Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inofficieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOFFICIEUX AUF FRANZÖSISCH

inofficieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOFFICIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inofficieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INOFFICIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inofficieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inofficieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von inoffiziell im Wörterbuch ist Testament, eine vom Erblasser ohne Grund angegebene Spende zum Nachteil der Rechte legitimer Erben. Eine andere Definition von inoffiziell ist der Charakter einer inoffiziellen Handlung.

La définition de inofficieux dans le dictionnaire est testament, donation qui se fait sans cause précisée par le testateur, au détriment des droits des héritiers légitimes. Une autre définition de inofficieux est caractère d'un acte inofficieux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inofficieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INOFFICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INOFFICIEUX

inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INOFFICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyme und Antonyme von inofficieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOFFICIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inofficieux définition reverso conjugaison voir aussi inofficieuse inofficiel inofficielle inofficiosité expression exemple usage nbsp inofficieux wiktionnaire prononciation anagramme testament celui héritier légitime déshérité sans cause retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopédie édition wikisource janv jurispr nuit droits quelqu avoit espérer appelle verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants academic testateur donation celle laquelle enfants est…littré citations étymologie terme jurisprudence guère testaments donations faculté droit paris romain déc possession prescription servitudes thèse pour doctorat sera euse dicocitations

Übersetzung von inofficieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOFFICIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von inofficieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inofficieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inofficieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inofficieux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inofficieux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inofficieux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inofficieux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inofficieux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inofficieux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inofficieux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inofficieux
260 Millionen Sprecher

Französisch

inofficieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inofficieux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inofficieux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inofficieux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inofficieux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inofficieux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inofficieux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inofficieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inofficieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inofficieux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inofficieux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inofficieux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inofficieux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inofficieux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inofficieux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inofficieux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inofficieux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inofficieux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inofficieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOFFICIEUX»

Der Begriff «inofficieux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inofficieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inofficieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inofficieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOFFICIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inofficieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inofficieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inofficieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOFFICIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inofficieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inofficieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si celui qui attaque un testament prétend prouver qu'il est unl, qu'il a été rompu, et qu'il est inofficieux, on doit lui faire opter quelle preuve il entend faire la première. Dig. liv. 5, tit. a, loi 8, g. 12. Celui qui a témérairement attaqué un testament ...
Fieffé-Lacroix, 1809
2
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
Si celui qui attaque un testament prétend prouvee qu'il -est nul, qu'il a été rompu, et qu'il est inofficieux , on doit lui faire opter quelle preuve il entend faire la première. Dig. liv. 5, tit. 2 , loi 8 , <J. ia. Celui qui a témérairement attaqué un ...
Fieffé-Lacroix, 1809
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Papinien , dit au contraire que le testament d'un soldat vétéran et père de famille peut être attaqué comme inofficieux, quand même il n'aurait d'autres biens que ceux qu'il aurait acquis à l'armée (2) ». □ Cependant « si un militaire a fait un ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
Le testament de tout homme y est sujet , excepté celui des militaires ; car les enfans même d'un militaire ne peuvent attaquer son testament comme inofficieux ;parla même raison, le père d'un militaire ne peut faire res- cindercomme inofficieux ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
5
Oeuvres
Et cela se côfirme par les paroles suiuantes de cette Constitution, "Utdd exemplum inafficiasi testamentstaduersùxdotem immadícam exe-recadrer abîíanír rapid tribuatur : Car puisque la plainte du dot inofficieux est reglée à l' exemple du ...
Simon d' Olive Du Mesnil, 1639
6
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
642- On entend ici par inofficieux un acte contraire à cette espèce de devoir que l 'affection , le sang, l'amitié, la reconnaissance, etc., imposent réciproquement à certaines personnes, et que les Latins distinguent par le mot officium. Ainsi, le ...
Adolphe Marie Du Caurroy De La Croix, 1829
7
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
... père a donué à son fils à cause de mort le quart de la portion qui lui revenait ab intestat , le testament qu'il a fait depuis ne peut plus être attaqué comme inofficieux. Dig. py. 5, tit. 2 , loi 8, $. 6. Ce que le père a donné à un de ses enfans , ou ...
Fieffé-Lacroix, 1810
8
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
Mais un semblable reproche, loin d'être admis par la loi , contrariait directement le pouvoir indéfini qu'elle accorde au testateur. Il fallut , pour introduire l'action des enfans contre le testament inofficieux , la colorer d'un prétexte (hoc colore , etc ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
9
Les Oeuvres de Me Simon d'Olive, sieur du Mesnil,... ...
4 Au contraire ceux qui soustiennent Paffirmatiue disent, que bien qu'il n'y ait qu' vne loy dans le Code de lustinian sous le titre des Dots inofficieux , 8c qu'il y en a neantmoins deux diuerses dans le Code Theodosion , sous lemesme titre dont ...
Simon d' Olive Du Mesnil, 1656
10
Nouvelle traduction des Institutes de l'empereur Justinien
ment inofficieux est annullé de plein droit , en ce que par l'événement de la- plainte d'inofficiosité' » ks choses font réduite» aa même état, comme- si ^ hérédité n'avoit point été appréhendée en veïtu se ce Testament , en ce que la Sentence ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Claude-Joseph de Ferrière, 1771

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inofficieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inofficieux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z