Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hoche-queue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCHE-QUEUE AUF FRANZÖSISCH

hoche-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHE-QUEUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoche-Queue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCHE-QUEUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoche-queue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hoche-queue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nod-tail im Wörterbuch ist ein Vogel, der ständig den Schwanz bewegt.

La définition de hoche-queue dans le dictionnaire est oiseau qui remue continuellement la queue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoche-queue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOCHE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOCHE-QUEUE

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOCHE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Synonyme und Antonyme von hoche-queue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOCHE-QUEUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hoche-queue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hoche-queue

MIT «HOCHE-QUEUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hoche-queue bergeronnette lavandière hoche queue hochequeue wiktionnaire définition voir aussi tout coup retourna vers claude avec vive prestesse victor nbsp reverso conjugaison tête hocheuse expression exemple usage oiseau remue continuellement synon hugo paris retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour branle classement premiers tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglais analogique bilingue langues mémoires jacques rollet amazon livres broché auteur actuellement indisponible

Übersetzung von hoche-queue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCHE-QUEUE

Erfahre, wie die Übersetzung von hoche-queue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hoche-queue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoche-queue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震动向上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidos-up
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shakes-up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिला-अप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهز المتابعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

встряхивает вверх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacode-up
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেকস-আপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

hoche-queue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shake-up
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shakes-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺れるアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉐이크 - 업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gonjang-ganjing-up
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc-up
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதறிக்கொண்டு அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय-अप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallar-up
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuote-up
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzęsie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струшує вгору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shake-up
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλονίζει-up
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud-up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakar upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rister opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoche-queue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCHE-QUEUE»

Der Begriff «hoche-queue» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hoche-queue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoche-queue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoche-queue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCHE-QUEUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hoche-queue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hoche-queue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoche-queue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHE-QUEUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoche-queue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoche-queue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, essai ...
LE HOCHE-QUEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu ...
Adolphe Pictet, 1859
2
Les Origines indo-européennes v. 1 1859
LE HOCHE-QIEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu, ...
Adolphe Pictet, 1859
3
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Ce hoche-queue habite la Sibérie et le Kamtschatka où il est, pendant l'été, un des oiseaux les plus répandus; il arrive dans ces contrées en avril et il les abandonne dans les premiers jours d'octobre. On le trouve également au Japon,  ...
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
4
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
La Hoche-queue blanche & noire , ou commune ; zv. La Hoche-queue jaune j 3°. La Hochequeue cendrée. Mais M. Linnœus a juge à propos d'étendre la . même dénomination à plufienrs gentes d'Oifeaux tout différents , par la raifon qu'ils ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1756
5
Élémens des sciences naturelles
On y rapporte aussi les bergeronnettes qu on appelle vulgairement hoche-queue t parce qu'à chaque mouvement , elles font mouvoir leur queue , qu'elles tiennent toujours redressée. Enfin, c'est parmi ces espèces qu'on place la lavandière, ...
André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Hochement,/, m. Ex. Hochement de tête. A shaking, jogging or wagving of the head. « Hochepor,/m. Hotch-potch, mingle-mangle. НОМ » Hoche-queue ,f. m. A Wagtail. » Hocher, v. a. To shake, jog, wag or tofs. и Hochet, f. m. A coral. Hoir , f. т.
Abel Boyer, 1768
7
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Hoche queue , S. F. ( o» Bergeronnette , sorte d'Oiseau ) a Wai-tad. «HOCHER, Vert. ^ílf. ( secouer , branler) to fliakf, jq, viag, ot tosi. 'HOCHET, S.M. (jouet d' enfant » U rnamnidlc) * Cor''- H O I HOIR, S. As. (Terme de Pratique , Héritier) an Htir.
Abel Boyer, 1719
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Hoche-queue, S. M. (ou bergeronnette, sorte d'oiseau) a nagtail. Aspiré. HOCHER, V. A. (secouer, branler ) to sl ake , jog , -aag , or toss. Aspiré. HOCHET , S. M. (jouet d'enfant à la inammelle) a coral. Aspiré. HOIR, S. M. (terme de pratique.
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Mauduye dit qu'on l'appelîe ivacerone en Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcringleo en Guienne ; batiajajsc en Saintonge; batúqncúe en Gascogne ;femeuren Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojse- queue ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
M. Mauduyt dit qu'on l'appelle wacerone eh Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcrìngleo en Guienne ; battajaffe en Saintonge ; battiquoúe en Gascogne ; semeur en Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojsc -qucue ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoche-Queue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hoche-queue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z