Bedeutung von "indépendance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INDÉPENDANCE AUF FRANZÖSISCH

indépendance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÉPENDANCE

Indépendance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDÉPENDANCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von indépendance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unabhängigkeit im Wörterbuch ist Beziehung, Zustand der Nicht-Abhängigkeit. Volle Autonomie von jemandem oder etwas genießen.

SYNONYME VON «INDÉPENDANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indépendance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von indépendance

affranchissement · autonomie · émancipation · franchise · individualisme · indocilité · insoumission · liberté · non-conformisme · originalité · sécession · séparation · séparatisme · souveraineté

ANTONYME VON «INDÉPENDANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indépendance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von indépendance

assimilation · assujettissement · collier · conformisme · connexion · connexité · contrat · corrélation · cumul · dépendance · domination · esclavage · interdépendance · joug · lien · obédience · solidarité · sujétion · tutelle

ÜBERSETZUNG VON INDÉPENDANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von indépendance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von indépendance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indépendance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: independencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: independence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वतंत्रता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استقلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: независимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: independência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাধীনতা
• Französisch: indépendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemerdekaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unabhängigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 独立
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamardikan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độc lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுதந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वातंत्र्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indipendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezależność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незалежність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: independență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεξαρτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onafhanklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självständighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uavhengighet

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDÉPENDANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indépendance.

1

Gérard Bauër

Rêverie est indépendance.

2

Paul Watzlawick

La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.

3

Albert Einstein

La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.

4

Fiodor Dostoïevski

Le mariage est la mort morale de toute indépendance.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÉPENDANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indépendance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indépendance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Sénégal à la conquête de son indépendance: 1939-1960 : ...

L'histoire politique et syndicale du Sénégal entre 1939 et 1960 est particulièrement riche.

Christian Roche, 2001

Le devoir d'indépendance de l'arbitre

Tant théoriques que pratiques, ses développements intéresseront les universitaires comme les praticiens, en abordant des sujets aussi divers que la nature de l'arbitrage, les principaux systèmes nationaux d'arbitrage, les notions d ...

Marc Henry, 2001

Le journal Le monde: une histoire d'indépendance

Patrick Eveno décrit ici la formule qui a fait du journal Le Monde le grand quotidien qu'on nous envie. À travers cette saga d'un de nos journaux les plus influents, c'est aussi l'état et l'évolution récente de la presse française qui ...

Patrick Eveno, 2001

Cameroun combats pour l'indépendance

Cette étude est le fruit de l'expérience politique de l'auteur aux heures sombres des luttes d'indépendance en Afrique en général, et au Cameroun en particulier.

Marie-Irène Ngapeth Biyong, 2010

Kamerun, l'indépendance piégée: De la lutte de libération à ...

Au lendemain de la guerre d'Indochine, la France coloniale en a mené deux autres, l'Algérie bien sûr, mais aussi celle qu'il faudra reconnaître un jour sous le nom de "Guerre du Cameroun".

Jean Chatain, Augusta Epanya, Albert Moutoudou, 2011

L'Afrique et le défi de la seconde indépendance

Dix-sept pays d'Afrique francophone ont célébré en 2010 le cinquantenaire de leur "indépendance".

Jean-Claude Djereke, 2012

Jamaïque: La culture depuis l'indépendance

Consacré à l'étude de la culture à la Jamaïque depuis l'indépendance, ce travail analyse les expressions diverses de l'identité dans l'espace social jamaïcain, délimite le rôle de l'Etat dans la construction des identités ainsi ...

Abdoulaye Gaye, 2011

Diversité et indépendance des médias

Dans les sociétés démocratiques, les libertés fondamentales telles que la liberté de la presse et la liberté d'expression nous paraissent désormais assurées et bien protégées par des lois et des chartes de droits.

‎2006

Indépendance et démocratie: Sondages, élections et ...

Les textes réunis dans ce volume constituent une analyse continue de la conjoncture politique québécoise des années 90, de l'après Meech jusqu'aux élections fédérales de 1997.

Pierre Drouilly, 1998

Indépendance et néocolonialisme en Afrique: Bilan d'un ...

Alors que l'année 2010 est placée sous le signe de la célébration des indépendances des années 60, l'auteur remet en cause la notion même d'indépendance des pays africains en soutenant que le néocolonialisme est aussi dévastateur ...

Pierre Ndoumaï, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÉPENDANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indépendance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Catalogne : les indépendantistes envisagent une déclaration …

... de victoire aux élections régionales, les indépendantistes catalans ont assuré qu'ils iraient jusqu'à la déclaration unilatérale d'indépendance ... «RTL.fr, Jul 15»

Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal

En soupant avec une amie vendredi soir, j'ai appris que le OUI Québec (Organisations unies pour l'indépendance) ne se positionnerait pas ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Pep Guardiola se lance dans la politique, et souhaite - L'Equipe

Espagne Pep Guardiola se lance dans la politique, et souhaite l'indépendance de la Catalogne. Le 20/07/2015 à 11:32:00 | Mis à jour le ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

La Prospérité : «L'indépendance de la Ceni en danger, Elections …

Le journal note que la Ceni subit trop de pressions à tel point que son indépendance se trouve menacée. Les pressions les plus fortes sont à ... «Radio Okapi, Jul 15»

Finale de la coupe de l'indépendance le 13 août prochain à Bangui …

La finale de la coupe de l'indépendance va se disputer à Bangui, le 13 août prochain, date de l'indépendance de la Centrafrique, entre la ... «StarAfrica.com, Jul 15»

Fête de l'indépendance : S.M. le Roi félicite le président colombien …

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au président de la République de Colombie, Juan Manuel Santos ... «LE MATiN, Jul 15»

La Clau - Liste unique pour l'indépendance de la Catalogne - Politique

Les partis pro-indépendance concourront ensemble aux élections de Catalogne, prévues le 27 septembre. Cette offre politique à potentiel de ... «La Clau, Jul 15»

1. L'île Maurice face au défi de l'indépendance énergétique … - RFI

Comme la plupart des îles de l'océan Indien, l'île Maurice dépend à 80% des énergies fossiles qu'elle importe. Son gouvernement vise 35% ... «RFI, Jul 15»

Découverte, indépendance et liberté c'est la colo

Les 60 kids se souviendront de cet été à Rocamadour où ils ont été de découvertes en découvertes avant de laisser la place à leurs aînés. «ladepeche.fr, Jul 15»

Indépendance affective

L'humoriste Amy Schumer a écrit ce scénario, mis en scène par Judd Apatow. Et comme les films précédents du cinéaste, celui-ci est une ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»