Lade App herunter
educalingo
hurleuse

Bedeutung von "hurleuse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HURLEUSE AUF FRANZÖSISCH

hurleuse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HURLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hurleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HURLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HURLEUSE

huppé · huppette · huque · hure · hurlade · hurlant · hurlée · hurlement · hurler · hurleur · hurluberlu · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HURLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Synonyme und Antonyme von hurleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HURLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hurleuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · huileuse · houleuse · hurleur · humoreuse · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · hurleuse · rare · parlant · animal · hurle · pousse · cris · aigus · prolongés · sanglier · débusqué · fila · suivi · chiens · hurleurs · travers · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · dans · notre · french · find · also ·

Übersetzung von hurleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HURLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von hurleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hurleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurleuse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骇人听闻的标题
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chillón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

screamer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिल्लानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنوان صارخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

крикун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gritador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তনাদকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hurleuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengagumkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

screamer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクリーマー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 헤드 라인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

screamer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại chim
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாவதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

screamer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manşet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chi strilla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzykacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крикун
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

screamer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεφωνίζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitroepteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

screamer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

screamer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hurleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HURLEUSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hurleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hurleuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hurleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HURLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'autre côté de la ville
La bande d'El Gonsho se joignit à eux, et tout ce brave monde s'éparpilla dans les environs en s 'égosillant : - Otter ! Ohé, Otter !... Très loin, près de la Baie- Hurleuse, Eg Pythagore montra une silhouette vautrée sur le sommet d'une falaise.
Mohammed Moulessehoul, 1988
2
Cap Africa (poèmes Tunisie)
La bande d'El Gonsho se joignit à eux, et tout ce brave monde s'éparpilla dans les environs en s'égosillant : - Otter ! Ohé, Otter 1... Très loin, près de la Baie- Hurleuse, Eg Pvthagore montra une silhouette vautrée sur le sommet d'une falaise.
Moncef Ghachem
3
Oeuvres illustrées de Balzac
Mais, dit Hurleuse, depuis trois ans nous dépensons douze mille fiaucs par an, cl j'ai cent louis de revenu. Le monument du maréchal, tous frais payés, n'a pas donné plus de seize mille francs. En vérité, si Wenceslas ne travaille pas, je ne ...
Honoré de Balzac, 1851
4
Revue britannique
magnifique sujet : Madame Hurleuse Allait, déjà connue par des production; remarquables, et M. De- léeluze , que ses nombreux articles sur les beaux arts et ses précédens travaux historiques recommandent depuis long temps à l'attention  ...
5
Rue des Rigoles
En amour, c'était une hurleuse. Pas une geignarde ou une crieuse, non, une véritable hurleuse dont les braillements étaient plus sûrement capables d'alerter la population entière du XXE arrondissement en cas d'attaque aérienne que les ...
Gérard Mordillat, 2002
6
Un chemin de langage dans le lacis de l'autisme
Ce même jour, on lui demande si elle veut taper avec une stagiaire inconnue, et c'est une explosion pathétique : “Oui, fille hurleuse grande joie de partager avec toi des instants de vie et la mort s'en va quand je danse sur les touches.
Gilbert Pierre, 2007
7
Zone rouge: feux interdits, pièce en 5 parties
La hurleuse hurle en se tenant le ventre. — Aaaaaalph ! Alph. — Tous les blousons noirs étaient morts, tous les guérilleros, tous les nègres, tous les gitans, tous les rebelles ! Soudain elle se mit à hurler à la mort en chaleur et, m' approchant, ...
‎1969
8
Oeuvres illustrées
Ali! mon Dieu, Viclorin, nous sommes des monstres, dit Hurleuse à son frère, Lisbelh nous apprend ce que nous aurions dû deviner. Mon dincr m'étouffe ! Huileuse n'acheva pas, elle mil son mouchoir sur sa bouche pour prévenir l'éclat d'un ...
Honoré de Balzac, 1851
9
Le Juif-Errant
s'écria Rufin-Brise-Pot, — que diable vient faire cette hurleuse à l'enterrement? qu'a-t-elle à se démener ainsi comme une possédée? Elle n'est ni la veuve ni la parente de Perrin Macé ! — C'est là ce qui rend sa présence ici encore plus ...
Eugène Sue, 1855
10
Les mystères du peuple, ou histoire d'une famille de ...
s'écria Rufin-Brise-Pot, — que diable vient faire cette hurleuse à l'enterrement? qu'a-t-elle à se démener ainsi comme une possédée? Elle n'est ni la veuve ni la parente de Perrin Macé ! — C'est là ce qui rend sa présence ici encore plus ...
Eugène Sue, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HURLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hurleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Été : les bons réflexes à avoir contre les voleurs
Dans tous les cas, une fois déclenchée, une sirène hurleuse de 105 décibels retentira. « Mais ce n'est pas suffisant, car les voleurs peuvent ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Pour exister dans dix ans, le Hellfest doit-il éviter de rester un …
Ce groupe suédois avait la particularité de compter en son sein une hurleuse de première, Angela Gossow. Une de ces voix d'outre-tombe ... «L'Express, Jun 15»
3
Alabama Shakes
On ne s'y attendait pas. Après Boys & Girls, album où l'on découvrait la prodigieuse voix de hurleuse sensible de Brittany Howard et la ... «Télérama.fr, Mai 15»
4
Platonov à l'Océan Nord
Les personnages se réduisent à leurs réactions (les larmes, la crise, la colère hurleuse) et sonnent creux. Tout au plus, ils nous agacent, mais ... «Le Suricate, Mär 15»
5
« Au Monde », un beau chant désespéré à l'Opéra-Comique
Les thuriféraires d'une avant-garde hurleuse seront peut-être en manque d'électrochocs, mais les amateurs d'émotions fortes et tenaces ne ... «Les Échos, Feb 15»
6
Le duo de créateurs de mode lillois, House Of Vice, a le cuir dans la …
Exemple en magasin : ces chapeaux-masques de loup, qu'une chanteuse (hurleuse ?) leur a récemment commandé. « On travaille avec ... «La Voix du Nord, Okt 14»
7
Lucrèce Borgia, louve story
C'est le contraire d'une tragédienne hurleuse, d'une folle, d'un travelo : homme-femme ou femme-homme presque immobile, se déplaçant ... «Libération, Jun 14»
8
Premier clip vidéo de Milou LeïZ et son Gang
Comment ne pas s'étonner des ondes de « ce petit bout de femme, hurleuse, gouailleuse, pas devenue mais née chanteuse », cette « grosse ... «24presse.com, Feb 14»
9
Alice Belaïdi, batailles et merveilles
... pas plus grosse qu'une tique, plus féroce qu'un lâcher de drones - « C'est mon genre, je suis une hurleuse», confirme-t-elle ; hier, enfin, pour ... «Le Nouvel Observateur, Jun 13»
10
France Inter soigne sa Clark et sa promo
... complaisants de la Matinale de France-Inter (il y a là une contrainte de service public emballée dans moins de hurleuse publicité qu'ailleurs), ... «Libération, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hurleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hurleuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE