Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grenache" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRENACHE AUF FRANZÖSISCH

grenache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRENACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grenache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRENACHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grenache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grenache

Grenache

Grenache

Grenache N ist eine schwarze Traube spanischen Ursprungs aus der Provinz Aragon. Im 15. Jahrhundert wird die Erweiterung des aragonesischen Königreichs auf Sardinien, Korsika, Roussillon und die Küstenlinie der Provence ihre Entwicklung fördern. Heute ist diese Rebsorte eine der kultiviertesten der Welt. Sehr qualitative Rebsorte, es kann kraftvolle, bunte und großzügige Rotweine, aromatische und seidige Roséweine oder süße, natürliche Süßweine mit sehr wichtigem Potenzial geben. Le grenache N est un cépage noir d'origine espagnole de la province d’Aragon. Au XVe siècle l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorisera son développement. Aujourd'hui ce cépage est un des plus cultivés au monde. Cépage très qualitatif, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.

Definition von grenache im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grenache im Wörterbuch ist eine grobe Rebsorte, sehr süß, weiß oder schwarz, hauptsächlich in Languedoc und Roussillon angebaut.

La définition de grenache dans le dictionnaire est cépage à gros grains, très doux, blanc ou noir, cultivé surtout dans le languedoc et le roussillon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grenache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRENACHE


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRENACHE

grémille
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRENACHE

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Synonyme und Antonyme von grenache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRENACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grenache restaurant gris blanc noir cinsault arome rosé repentigny menu cépage origine espagnole province d’aragon siècle expansion royaume aragonais vers sardaigne corse roussillon grenache guide cépages figaro espagnol importé dès moyen âge dans languedoc vallée rhône provence hui…grenache france anivin retrouvez toutes informations arômes donne ainsi toute autres caractéristiques rouge majoritaire charme autant chaleur rondeur caractère célèbre pour port dressé nbsp grenaches certainement catalogne aragon garnatxa garnacha cannonau… implanté tôt oenologie grands méditerranée retrouve principalement espagne caractérisé ntgrape été

Übersetzung von grenache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRENACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von grenache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grenache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grenache» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌海娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Garnacha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grenache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grenache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Grenache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grenache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grenache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grenache
260 Millionen Sprecher

Französisch

grenache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grenache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グルナッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그르 나슈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grenache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grenache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grenache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grenache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grenache
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grenache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grenache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grenache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grenache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grenache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grenache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grenache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grenache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grenache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRENACHE»

Der Begriff «grenache» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grenache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grenache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grenache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRENACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grenache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grenache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grenache auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRENACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grenache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grenache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan, arrondissement de Carpentras, département de Vancluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau (OEnoIogie ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan , arrondissement deCarpentras, département de Vau- cluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , ' et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau ( OEnologle ...
Artaud de Montor, 1840
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
GRELIN, 'voy. Connson. GIIENACHE (vin un). On appelle grenache une espèce de raisin, et le vin qu'on prépare à l'aide de ce raisin, par un procédé particulier, est le vin de grenache. C'est surtout à Mazan, arrondissement deCarpeutras, ...
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... exploitent 27 hadevignes qui se partagent en de nombreuses parcelles. Le« Classique rosé » AOC Coteaux de Pierrevert, régulièrement médaillé d'or auMondial du rosé, composé de grenache, syrahet cinsault, affiche une belle finesseet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Grenache noir N : cépage par excellence des régions méditerranéennes, existe sous diverses formes (noir, gris ou blanc) ; originaire d'Aragon où il porte le nom de garnatxa, devenu granaxa en Catalogne, puis grenache en français ...
Alain Reynier, 2011
6
Petit Futé Avignon
Dès lors, leur muscat chaque année rencontre un succès justifié : 2 médailles d' or au CGA 2009. Il en est de même pour le côtes-du-rhône rouge élaboré essentiellement à base de grenache et AOC Ventoux rouge et rosé (grenache, carignan ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
7
L'œnologie (7e ed.)
Les cépages locaux blancs sont le Macabeo, le Grenache blanc, la Parellada... ; les noirs sont le Grenache tinta, le Mazuela, le Tempranillo... On y trouve 4 DO : • Catalayud, au sud-ouest de Saragosse, DO de vins blancs et rouges issus de ...
NAVARRE Colette, 2010
8
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Le rhône méridional La syrah est aussi très répandue au sud de Montélimar, dans le Rhône méridional, mais c'est le grenache qui domine dans cette partie de la région. Ces deux cépages sont souvent vinifiés avec le mourvèdre pour créer le ...
Tom Vigeant, 2013
9
1001 meilleurs vins à moins de 20
Cépages grenache, syrah, cinsault, carignan, merlot et viognier, en culture raisonnée. Pour commander: Domaine du Colombier 07150 Vallon-Pont-d'Arc © 04 75 88 01 70 —www.domaineducolombierfr DOMAINE DU COLOMBIER.
Petit Futé,, 2013
10
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Entre sommets vallonnés de l'Aubrac et pentes abruptes du Canigou, le Languedoc-Roussillon est un appel permanent au soleil et aux grands espaces : c'est un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRENACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grenache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Les « cobayes » goûteront aussi des rosés composés de cépages traditionnels (syrah, grenache, cinsault, tibouren et mourvèdre) associés à ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2)
Ainsi, un vin rouge puissant de Châteauneuf-du-Pape, issu de grenache, doit mettre en relief la pureté du fruit, être élégant dans son intensité. «Le Figaro Vin, Jul 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, Jul 15»
4
#AprèslEffort 54 : aux anges !
... un catalan vif et parfumé, riche et vibrant, presque sucré tant il y a de fruits dans ce glorieux mélange de grenache gris et de maccabeu. Llum ... «Le Point, Jul 15»
5
Partez à la découverte du vignoble espagnol
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, Jul 15»
6
Côtes du Rhône : l'AOC change ses règles d'encépagement et d …
En terme d'encépagement par exemple, la part de Grenache est abaissée, passant de 40 % à 30 % minimum. Celle des deux autres cépages ... «Vitisphere.com, Jul 15»
7
Robion-en-Luberon: les deux font la Peyre
Avec les grands cépages de la vallée du Rhône, grenache noir, syrah, cinsault et vieux carignan, certains centenaires, les rouges sont fins, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM
Depuis plusieurs années, le tronçon de la rue Colbert, entre les rues Bombardier et Grenache, présente des problèmes de refoulement, ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Languedoc: la fièvre du vin rosé
... issue d'un assemblage de cinsault pressé directement et de syrah-grenache macérés quelques heures. Levures indigènes, couleur tuilée à ... «Challenges.fr, Jul 15»
10
#AprèslEffort 53 : rosé, rosae, rosam…
Ce rosé malin est fait de grenache et de carignan, deux cépages qui savent ce que mer, chaleur et été veulent dire, mais n'en rajoutent pas ... «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grenache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grenache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z