Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indisponible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISPONIBLE AUF FRANZÖSISCH

indisponible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISPONIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indisponible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISPONIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisponible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indisponible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nicht verfügbar im Wörterbuch ist so beschäftigt, dass sie nicht verfügbar ist. Welches kann man nicht für einen Service haben.

La définition de indisponible dans le dictionnaire est préoccupé au point de n'être pas disponible. Dont on ne peut disposer pour un service.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisponible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDISPONIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
pénible
pénible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISPONIBLE

indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indispos
indispo
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDISPONIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

Synonyme und Antonyme von indisponible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISPONIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indisponible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indisponible

MIT «INDISPONIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indisponible empêché épuisé occupé retenu boncoup appel anglais numero définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp indisponible dans disponible reverso voir aussi indisponibilité indissociable indicible indisposé expression exemple usage wiktionnaire fréquence emploi équivalente choix autre semble dépendre facilité prononcer phrase référence nécessaire peur emporte chez celui trop marque endroit biens avarice rend pour grandes tâches french ligne sens prononciation wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille compte résolu comment

Übersetzung von indisponible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISPONIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von indisponible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indisponible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisponible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indisponible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unavailable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपलब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоступен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indisponível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রাপ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

indisponible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht verfügbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無効
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasedhiya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có sẵn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुपलब्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non disponibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostępne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indisponibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι διαθέσιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie beskikbaar nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte tillgänglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilgjengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisponible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISPONIBLE»

Der Begriff «indisponible» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indisponible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisponible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisponible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISPONIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indisponible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indisponible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisponible auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISPONIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisponible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisponible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'école en Afrique du sud: entre fantômes de l'apartheid et ...
... indisponible indisponible indisponible 71,5 indisponible indisponible indisponible indisponible 24,7 indisponible indisponible indisponible indisponible indisponible 3,41 1965 1 400 647 484 356 66906 7297 % indisponible indisponible ...
Claude Carpentier, 2005
2
Contre vents et marées: Les politiques de développement face ...
Nom du modèle dansSCENGEN Nom Citation Résolution atmosphérique1 Réponse transitoire2 (°C) Climat à l'équilibre2 (°C) BMRCTR98 BMRC2 Power etal., 1998 R21 (3.2×5.6) Indisponible Indisponible CCC1TR99 Modèle canadien  ...
OECD, 2005
3
Mobiles magazine
Report des minutes Indisponible sur le forfait i Ajustable », 1.5 € par mois sur les autres forfaits. Suivi de consommation Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Facture détaillée ...
4
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
5
Principes de base de la comptabilité
Concomitamment au rachat d'actions propres, une réserve indisponible doit être constituée; ceci est prescrit par l'article 623 du Code des Sociétés et l'article 95, 2 °; IV de l'Arrêté royal du 30 janvier 2001 : «Aussi longtemps que les actions ou ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
6
Mobiles magazine
Report des m inutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
7
Mobiles magazine
Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Gratuit sur simple demande Gratuit Gratuit Gratuit sur demande. MMS texte (jusqu'à 5 Ko inclus) : 0,20 € par MMS et par destinataire.
8
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable »., 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
9
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
10
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISPONIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisponible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
vers quels placements sûrs se tourner pour gagner plus
Certes, l'épargne est indisponible dans les deux ans suivant l'ouverture du plan, tout retrait durant cette période entrainant l'alignement de son ... «L'Express, Jul 15»
2
Atteint de sclérose en plaques, il entame une grève de la faim pour …
Pour apaiser les douleurs causées par sa maladie, Laurent Puisais réclame le droit d'utiliser un médicament dérivé du cannabis, indisponible ... «Francetv info, Jul 15»
3
Sirigu n'ira pas à Valence / News PSG par PlanetePSG.com
Le portier âgé de 23 ans finalise la traditionnelle visite médicale et devrait donc venir pallier l'absence de Diego Alves indisponible plusieurs ... «Planète PSG, Jul 15»
4
Sénégal : Tigo de nouveau l'objet d'un réseau de fraude télécom …
... le rendait indisponible pendant un moment. Ensuite, il transférait le crédit dont bénéficiait le numéro à ses complices qui se chargeaient de le ... «Agence Ecofin, Jul 15»
5
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le défenseur de l'Union de Douala est dont indisponible pour l'instant. Il n'a pas assisté à la large victoire des Nassaras face à Botafogo (0-3) ... «Camer-sport.be, Jul 15»
6
Jeremy Steens absent deux mois… la tuile - L'avenir
Il s'est fait opérer samedi et il sera indisponible entre deux et trois mois.» Voilà bien une tuile dont le coach se serait bien passé mais il dispose ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
[Brève] Une panne DNS bloque les sites du groupe Crédit Mutuel …
La faute en revient aux serveurs DNS de la filiale Euro-Information qui étaient indisponible. Euro-Information (EI) est le pôle informatique du ... «Echosdunet, Jul 15»
8
La pollution bat son plein - La Dépêche de Kabylie
... était prévue pour le mois d'août 2014, n'est toujours pas opérationnel, car l'accès n'est pas encore aménagé et la bascule indisponible. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
Rugby : Wasake Naholo forfait pour la coupe du monde
L'attaquant des Highlanders devrait être indisponible pour une durée de trois mois, et manquera donc la coupe du monde (18 septembre-31 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Les premiers travaux du côté du cimetière
A partir de ce moment-là, la surface de jeu sera indisponible jusqu'à fin octobre. Autre chantier prévu, une grosse réhabilitation du réseau ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisponible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indisponible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z