Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "import" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORT AUF FRANZÖSISCH

import play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Import ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «import» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Import

Importation

Ein Import ist ein Einstieg in ein Land von Waren oder Dienstleistungen aus einem anderen Land außerhalb der Europäischen Union. Diese Waren können sein: ▪ materielle und lagerfähige Waren. Zum Beispiel Erinnerungen an Feiertage und Abenteuer; ▪ dienstleistungen Zum Beispiel bietet der Friseur Dienstleistungen an. Für dieses andere Land ist die Operation ein Export. Das Importieren ist in der Regel eine verbraucherfreundliche Bedienung und ein Anreiz für die Produzenten zu konkurrieren. Darüber hinaus sind die beiden Ströme aufgrund der ökonomischen Globalisierung oft eng miteinander verbunden. In Frankreich machten die Einfuhren im Jahr 2005 54% des Verbrauchs an Fertigwaren aus. Nach Angaben des OFCE importieren die Haushalte etwa 14% ihres Gesamtverbrauchs. Die Einfuhr von Waren erlaubt auch einigen Ländern, ihre Treibhausgasproduktion durch die Delokalisierung der Schadstoffproduktion zu senken. Dies ist zum Beispiel der Fall der Vereinigten Staaten durch die chinesische Industrieproduktion. Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

Definition von import im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Import im Wörterbuch ist die kommerzielle Aktivität des Exportierens und Importierens.

La définition de import dans le dictionnaire est activité commerciale consistant à exporter et importer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «import» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORT

impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Synonyme und Antonyme von import auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

import chine tendance bijoux définition pier java oracle importation entrée dans pays biens services provenant autre hors union européenne marchandises peuvent être matériels import export solutions démarrez votre développement disposition pratiques international objectif innovantes importer initiative crédit nord propose large gamme ligne aider entreprises exporter nbsp tilt importateur exclusif europe produits indicateurs contrôle transport réduction sinistres indicateur température enregistreur choc shockwatch contrôler circuit logistique présentation techno bienvenue

Übersetzung von import auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORT

Erfahre, wie die Übersetzung von import auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von import auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «import» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

importación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

import
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيراد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমদানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

import
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

import
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Import
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngimpor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập khẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்குமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ithalat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

import
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

import
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

import
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

import
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von import

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORT»

Der Begriff «import» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «import» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von import
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «import».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «import» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «import» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe import auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von import in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit import im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
Ce manuel, couvrant le nouveau programme de deuxième année du BTS commerce international, aborde les techniques indispensables : transport, paiement, assurances.
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
2
Droit de l'import-export en zone UEMOA: Tome 1, ...
Tome 1, L'organisation générale des activités d'import-export Ousmane Niang Mbaye. En clôture à cette introduction, il est important de signaler que l'histoire récente et même immédiate oblige à inscrire l'activité d'import-export et donc ...
Ousmane Niang Mbaye, 2013
3
L'import-export de la démocratie: Serbie, Géorgie, Ukraine, ...
Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizistan : ONG étrangères et mouvements étudiants Camille Gangloff. développement de la démocratie et de la société civile, la protection des droits de l'homme, etc. Les ONG américaines permettent aussi une ...
Camille Gangloff, 2008
4
Réflexions politiques import. sur la revision des decrets ...
m lution que vient de prendre l'assemblée nationale de créer un comité de révision , pour rectifier ce qui peut se trouver d'exagéré , d'imparfait , ou d' impolitique dans ses décrets. Si le comité de révision , ayant égard à l'opinion des vrais ...
5
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Piété, son import, civilisatrice (retr.), 9. Import, de l'humilité, 61. Girard Import, du salut, t. 1, 293. De Neuville. Import, du salut, t. 2, 67. Brydaiue. Import, et nécessité du salut, t. 1, 45. Nouveau prônes. Import, du salut, t. 2, 217, 405. Cbappuls.
Louis Beauce, 1869
6
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Ce paramètre permet de faire un export ou un import de niveau transport de tablespace et de définir un ou plusieurs tablespaces à transporter. b. Paramètres spécifiques à l'export COMPRESSIONS ALL | DATAJDNLY | METADATA ONLY ...
Olivier Heurtel, 2008
7
Développement d'applications professionnelles avec Android 2
package com.paad.earthquake; import java.io.IOException; import java.io. InputStream; import java.net.HttpURLConnection; import java.net. MalformedURLException; import java.net.URL; import java.net.URLConnection; import java.text.
Reto Meier, 2010
8
J2SE: les fondamentaux de la programmation Java
Point () ; L'instruction import est la manière la plus souvent utilisée par les programmeurs pour importer le package dans la classe d'un programme, surtout si on fait fréquemment appel à des classes de ce package. G L'instruction import doit ...
Benjamin Aumaille, 2002
9
L'Agriculture et la libéralisation des échanges: élargir la ...
Produits 2001 2002 2003 2004 2005 Beurre CT (1 000 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Import.-bln1 (1 000 t) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Import.-trq2 (100 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Variation du prix intérieur (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Fromage CT (1 000 t) 22.4 24.5 26.5 ...
‎2002
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... syn. marginal capitaloutput ratio coefficient marginal de capital [GES] ICR ( import-consumption ratio) ratio 'importations/ consommation' ICSID (International Centre for the Settlement of Investment Disputes) <WB> CIRDI (Centre international ...
OECD, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff import im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Reportage] Avec la famille kényane du président Obama - Afrique …
Pascal Hussein a une petite activité d'import-export dans le textile sur la côte kényane. Ses affaires ont souffert des attaques terroristes des ... «RFI, Jul 15»
2
Prix de la viande: pourquoi les éleveurs s'estiment pris à la gorge?
La preuve : pour la première fois cette année, l'export et l'import de porc en France sont au même niveau. Par S.W.. S.W. 20/07/2015 à 13:51. 2 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
L'analyse de la situation fait ressortir le nombre impressionnant de 2294 opérateurs économiques qui exerçaient l'activité d'import-export sans ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Le port de Marseille renoue avec la croissance au 1er semestre 2015
... marqués par le retour des bananes de Canavese) et de Fos (+7%) connaissent des croissances similaires avec un équilibre entre import et ... «WK Transport-Logistique, Jul 15»
5
Marchés : début de semaine au calme en Asie
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, Jul 15»
6
Commerce extérieur: L'offre exportable s'industrialise - Leconomiste …
L'évolution de l'import s'explique principalement par la hausse des achats des produits alimentaires et des biens de consommation dont la ... «L'Économiste, Jul 15»
7
Crise: En Grèce, le retour à la «normalité» est plombé par l …
se lamente Petros Peppas, qui exerce dans l'import-export. «Si j'ai une commande de l'étranger, je dois aller à la Banque de Grèce, faire une ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief - Actualité …
3-D Rarities ne se trouve qu'en import, via la page officielle ou sur Amazon US. Le Blu-Ray n'est pas zoné : aucun problème de compatibilité ... «3DVF, Jul 15»
9
Marchés : début de semaine au calme en Asie - Boursier.com
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, Jul 15»
10
Algérie Presse Service - Madrid : Bouchouareb appelle à la …
"Quelque 30 milliards de dollars peuvent être récupérés à travers une politique d'import substitution et nous ouvrons un marché important à ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Import [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/import>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z