Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indemnisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEMNISATION AUF FRANZÖSISCH

indemnisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEMNISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indemnisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDEMNISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemnisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indemnisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Entschädigung im Wörterbuch ist, jemandem eine Geldsumme als Entschädigung für einen erlittenen Schaden zu gewähren.

La définition de indemnisation dans le dictionnaire est accorder à quelqu'un une somme d'argent en compensation d'un dommage subi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indemnisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDEMNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEMNISATION

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisé
indemniser
indemnitaire
indemni
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDEMNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von indemnisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDEMNISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indemnisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indemnisation

MIT «INDEMNISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indemnisation désintéressement indemnité définition assurance auto accident travail stage maladie chomage corporel indemnisation préjudice service public justice réparation durée votre pole emploi fusion sites fixée fonction périodes âge durées pour fins contrat compter nbsp wiktionnaire indemnisations ɛ̃ dɛm sjɔ̃ féminin action indemniser accueil risque médical solidarité nationale site vous donne accès institutions crci oniam notamment ainsi missions elles mettent œuvre victimes accidents droits démarches êtes victime infraction avez été agressé dans domicile cambriolé enfant racket permet unédic coeur chômage face hétérogénéité demandeurs croissance dépenses finance

Übersetzung von indemnisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEMNISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von indemnisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indemnisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indemnisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赔偿金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compensación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compensation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुआवज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويضات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компенсация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

indemnisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschädigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補償
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rugi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền bù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazminat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odszkodowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компенсація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompensasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indemnisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEMNISATION»

Der Begriff «indemnisation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indemnisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indemnisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indemnisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEMNISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indemnisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indemnisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indemnisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEMNISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indemnisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indemnisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'indemnisation des usagers faibles de la route
tion ou de saisie en vue du paiement des autres indemnités dues en raison de l' accident de la circulation.» Ce texte, dont l'opportunité et la forme ont suscité de nombreuses critiques, exprimait essentiellement deux volontés précises du ...
‎2002
2
L'indemnisation du préjudice corporel: Troisième édition
Ce ouvrage se donne pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
3
L'INDEMNISATION PUBLIQUE DES VICTIMES D'INFRACTIONS: ...
Par une série de mesures successives, le législateur a tenté sans toujours y parvenir, d’améliorer la situation des victimes.
Armand Mbarga, 2000
4
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
Les victimes d'un dommage corporel ont souvent des difficultés à comprendre les vocabulaires juridique, médical et social qui leur sont étrangers et souvent obscurs.
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
5
L'indemnisation des dommages causés par la faune sauvage
L'indemnisation par des organisations non gouvernementales peut, en effet, être considérée comme la négation de l'intérêt général. Il en résulte que certains pourraient aller jusqu'à prétendre que si quelques «écologistes» irresponsables  ...
Cyrille de Klemm, 1996
6
La Commission d'indemnisation des Nations Unies et le droit ...
Depuis le début des années 1990, le chapitre VII de la Charte des Nations Unies a connu une revalorisation normative inattendue, accompagnée d'une diversification des objectifs assignés à ses mesures.
Alexandros Kolliopoulos, 2001
7
Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...
Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.
Malik Memlouk, 2010
8
20 ans d'indemnisation des victimes d'infractions
Comme le souligne Monsieur Benoit Mornet, Conseiller à la Cour d'appel d'Agen , membre du groupe de travail de Madame Lambert- Faivre, auteur du fascicule intitulé L'indemnisation des préjudices en cas de blessures ou de décès, ...
Fonds de garantie des victimes des actes terroristes et d'autres infractions, 2013
9
Expertise dentaire et maxillo-faciale: principe, conduite, ...
Toute personne ayant subi un préjudice corporel souhaite en obtenir réparation.
Alain Béry, Daniel Cantaloube, Laurent Delprat, 2012
10
Social security and related matters: French-English glossary
demande d'indemnisation pour accident du travail accident claim, workmen's compensation daim différé d'indemnisation (Fr.) waiting period double indemnisation double indemnity droit à indemnisation right to (receive) compensation durée ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEMNISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indemnisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
Il a droit à 14 mois d'indemnisation par Pôle emploi. Il conserve son droit à indemnisation rechargeable si au bout de 5 mois, il reprend une ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
2
Crash Germanwings : des ayants droit des victimes refuse l'offre d …
L'avocat d'une trentaine d'ayants droit de victimes du crash de Germanwings annonce qu'ils refusent l'offre d'indemnisation formulée à leur ... «TourMaG.com, Jul 15»
3
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
L'indemnisation des populations victimes du tracé de la section 3 de la Voie de dégagement Nord (Vdn), continue de susciter la polémique. «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Pas d'indemnisation pour des militaires exposés aux essais nucléaires
Dans son cas, les conditions d'indemnisation sont largement remplies : il transportait du matériel sur le site même des essais nucléaires ! ». «Echo Presqu'île, Jul 15»
5
Crash de la Germanwings : des familles jugent l'indemnisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
Lac-Mégantic: un juge américain approuve à son tour l'entente sur l …
PORTLAND, Maine — Un juge du Maine a accordé une approbation initiale à l'entente sur l'indemnisation des familles des victimes de la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
En visite à Bloléquin, Siméon Ahouanan a affirmé, le 11 juillet 2015, que “les victimes [de la crise post-électorale] seront toutes indemnisées ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
8
Indemnisation des victimes de Lac-Mégantic: une étape de plus …
Environ 25 compagnies accusées dans le dossier du déraillement ont accepté de contribuer à un fonds d'indemnisation pour les victimes. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Indemnisation du chômage : les « droits rechargeables » ne sont …
Ainsi, s'il se trouve par la suite à nouveau involontairement privé d'emploi, il peut cumuler ses anciens droits à indemnisation avec les ... «Actualités service-public.fr, Jul 15»
10
Les enjeux juridiques de l'indemnisation des « comfort women …
Les « comfort women » coréennes sont les anciennes esclaves sexuelles de l'armée japonaise pendant la seconde guerre mondiale. «Village de la justice, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indemnisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indemnisation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z