expo photo « Paul, caporal signaleur », réalisée par ... «Objectif Gard, Jul 15»
5
La route des vacances
Après plusieurs années sombres, où un signaleur par an en moyenne perdait la vie, on ne compte aucun décès depuis le début de l'an dernier ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Steve Bernier: «Des menaces absolument partout!»
Mais moi, je le savais que j'étais dans le trouble quand le signaleur a agité le jaune à deux tours de la fin…» Et même s'il ne fait plus la pluie et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Un projet d'attentat terroriste contre l'armée déjoué en France
Le plus âgé du groupe a servi comme signaleur dans la marine dans la base située a proximité de la ville de Collioure, dans le Sud de la ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Des conducteurs trop pressés sur les chantiers routiers
Il y a eu 36 morts, dont un signaleur. Les travailleurs le constatent, les gens circulent très vite, trop vite. Ils ont parfois peur pour leur sécurité. «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
... du club : que ce soit dans les courses cyclistes sur route, dans sa fonction de signaleur ou de commissaire sur les podiums, ou sur piste. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
10
Les signaleurs routiers exigent des sanctions plus sévères contre …
Le signaleur Éric Guay dit avoir été volontairement fauché par une automobiliste. Il gérait la circulation en alternance sur la route 139 parce ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signaleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/signaleur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z