Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lardoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LARDOIRE AUF FRANZÖSISCH

lardoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARDOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lardoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LARDOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lardoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lardoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lardoire im Wörterbuch ist hohler Stamm, der benutzt wird, um lange und dünne Stücke Speck in ein Stück Fleisch zu schieben.

La définition de lardoire dans le dictionnaire est tige creuse servant à enfoncer des morceaux de lard longs et minces dans une pièce de viande.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lardoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LARDOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
baladoire
baladoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
radoire
radoire
territoire
territoire
voire
voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LARDOIRE

larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement
largesse
larget

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LARDOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Synonyme und Antonyme von lardoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARDOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lardoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lardoire

MIT «LARDOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lardoire broche brochette lardoire wiktionnaire laʁ dwaʁ féminin cuisine enfonce ensuite dans viande retirant élément reste construction nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes arme bout pointu mediadico notrefamille servant larder reverso voir aussi lardier lardiforme lardite lardure expression exemple usage contraire tige creuse enfoncer morceaux lard longs

Übersetzung von lardoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LARDOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von lardoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lardoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lardoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

larding
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

larding
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

larding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

larding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

larding
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

larding
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

larding
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

larding
260 Millionen Sprecher

Französisch

lardoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

larding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

larding
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

larding
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

larding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

larding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

larding
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lardellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

larding
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

larding
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larding
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπερδεύοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lardering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

larding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

larding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lardoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARDOIRE»

Der Begriff «lardoire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lardoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lardoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lardoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LARDOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lardoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lardoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lardoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARDOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lardoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lardoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
En terme de cuisine, c'est passer des lardons à 'travers une viande avec une lardoire. Les lardons sont de petits morceaux de lard dont on garnit la viande avec la lardoire, soit qu'on la veuille rôtie ,« soit qu'on la veuille cuite d'une autre façon ...
Burnet, 1836
2
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Larder , v. a. Piquerdelaviandeavec une lardoire &y laisscr le lardon. [Larderun chapon.unelon- ge de veau, &c. ] t * A quoi fervent tout ccs rubans dont vous voila Uric. Holier e. Avare a. 1 f.+. Lardoire.f. f. Petit instrument debois, ou-delcton  ...
Pierre Richelet, 1680
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Piquer de la viande avec une lardoire &c y laisser le lardon. ( Larder un chapon , une longe de veau , &c. ) •J" * Larder. [Sagittis configere. ] II signifie quelquefois percer. ( ll étoit tout lardé de flèches, ïls se sont lardez. ) f Larder. [ Configere. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
LtrJ.tr , v. a. Piquer de la viande avec une lardoire Si y laisser le lardon. [ Lardet un chapon.unc longe de vcau.&c ] t * A quoi sctveac tous ces' rubans dont vous voila lardé. Moli" e. Avae a.l.s 4. Lardoire, s f. Petit insttumeut de bois , ou de léton ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Piquer de la viande avec une lardoire &Ly laisser le lardon. (Larder un chapon , une longe de veau , 8Lc. ) 'j' 'î Larder. [Sagitris configere. ] Il signifie quelquefois percer. ( 1l étoit tout lardé de fléches. Ils se sont lardez. ) 'j' Larder. [ Consigne. ] ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est une collation où l'on íèrt viande & fruit tout enscmb'e. Larder ,v.a. [ larido configere carnes. ] Piquer de la viande avec une lardoire & y laisser le lardon. ( Larder un chapon , une longe de. veau , &c, ) □f * Larder. [ SagUtis configere. ] ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
C'est une collation où l'on sert viande 8L fruit tout ensemble. LA RDER , v. a. [ Larido cortfigere cornes. ] Pi uer de la viande avec une lardoire &L y laisser le Pardon. (Larder un chapon , une longe de veau , 8Lc.) 'l' * Larder. [Sagittis consigne. ] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
C'est une collation où l'on sert viande 8c fruit tout ensemble. Larder , v. a. [ Lariolo consigne 6477161'. Piquet dc la viande avec une lardoire 8C y lai er le_ lardon. ( Larder un chapon , une longe de veau , GCC. ) 1' çlparder. [ Sañitêirsonfigerî. ] ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Etre fort gras. tarder, v. a. Piquer de la viande avec une lardoire & y laitier le lardon. [Larder un chapon, une Ion ge de veau, Sec. ] f* A quoi fervent tout ces rubans dont vous voila lardé. Molière, jí-vare a. I./4. Lardoire, f f. Petit instrument de ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
En terme de cuisine, c'est passer des lardons a travers une viande avec une lardoire'. Les lardons sont de pef tits morceaux de lard dont on garnit la viande avecla lardoire, soitqu'on la veuille rôtie', soit qu'on la veuille cuite d'uneiautre façon.
Burnet (M), 1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARDOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lardoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enchauds périgourdins
La veille piquer au lardoire tout le long de votre rôti et insérer l'équivalent d'une tête d'ail dedans. Hacher grossièrement les feuilles de laurier et les feuilles de ... «Marmiton.org, Feb 14»
2
Faucon pèlerin : la « fusée »
Le faucon emporte ensuite sa proie jusqu'au lardoire au sommet d'un arbre mort ou d'un rocher où il va la dépecer tout en gardant un œil sur ... «Vosges Matin, Mär 12»
3
Passeport pour Pompidou
Le Bordelais Eddie Lardoire, plasticien du son, se rendra lui aussi à la rencontre des élèves. Il enregistrera les réactions et les réflexions des ... «Sud Ouest, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lardoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lardoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z