Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horripilation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORRIPILATION AUF FRANZÖSISCH

horripilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORRIPILATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horripilation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORRIPILATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horripilation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
horripilation

Huhn

Chair de poule

Die Gänsehaut oder Piloerektion, Pilotmotorreflex oder gar Horrorilation ist eine Reaktion des Organismus, der sich bestimmten Situationen gegenübersieht wie die Kälte, die Angst und die Jouissance. Es ist ein Reflex-Mechanismus, der eine Kontraktion der aufgerichteten Muskeln verursacht, die die Haare mit der Haut verbinden, was die Wirkung hat, die Haare auf die Oberfläche des Körpers zu heben und so eine dünne Schicht isolierender Luft zu erzeugen. Diese Schicht überträgt die Wärme nach außen durch Leitung und die Luft ist ein guter Wärmedämmstoff, sie bildet eine isolierende Schicht um so wirkungsvoller, als sie dick ist. Die Horrorilation der Haare wird von den Muskeln Horrorilateuren verwirklicht. Wie zitternd, hilft es, gegen Wärmeverlust zu verteidigen und die innere Temperatur des Körpers konstant zu halten. Jedoch bei den Menschen, die Abnahme der Behaarung während der Evolution machte diesen Mechanismus unwirksam, mit wenig Luft effektiv durch die Haare konserviert. La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. C'est un mécanisme réflexe entraînant la contraction des muscles érecteurs reliant les poils à la peau, ce qui a pour effet de dresser les poils à la surface du corps et de créer ainsi une fine couche d'air isolante. Cette couche transmet la chaleur à l'extérieur par conduction, et l'air étant un bon isolant thermique, elle constitue une couche isolante d'autant plus efficace qu'elle est épaisse. L'horripilation des poils est réalisée par les muscles horripilateurs. Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle. Toutefois, chez l'homme, la diminution de la pilosité durant l'évolution a rendu ce mécanisme peu efficace, peu d'air étant effectivement conservé par les poils.

Definition von horripilation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Horrorlähmung im Wörterbuch ist das Schleifen von Haaren, das den Körper bedeckt, verursacht durch intensive Emotionen oder ein Gefühl von Kälte. Extreme Irritation von jemandem.

La définition de horripilation dans le dictionnaire est hérissement des poils qui couvrent le corps, causé par une émotion intense ou une sensation de froid. Irritation extrême de quelqu'un.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horripilation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HORRIPILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HORRIPILATION

horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HORRIPILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von horripilation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORRIPILATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horripilation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von horripilation

MIT «HORRIPILATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

horripilation effroi exaspération frisson hérissement chair poule piloérection réflexe pilo moteur encore réaction organisme face certaines situations comme froid peur jouissance mécanisme entraînant contraction muscles érecteurs reliant poils peau horripilation définition dans redressement définitions larousse retrouvez section_expression nbsp doctissimo janv reverso conjugaison voir aussi horripilant horrification horripilateur horrifiant expression exemple usage medical more from merriam webster tion noun ˌrip ˈlā shən bristling hair head body disease terror chilliness mediadico notrefamille donné érection define skin cold fear goose flesh origin late latin horripilātiōn stem horripilātiō horripilate oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content ligne sens prononciation bumps horripilātus past participle wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionary edit fancied resulting couvrent causé émotion intense sensation déclenche excitation sympathique tous utilisation service

Übersetzung von horripilation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORRIPILATION

Erfahre, wie die Übersetzung von horripilation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von horripilation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horripilation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

horripilation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horripilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horripilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनसनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мурашки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horripilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমাঁচ
260 Millionen Sprecher

Französisch

horripilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu hujung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horripilation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

horripilation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소름 끼침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horripilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiếp vía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயிர் கூச்செரிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horripilation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüyleri diken diken olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orripilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horripilation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мурашки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horipilație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

horripilation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kippevel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horripilation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horripilation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horripilation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORRIPILATION»

Der Begriff «horripilation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horripilation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horripilation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horripilation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORRIPILATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horripilation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horripilation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horripilation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORRIPILATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horripilation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horripilation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
Froid suivi de sueur : carb. an., capsi., caus., dig., lyc, petr., phos. a., rhs., verat., [ alum., cinnam., grat., colch., verbas., sed. a., fab. p., chel., aur., iris., am. m., caus., agn. c HORRIPILATION AVEC CHALEUR: bell., cham., ign., nux., rhm., [alo., ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864
2
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou table ...
"rhus. sabad. "thui. ve- rat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acon. n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
3
Nouveau manuel de Médecine homaopatique?, 3
horripilation, avec chaleur. Aeon. bell. cham. hell. ign. n-vom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc. — horripilation avec chaleur partielle. Acón, n-vom. — horripilation, alternant avec chaleur. Ant. magn. mère, mosch. n- vom. raph.
G. H. G. Jahr, 1862
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Il eft accompagné quelquefois d'horripilation & de mouve- mens nbrillaires convulfifs : il n'y a d'antres fois que le froid feul fans horripilation ni mouvemens convulfifs. C'eft un fymptôme grave d'autres maladies. II accompagne toujours les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1808
5
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Esprit anxieux, morose et inquiet, pendant le frisson. Horripilation sur le dos, avec pression à la dernière vraie côte gauche, et pressentiments de défaillance à la région gastrique et à l'abdomen. Sensation frileuse et grande sensibilité à l'air,  ...
6
Nouveau manuel de médecine homoeopathique, 3-4
frissons, puis sueur. *Bry. caps. *carb-an. *caus. dig. *lyc. magn. natr-m. petr. phos-ac. raph. *rhus. sabad. *thui. verat. mgs-aus. — horripilation, avec chaleur. Acon. bell. cltam. hell. ign. n-rom. rhab. — horripilation avec chaleur fugace. Zinc.
G. H. G. Jahr, 1872
7
Pathogenesie des medicaments
Horripilation avec mouvements fébriles et pouls rapide, petit, contracté, quelquefois inégal, intermittent. Mors. Vip. torv. et Red. Horripilation et diarrhée Mors. Crot. 5560. Horripilation froide avec malaise, vomissements et forte soif. Mors.
‎1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
HORRIPILATION. (Scmíïotiqut.) U horripilation ( Horripilatio , horror. ) a. lieu , lorsque le corps est agité Sc comme lecoué par un íciitimcnr de froid auquel sc joint celui qu'ercite- roit la vue d'un objet hideux. • . r Ce sentiment déí.igréable 8c  ...
Victor d'Azyr, 1798
9
Bibliothèque homoeopathique
A 9 heures du soir, le croup était entièrement confirmé, et de quart d'heure en quart d'heure avait lieu une horripilation tussiculaire, accompagnée d'accès de suffocation. Il fut appliqué à l'instant autour du cou des linges imbibés de lait chaud, ...
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
La nuit on croit entendre la voix des personnes absentes. — Ecartement continuel des cuisses pendant le sommeil. Susceptibilité au grand air. — Horripilation à l'air froid. . — Horripila tion dans des parties isolées, avec ou sans froid extérieur.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORRIPILATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horripilation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lot de consolation pour tous ceux qui n'ont pas la climatisation …
... qui augmente la température cutanée et on observe une horripilation ("chair de poule") ; plus généralement, le corps élève son métabolisme ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Ce qui devait être un réel espoir a été une horripilation quant à l'avenir de la Nation entière. Car ; à la fin de cette dictature le slogan le mieux ... «Mali Actu, Jun 15»
3
VIDÉO. Sarkozy, Chirac et VGE nous coûtent 6 millions d'euros par …
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «L'Obs, Jan 15»
4
Quatre parents pour un enfant
Ce sont des cellules musculaires permettant l'horripilation (le redressement du poil). Elles sont été modifiées et peuvent remplacer n'importe ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
5
MIPCOM : La TV plus déjantée que jamais !
Ou comment être divisé entre tendresse morbide et horripilation. Télé-crochets. Du côté des traditionnels télé-crochets, ce qu'on peut dire sur ... «Le Niçois, Okt 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
... le Président de l'Assemblée Nationale, avant d'en affirmer ou de feindre son horripilation devant M. Jean - Pierre ELKABACH sur Europe! «Le Figaro, Sep 14»
7
Budget de l'Elysée : en progrès, mais peut encore mieux faire
Horripilation ? Protestation ? Nullement ! En France c'est une affaire d'honneur que le Chef d'État représente la renommée de la Nation. «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
8
Pourquoi a t-on la chair de poule ?
Scientifiquement connu sous le nom de "horripilation" ou "pilo-érection", cette réaction de l'organisme se déclenche dans des situations bien ... «Maxisciences, Jun 14»
9
Le cannabis sans vergogne
... nationale était à l'horripilation. Et on en faisait à la maison, au bureau, au café ou dans la salle d'attente le sujet de discussion de la semaine. «Plan de paix au Sahara Occidental, Jun 14»
10
L'orgasme cérébral ou comment jouir par le web
... n'ayez ressenti aucun plaisir voire même une certaine horripilation lors de ce visionnage. Rassurez-vous, vous n'êtes pas frigide du cerveau ... «Le Vif, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horripilation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/horripilation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z