Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "essenziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSENZIALE AUF ITALIENISCH

es · sen · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSENZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essenziale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESSENZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essenziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von essenziale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Wesentlichen im Wörterbuch ist, dass es eine Essenz darstellt, die sich auf das Wesen von etwas bezieht: die wesentlichen Elemente des Denkens; eine Anforderung, eine Bedingung e. Eine weitere wesentliche Definition ist, dass es sich auf das Wesentliche bezieht: Öl und. Aroma und. Wesentlich ist auch die Hauptsache; was ist notwendig, wichtiger: das ist jetzt, dass du still bist; e. Es ist diese Frage zu lösen.

La prima definizione di essenziale nel dizionario è che costituisce l'essenza, che si riferisce all'essenza di qualcosa: gli elementi essenziali di un ragionamento; un requisito, una condizione e. Altra definizione di essenziale è che si riferisce a essenza: olio e.; aroma e. Essenziale è anche la cosa principale; ciò che è necessario, più importante: l'e., ora, è che tu stia tranquillo; l'e. è risolvere questa questione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essenziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSENZIALE

esse
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSENZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von essenziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSENZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essenziale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essenziale
aereo · agile · anima · anonimo · antico · arabo · asciutto · austero · automatico · barbaro · base · basilare · breve · candido · capitale · cardinale · caro · centrale · centro · chiaro · chiave · classico · conciso · concreto · considerevole · corpo · costrutto · cuore · decisivo · determinante · disadorno · discreto · dunque · elementare · elemento · epigrafico · ermetico · esistenziale · essenza · essere · etereo · fabbisogno · fatale · filante · fine · fondamentale · fondo · forte · grande · grave · grosso · idiopatico · imperativo · importante · importantissimo · imprescindibile · inderogabile · indipendente · indispensabile · inevitabile · inferiore · ingenuo · innocente · insignificante · intatto · irrinunciabile · laconico · lapidario · limpido · lineare · liquido · liscio · madre · maestro · maggiore · massimo · materiale · medio · mediocre · meno · merito · migliore · minimo · minuscolo · modesto · natura · naturale · necessario · necessitante · nervoso · netto · neutro · nocciolo · nodale · nodo · notevole · nudo · obbligato · obbligatorio · occorrente · opportuno · organico · originale · originario · oscuro · poco · precipuo · predominante · preminente · prezioso · primario · primitivo · primo · principale · prioritario · problema · pulito · punto cruciale · puro · quid · raffinato · razionale · ridicolo · rozzo · sacro · santo · scabro · scarno · sciolto · scorrevole · secco · selvaggio · semplice · serio · severo · significativo · sincero · sintetico · snello · sobrio · somma · sostanza · sostanziale · sottile · spirito · spirituale · spoglio · storico · stretto necessario · stringato · succinto · succo · sufficiente · superiore · tacitiano · telegrafico · tenore · trascurabile · urgente · vergine · vitale · vivace · vivo · volante · volatile

ANTONYME VON «ESSENZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essenziale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essenziale

MIT «ESSENZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essenziale aereo agile anima anonimo antico arabo asciutto austero automatico barbaro base basilare breve candido capitale cardinale caro centrale centro chiaro chiave classico conciso essenziale treccani tardo essentialis essentia costituisce contiene cosa sostanziale wikizionario essenziali qualcosa ragionamento chimica riferisce olio official marco mengoni site traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi profumatori prima classe profumo compagno viaggio ideale scegli nostre fragranze colorate lasciati trasportare verso meta sarai sempre stesso video sanremo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti sito consorzio città cooperative sociali matera bibliografia accademia della

Übersetzung von essenziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSENZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von essenziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essenziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essenziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

essential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवश्यक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أساسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

essencial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিহার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essentiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wesentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본질적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தியாவசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esențial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essenziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSENZIALE»

Der Begriff «essenziale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essenziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essenziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essenziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSENZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essenziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essenziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essenziale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSENZIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essenziale.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
5
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
6
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
7
Will Cuppy
L'etichetta significa comportarsi un pochino meglio di quanto sia assolutamente essenziale.
8
Paolo Flores d'Arcais
Qual è la condizione essenziale del dialogo? È la capacità di porsi dal punto di vista dell’altro.
9
Barone Pierre de Coubertin
La cosa importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare. La cosa essenziale nella vita non è conquistare ma combattere bene.
10
Eugène Delacroix
Se la solitudine separa, tronca molti legami che non si tagliano con rammarico, ma permette di piantare le proprie radici in ciò che è essenziale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSENZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essenziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essenziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
2
Francese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
3
Grammatica essenziale. Italiano
Oggi più che mai la nostra lingua è sottoposta a cambiamenti continui e nell'uso quotidiano rischiamo di perdere la conoscenza delle regole di grammatica e sintassi.
Mosca Nicoletta, 2012
4
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
5
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
6
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
7
Grammatica essenziale. Latino
Una grammatica per lo studio della lingua latina con le regole e le peculiarità, la fonetica, l'ortografia, le categorie grammaticali, le tabelle delle declinazioni, le tabelle dei modi e tempi dei verbi regolari e irregolari, la struttura ...
Mosca Nicoletta, 2012
8
MALATTIE RESPIRATORIE: L’ESSENZIALE
Questo manuale, nel quale gli autori fanno il punto sull'attuale e l'essenziale delle malattie respiratorie, ha il pregio di fondere le nozioni del passato, tuttora validissime, con le espressioni culturali, teoriche e pratiche più recenti ...
L. Allegra, F. Blasi, G.W. Canonica, 2013
9
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
10
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
1095,2°) o adempiere l'oggetto essenziale dello stesso (1095, 3°)69. A proposito di quest'ultima dimensione va osservato anche che, se è vero che ad essa appartengono tutti i casi di invalidità per inca- 68 Per questa applicazione cf.
Pierantonio Pavanello, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSENZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essenziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pd: Orfini, legalità per noi essenziale - Corriere dello Sport
(ANSA) - NAPOLI, 20 LUG - "Aspettiamo le valutazioni della magistratura con rispetto, poi faremo le nostre valutazioni. Il tema della legalità per ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo - Politica …
Ministro Qatar, Giffoni essenziale per pace nel mondo. "Legame e collaborazione con questa bella realtà non finirà mai". 20 luglio, 09:45 ... «ANSAmed, Jul 15»
3
Fisco: Pisicchio, dibattito in Parlamento su riforma essenziale
Roma, 20 lug. (AdnKronos) - "Il 'Buon proposito' dichiarato dal presidente Renzi di tagliare le tasse va incoraggiato e aiutato a tramutarsi in ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi - NanoPress Donna
L'olio essenziale di lavanda ha diverse proprietà e gli usi che se ne possono fare sono davvero tantissimi! Questo olio è ricavato dalla ... «NanoPress, Jul 15»
5
Isernia. "L'essenziale", presentato il libro che aiuta a vivere meglio
denise narducci “L'essenziale” è una raccolta di emozioni, paure e passioni. È un viaggio dentro se stessi, alla scoperta dei tanti aspetti positivi ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
6
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, Jul 15»
7
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, Jul 15»
8
L'essenziale è invisibile agli occhi
Mi sveglio di soprassalto. Il sudore freddo e le lacrime mi inondano il viso. Annaspo ancora. Calmati! Inspiro. Calmati! L'aria della notte che ... «Diregiovani, Jul 15»
9
Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”
L'essenziale è VISIBILE agli occhi è la prima mostra personale dell'artista sardo Ivan Pili. Già dal titolo, la mostra si presenta come una raccolta ... «Corso Italia News, Jul 15»
10
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite
La vitamina D è essenziale contro il rischio di osteoartrite. In Italia l'80% della popolazione è carente. Molte le patologie a cui si può andare ... «Teatro Naturale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essenziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essenziale>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z