Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indemnitaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEMNITAIRE AUF FRANZÖSISCH

indemnitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEMNITAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indemnitaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDEMNITAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemnitaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indemnitaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Entschädigung im Wörterbuch ist eine Summe von Geld, die als Entschädigung für einen erlittenen Schaden gewährt wird.

La définition de indemnitaire dans le dictionnaire est somme d'argent accordée en compensation d'un dommage subi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemnitaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDEMNITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEMNITAIRE

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemni
indemniser
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDEMNITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von indemnitaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDEMNITAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indemnitaire régime fonctionnaires territoriaux définition technicien territorial recours sapeurs pompiers professionnels attaché miomcti principe indemnitaire wiktionnaire intérêt assurance doit évidemment être licite dans assurances caractère comme forfaitaire marcel nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison complément traitement distinct autres éléments rémunération détermination agents reverso voir aussi indemnité indémontré indéterminé indemniser expression exemple usage regime force ouvrière constitué ensemble sommes perçues agent contrepartie occasion service exécute cadre emploi collectivites collectivités mars blog explications conditions attribution carrière journal officiel notes juridiques nouveau exit bonjour

Übersetzung von indemnitaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEMNITAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von indemnitaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indemnitaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indemnitaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代偿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compensatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compensative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिपूरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компенсационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensatória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূরক
260 Millionen Sprecher

Französisch

indemnitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代償
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compensatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền bù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுசெய்யும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपाई देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telafi edici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrównawcza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компенсаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensatorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισταθμιστικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompenserende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompensations
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompenserende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indemnitaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEMNITAIRE»

Der Begriff «indemnitaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indemnitaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indemnitaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indemnitaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEMNITAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indemnitaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indemnitaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indemnitaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEMNITAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indemnitaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indemnitaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Les indemnités obtenues sont sensiblement équivalentes à la rémunération à laquelle l'ancien contractant aurait eu droit au titre du contrat, pourvu qu'il maîtrise toutes les subtilités du contentieux indemnitaire de la nullité du ...
Pierre Bourdon, 2009
2
Droit des assurances
526 Le principe indemnitaire, qui proscrit tout enrichissement de l'assuré, a pour fondement la crainte des sinistres volontaires (cf. supra, nos 132- 133). Comme ceux-ci paraissent moins probables lorsqu'il s'agit de les perpétrer sur des ...
Marcel Fontaine, 1996
3
Le jugement indemnitaire
Un tel constat invite à s'interroger sur le jugement indemnitaire à travers sa nature et son exécution. D'une part, le jugement indemnitaire doit être analysé comme un jugement autonome en raison de ses nombreuses spécificités.
Grégory Doranges, 2014
4
L'assurance-vie. Aspects techniques et juridiques
L'assurance à caractère forfaitaire s'oppose à l'assurance à caractère indemnitaire, dans laquelle la prestation de l'assureur a pour objet de réparer tout ou partie du dommage subi par l'assuré ou dont ce dernier est responsable ( art. 1", 1 de ...
5
Manual du directeur du jury d'expropriation pour cause ...
Notification des offres aux indemnitaires. 55—62. — Consé— quence du silence de l'indemnitaire qui ne se prononce pas sur le refus ou l'acceptation des offres. 79-503. — L'indemnitaire qui refuse les offres doit faire connaître le montant de ...
Camille Joseph ARNAUD (Juge à Marseille.), 1864
6
Droit, responsabilité et pratique du soin
Le contentieux disciplinaire permet l'analyse la plus approfondie car il n'est marqué ni par le souci légitime de la défense des intérêts des victimes, comme en matière indemnitaire, ni par la défense de l'intérêt général comme dans le procès ...
Gilles Devers, 2007
7
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL 26 DES ASSURANCES I - PRINCIPES Les primes d' assurance versées par les entreprises qui ont un caractère indemnitaire sont des charges déductibles. On appelle primes d'assurance à caractère indemnitaire les  ...
Françoise Ferré, 2008
8
Essai d'une nouvelle analyse du contrat d'assurance
Le principe forfaitaire présente-t-il une réelle autonomie par rapport au principe indemnitaire? On peut en douter puisqu'il n'est expliqué qu'au travers de ce qui caractérise ce dernier (A). D'ailleurs, sa fonction est-elle aussi peu indemnitaire ...
Véronique Nicolas, 1996
9
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Les obligations de l'assureur qui découlent de la conclusion du contrat d' assurance paraissent généralement comme des précautions lui permettant de limiter l'étendue du caractère indemnitaire. Il y a alors à remarquer que, outre la double ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
10
Recueil Dalloz Sirey
Le lien négatif entre subrogation et caractère indemnitaire. A. — Pas de caractère indemnitaire, pas de subrogation. Si le tiers payeur verse une prestation qui n'a pas de caractère indemnitaire, c'est-à-dire qui n'a ni pour cause , ni pour objet, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEMNITAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indemnitaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 14: incertitude pour Quade Cooper à Toulon - Le Parisien
... a poursuivi le président toulonnais, avant de prévenir: "Si Quade Cooper ne respectait pas ce contrat, ça se jouerait de façon indemnitaire et ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Les corps communs et les OP pas optimistes - La Dépêche de Kabylie
De ce fait, ladite organisation syndicale appelle à la révision du statut particulier et du régime indemnitaire, afin d'améliorer la situation sociale ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
3
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
... la période a évolué moins vite que l'inflation, un montant indemnitaire brut équivalent à la perte du pouvoir d'achat ainsi constatée est versé ... «Gazette des communes, Jul 15»
4
Syndicat d'eau. La directrice débarquée
Autre anomalie détectée, le régime indemnitaire du personnel. Celui-ci « n'a fait l'objet d'aucune présentation à un comité syndical ». Les élus ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Redevance Copie privée : une dernière chance pour la Commission ?
Il préconise en conséquence de réaffirmer la nature indemnitaire du dispositif, en excluant toute proposition de fiscalisation, et en conservant le ... «Actualitté.com, Jul 15»
6
Un adjoint au responsable du service Urbanisme (h/f)
Rémunération statutaire, complément de rémunération, régime indemnitaire complémentaire, CNAS, participation mutuelle, amicale du ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
Suresnes : les agents municipaux vont être payés au mérite
En dessous de 13/20, les agents ne touchaient pas de régime indemnitaire. Au-dessus de 16/20, la prime stagnait, précise Enrique Monje, chef ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
On peut assez facilement comprendre l'ampleur du rattrapage indemnitaire auquel le salarié pourra ici prétendre puisque le travail à temps ... «CFDT, Jul 15»
9
Discrimination : la future « action de groupe » se dessine
Mais surtout, l'action telle que décrite dans le projet de loi n'est pas destinée à apporter qu'une seule réponse indemnitaire. En effet, le texte ... «CFDT, Jul 15»
10
Un nouveau prestataire pour la cantine
Un poste d'adjoint administratif de 1re classe à temps complet sera créé avec la mise en place d'un régime indemnitaire correspondant. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indemnitaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indemnitaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z