Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEUDE AUF FRANZÖSISCH

leude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
leude

leude

Leude

Die Leudes waren Mitglieder der hohen Aristokratie während des Hochmittelalters. Sie waren an den König durch einen Eid und Geschenke gebunden. Les leudes étaient des membres de la haute aristocratie durant le haut Moyen Âge. Ils étaient liés au roi par un serment et des dons.

Definition von leude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von leude im Wörterbuch ist zu der Zeit merowingischer Feudatäre durch einen Treueeid auf die Person eines Königs oder eines Führers angebracht.

La définition de leude dans le dictionnaire est à l'époque mérovingienne, feudataire attaché par un serment de fidélité à la personne d'un roi ou d'un chef.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LEUDE


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
rude
rude
étude
étude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LEUDE

leucodérivé
leucoderme
leucogramme
leucome
leucopénie
leucophlegmatie
leucophre
leucoplasie
leucoplaste
leucopode
leucopyrite
leucorrhée
leucorrhéique
leucose
leucotransfusion
leucoxène
leur
leurre
leurrer
leurs

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LEUDE

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
postlude
promptitude
prude
prélude
quiétude
servitude
solitude
soude
émeraude

Synonyme und Antonyme von leude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

leude définition leudes étaient membres haute aristocratie durant haut moyen âge liés serment dons définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp leude wiktionnaire levita donné régulièrement leuda occitan cange tire germanique homme contre avis diez cite confirmation reverso voir aussi légué ludème leudevillois expression exemple usage contraire grammaire hist époque mérovingienne feudataire attaché fidélité personne chef mediadico notrefamille dans compagnons dict xmatiere parmi nombreuses clauses sont citées nous avons extrait passage relatif tarif dire impôt seigneurial sera tous présenté synonymo utilisation service gratuite internet history sourcebooks project gîte capendu bienvenue terre audoise joli village dynamique corbières pied montagne alaric vous attend… circulade avec compagnon sarah france

Übersetzung von leude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von leude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von leude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

leude
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leude
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

leude
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

leude
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

leude
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leude
260 Millionen Sprecher

Französisch

leude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

leude
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

leude
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leude
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leude
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

leude
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leude
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

leude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEUDE»

Der Begriff «leude» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leude auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contenant les Ordonnances rendues depuis le mois de Juin ...
Voyez Leude. LÈ5E -MAJESTÉ. Ce crime est toujours excepté du droit accordé aux habitans des communes, d'être jugés par leurs propres tribunaux en matière civile et criminelle. Voyez, entre autres, Lauserte etMong'aucon. LEJ'TA , impôt.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1814
2
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Voyez Leude. LÈSE -MAJEsTÉ. Ce crime est toujours 'excepté du droit accordé aux habitans des communes, d'être jugés par leurs propres tribunaux en matière civile et criminelle. Voyez, entre autres, Lauserte et Mongfaueon. LEST/t ,_ impôt  ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1814
3
Mémoires de la Société des Arts et des Sciences de Carcassone
Item et quiconque dérobcra ledit droit de leude dudit sel, la bête qu'il mène et sel est confisqué, et la personne d'iceIle qui a rompu ladite leude punissable par le conservateur de ladite leude , avec inibitions et deffences auxdits fermiers de ne  ...
Société des Arts et des Sciences (Carcassonne), 1849
4
Ordonnance des roys de France de la 3e race
L ES C UN (Le sire de). Voyez Commïnges ( Jeaiu Comte de). Lesda. Voyefe Leude. LÈSE-MAJESTÉ. Ce crime est toujours excepté du droit accordé aux habitans des communes, d'être jugés par leurs propre^ tribunaux en matière civile et ...
5
Mémoires de la Société des arts et des sciences de Carcassonne
Item et quiconque dérobera ledit droit de leude dudit sel , la bête qu'il mène et sel est confisqué, et la personne d'icelle qui a rompu ladite leude punissable par le conservateur de ladite leude , avec inibitions et deffences auxdits fermiers de ...
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
L E s C U N' (Le sire de)- Voyez Comminges (Jean , Comte de 'LEJDA. Voyez' Leude. Lès E - M AJ Es T E. Ce. crime est toujours excepté du droit accordé aux habitans des communes, d'être jugés par leurs propres tribunaux en matière civile ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1814
7
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200)
baye jouissait du droit de leude dans Toulouse et hors de Toulouse. Pour Toulouse, c'était in burgo , cest-à-dire dans le quartier de l'abbaye, alors hors les murs. La leude perçue par l'abbaye était triple. Vers la fin du onzième siècle . à la  ...
Célestin Douais, 2010
8
Ordonnances des rois de France de la troisième race
L ES c UN (Le sire de). Voyez Comminges (Jean , Comte de). LEJ'DA . Voyez Leude. LÈSE -MAJESTÉ. Ce crime est toujours i ' excepté du droit accordé aux habitans des communes, d'étre jugés par leurs propres tribunaux en matière civile ...
9
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
Parallèlement à la collecte du péage s'effectue celle de la leude de Tortosa. Au début du XVe siècle, un agent spécial s'en charge, Marti Fuster : « collector per menut del dret de la dita leuda », dont il répond devant le fermier du droit47.
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
10
Le temps des moulines: fer, technique et société dans les ...
Cette leude sur le minerai est alors levée à Vicdessos ; dans l'acte de 1356, il était prévu qu'elle le soit près de Sabart ou dans d'autres lieux121. La taxe portant sur le fer l'est à Ax, Sem et à Foix, sans doute en fonction de la direction prise ...
Catherine Verna, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une foire ancestrale, vitrine de l'élevage local
Et au XIIIè siècle, Roger IV, comte de Foix, a autorisé ces foires par le «droit de leude et de mesurages», autrement dit, le droit de commercer ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Travaux pour la nouvelle médiathèque
... appel à projet (FIDP) ; convention débroussaillage 2015 ; interdire la circulation du chemin de la Leude sauf riverains ; acquisition de terrain ... «ladepeche.fr, Apr 15»
3
Fromages et table fermière à la Leude
Et depuis bientôt un an, c'est à «La Leude», le domaine qui est situé 2,5 km du village en direction de Saissac à hauteur du carrefour avec ... «ladepeche.fr, Mär 15»
4
L'interview qui tue. L'annulation de Sony, triste première pour le …
... qui a dirigé le Festival de Cannes pendant près de 15 ans.leude l'avis de plusieurs personnalités du cinéma interrogées jeudi, la décision de ... «Ouest-France, Dez 14»
5
Les petites histoires de Mélanie: l'Église Saint-Volusien de Foix …
... tailles, fouages, corvées, a détruit le sceau de Saint-Volusien et l'a remplacé par le sien, fait lever la leude – impôt – du pont en son seul nom ... «ariegeNews.com, Okt 14»
6
Les chèvres de M. Bodin
Installée à la Leude, en bord de 113, cette entreprise progresse tout en autofinancement notamment le laboratoire de fabrication des fromages. «LaDépêche.fr, Aug 14»
7
Les petites histoires de Mélanie: Foix, le Pont Vieux
Dans le paréage de 1168 (acte réunissant l'abbé et le comte de Foix dans le but de gérer la cité), l'abbé recevait un quart de cette leude du ... «ariegeNews.com, Jul 14»
8
Un œil sur le monde
Pierre Leude travaille aussi dans l'humanitaire en tant que coordinateur de projets avec l'association Une option de Plus et partira ... «Sud Ouest, Jan 14»
9
Hommage, soumission, allégeance: comment qualifier la lettre …
Alors, Christine Lagarde se serait-elle proposée de devenir la «leude» de Nicolas Sarkozy —c'est à dire, comme le résume le dictionnaire de ... «Slate.fr, Jun 13»
10
Au cœur d'un havre social
Marie-Line Leude y est responsable de la Direction des actions ... sont la protection de l'enfance et l'insertion, précise Marie-Line Leude. «Sud Ouest, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/leude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z