Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hocheur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCHEUR AUF FRANZÖSISCH

hocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hocheur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCHEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hocheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hocheur

Hocheur

Hocheur

Hocheur ist der zweideutige Volksname, der in französischer Sprache bestimmten Affenarten unter den Cercopithecus gegeben wird. Hocheur est le nom vernaculaire ambigu donné, en français, à certaines espèces de singes parmi les cercopithèques.

Definition von hocheur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hocker im Wörterbuch ist Schütteln, Rühren. Schütteln Sie sich von rechts nach links oder von oben nach unten, um verschiedene Gefühle auszudrücken, die sogar gegensätzlich sind und von der Mimik, die diese Bewegung begleitet, interpretiert werden.

La définition de hocheur dans le dictionnaire est secouer, remuer. Secouer de droite à gauche ou de haut en bas pour exprimer des sentiments divers, voire opposés, et interprétés d'après la mimique qui accompagne ce mouvement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hocheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOCHEUR

hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja
hodographe
hodographie
hodographique
hodologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyme und Antonyme von hocheur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOCHEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hocheur hocheur vernaculaire ambigu donné certaines espèces singes parmi cercopithèques wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp blanc vallée hocheurs sont mandrills originaires afrique trouve dans forêts tropicales sein groupes individus questions alban lemasson singe utilise forme cercopithecus nictitans étudié kate arnold klaus zuberbühler université saint andrews définition source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi hocher hoche hocheuse hacheur expression exemple usage

Übersetzung von hocheur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCHEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von hocheur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hocheur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hocheur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸王鞭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़खड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشرجة الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погремушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনখন শব্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

hocheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rattle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラガラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸랑이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở khò khè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzechotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брязкальце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδουνίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hocheur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCHEUR»

Der Begriff «hocheur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hocheur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hocheur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hocheur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCHEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hocheur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hocheur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hocheur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hocheur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hocheur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
Cercopithèque hocheur, Hocheur, Pain à cacheter .kÔl ( N 1/2) (Nd-Bay), 1 .kÔÈ - .kÔÉl (Nl/2) (Ka), .kÔe (Nl/2) (Ka), .kôéî (Nl/2), .kôôî (Nl/2), .kûéî (N 1/2) (Mga); ♢ — , Colobus guereza occidentalis Rochebrune, singe (sp.), Colobe magistrat ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
2
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
LA GUENON HOCHEUR. Cercopithecus nictitans ' . De même forme et de même taille que la guenon mone , celle qu'on nomme le hocheur, à cause de son habitude de remuer la tête, a ses membres proportionnés; sa queue, très longue,  ...
René P. Lesson, 1830
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
La diane habite la côte occidentale d'Afrique', et notamment la Guinée et le Congo, où les Nègres lui donnent le nom d'exquima. LA GUENON HOCHEUR. Cercopithecus niclitans '. De même forme et de même taille que la guenon mone,  ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1830
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On assure que le mona est plus dégagé dans sa forme , plus preste dans ses mouvemens , que la mone , dont il n'est qu une variété. d'âge : il est aussi plus timide et plus foible que la mone. Dixième Espèce. — Le HOCHEur ( CercopUhecus ...
5
Recherches sur l'usage de l'instrument chez les singes
29); dans le second cas, l'attraction exercée par le fruit ne pourra que contrarier la solution. Les deux Mangabeys noirs, le Cercopithèque Grivet et le Cercopithèque Hocheur l échouent, quelle que soit la position de l'appât. A titre de contrôle, ...
Paul Guillaume, Ignace Meyerson, 1987
6
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
SINGE HOCHEUR : singe qui secoue la tête Cf. : "L'attirail de deuil (...) lui seyait à merveille, comme de l'antimoine sous les yeux du singe hocheur." (Les Soleils, p. 133). L'expression singe hocheur n'existe pas en tant que formule figée dans ...
Germain Kouassi, 2007
7
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
368), et *CVC "dehors", "enfant", "interdit alimentaire", toutes extraites de la liste complète suivante : - 6 *CV (= *CViVi) : 227 épouse 513 poulailler, ruche 706 cercopithèque hocheur 462 père 623 tante paternelle 732 cynhyène - 8 *CVC : 177 ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
8
Homme est-il un grand singe politique ? (L')
ou glasnost; le C. erythrogaster ou à ventre rouge dont les vocalises et les borborygmes intéressent le C. erythrotis à oreilles rouges ; le C. crythrotis ou hocheur à nez rouge ; le C. Wolfi ou de Wolf tant il est vrai que le cercopithèque peut être ...
Pascal Picq, 2011
9
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Ainsi, la pression exercée par ces mâles pour la « conquête » des femelles est très intense et aurait parfois des conséquences inattendues comme des accouplements fertiles avec un autre cercopithèque, l'hocheur du Congo ( Cercopithecus ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On assure que le mono est plus dégagé dans sa forme , plus preste dans ses mouvemens, que la mono , dont il n'est qu'une variété d'âge : il est aussi plus timide et plus foible que la mone. Dixième Espèce. — r Le Hocheur ( Cercopilhecus ...
‎1817

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hocheur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le cri, entre le tapage et l'origine du langage
... quelques éléments d'une «grammaire simple, avec une combinaison de cris qui change le sens de ceux-ci», à l'exemple du singe hocheur, ... «Le Temps, Jun 15»
2
[Live report] Moodoïd, Earl Sweatshirt, Lorde et Foals au festival We …
investit finalement l'espace à son tour, porté par les acclamations d'un public batteur de rythme et hocheur de tête. Désinvolte et hautain ... «Toutelaculture, Jun 14»
3
Grammaire de singe
Dans la langue du hocheur, «piaouw-piaouw-hak-hak» veut dire «allons-y». «Lorsqu'on leur repasse la séquence construite, ils se mettent en ... «Le Temps, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hocheur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hocheur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z