Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postlude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTLUDE AUF FRANZÖSISCH

postlude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTLUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Postlude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTLUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postlude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachspiel

Postlude

Ein Postleitzel ist, im Bereich der musikalischen Komposition, das Gegenteil des Vorspiels, der schriftliche oder improvisierte Abschluss eines musikalischen Werkes. Das Postlude soll ein Gesangs- oder Instrumentalmusikstück beenden, ein musikalisches Stück, das nach einer Arbeit oder nach einer Zeremonie gespielt wird. In religiöser Musik, die von Organisten interpretiert wird, ist das Postlude das Äquivalent der Ausgabe. Während der Gottesdienste markiert das Prelude die Eröffnung des Kultes, das Offertory feiert die Kommunion und der Postlude schließt den Kult. Ein Postlude zum lithurgischen Orgel zu spielen, ist eine Möglichkeit, während des religiösen Feierns einen Augenblick des Atmens zu verschonen und den Text einfach wieder zu singen, um ein bisschen zu resonieren. Wenn es nicht notwendig ist für Lieder von Akklamation oder Lob, ist das Postlude besonders willkommen für Lieder der Meditation zu dichten Texten. Beispiel: ▪ "Zeiten sind erneuert" E 177 ▪ "Wiener Herr, komm deinen Tag" E 240. Un postlude est, dans le domaine de la composition musicale, le contraire du prélude, la conclusion écrite ou improvisée d’une œuvre musicale. Le postlude est destiné à clore une pièce musicale vocale ou instrumentale, une pièce musicale jouée après une œuvre ou après une cérèmonie. Dans la musique religieuse interprétée par les organistes, le postlude est l'équivalent de la sortie. Au cours des offices religieuses le Prélude marque l'ouverture du culte, l'Offertoire célèbre la communion et le Postlude clôt le culte. Jouer un postlude à l'orgue lithurgique est une manière de ménager un instant de respiration au cours de la célébration religieuse et de laisser résonner encore un peu le texte que vient d'être chanté. S'il ne s'impose pas pour les chants d'acclamation ou de louange, le postlude est surtout bienvenu pour des chants de méditation aux textes denses. Exemple : ▪ « Les temps se renouvellent » E 177 ▪ « Vienne Seigneur, vienne ton jour » E 240.

Definition von postlude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Postludium im Wörterbuch ist ein kurzes Instrumentalstück, geschrieben oder improvisiert als Abschluss zu einem instrumentalen oder vokalen Werk wie einem Lied, einer Melodie oder einem liturgischen Amt.

La définition de postlude dans le dictionnaire est courte pièce instrumentale écrite ou improvisée servant de conclusion à une oeuvre instrumentale ou vocale telle qu'un lied, une mélodie, ou à un office liturgique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postlude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POSTLUDE


altitude
altitude
alude
alude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
aude
aude
claude
claude
exactitude
exactitude
fraude
fraude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
interlude
interlude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
palude
palude
prélude
prélude
étude
étude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTLUDE

postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse
postkantien
postmarxiste
postméridien
postnatal
postopératoire
postoral
postpalatal
postposer
postposition
postréduction
postromantique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POSTLUDE

certitude
chaude
complétude
coude
finitude
fortitude
gaude
incomplétude
inquiétude
lassitude
platitude
plénitude
promptitude
prude
quiétude
rude
servitude
solitude
soude
émeraude

Synonyme und Antonyme von postlude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTLUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

postlude dans domaine composition musicale contraire prélude conclusion écrite improvisée d’une œuvre destiné clore pièce vocale instrumentale jouée après cérèmonie musique religieuse interprétée organistes équivalent sortie cours offices définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp internaute partie achève wiktionnaire prononciation anagramme voici enregistrement très réussi fugue merriam webster closing piece music especially organ voluntary church service phase epoch literary work what prelude processional recessional think welcoming means bland this harmonious with calm often pastoral designed reverso

Übersetzung von postlude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTLUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von postlude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von postlude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postlude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

片尾曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

postludio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postlude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

postlude
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

postlude
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постлюдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poslúdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postlude
260 Millionen Sprecher

Französisch

postlude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

postlude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachspiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後奏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

postlude
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postlude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

postlude
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

postlude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

postlude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postlude
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postlude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Postludium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постлюдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postludiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postlude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postludium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postludium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postlude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTLUDE»

Der Begriff «postlude» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postlude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postlude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postlude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTLUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postlude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postlude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postlude auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTLUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postlude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postlude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin
Avant le lever du rideau, les spectateurs seront avertis qu'après la dernière scène, un postlude interactif leur sera proposé. Un entracte de 10 à 15 minutes suivra le baisser du rideau et quelques spectateurs volontaires seront invités à monter ...
Didier Kiefer, 2010
2
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Postlude. Un. groupe de rock occupe la scène du Manchester International Festival, à l'été 2009. On aperçoit deux guitares électriques, une guitare basse, une batterie, un piano. Pourtant, le groupe n'est pas un groupe de rock, et la musique ...
Johan Girard, 2010
3
Si mon village m'était conté
PRELUDE. ET. POSTLUDE. EN. MEME. TEMPS. Les. quatre. saisons. d'un. paysan. savoyard. Le premier livre écrit, alors que j'étais encore en activité, s' appelait « Le loup n'a jamais mangé l'hiver», un dicton venu de loin dans le temps ...
André Gallice, 1996
4
Le Chien vert
XXV. Postlude. ç. « | A NE VA PAS, Monsieur ? » Comme sous l'effet d'une mise au point, j'ai vu les visages des locataires redevenir présents. Une présence étrangère. Tout était étranger ici, dans ma vieille demeure du 29, rue du Faubourg ...
Georges Frélastre, 2006
5
Jacques de Savoie-Nemours: l'apanage du Genevois au cœur de ...
POSTLUDE. EN. PIÉMONT. LA RÉSIDENCE DANS LE PIÉMONT Jacques vit dans la mort d'Emmanuel-Philibert l'occasion de marquer de son empreinte les affaires dynastiques. Quand il apprit la nouvelle, il voulut immédiatement ...
Matthew Allen Vester, 2008
6
Manuel de Falla:
La comparaison de ce schéma avec celui de la version d'Inzenga permet les commentaires suivants : — la structure générale est semblable : introduction pianistique ; strophe 1 ; interlude ; strophe 2 ; postlude pianistique. — Falla modifie ...
Louis Jambou, 1999
7
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
L'ambiguïté entre la mélancolie et le souvenir heureux caractérise le postlude, car le rythme dominant y apparaît encore, mais aussi la montée mélodique qui s' arrête sur la tierce majeure de la tonique. Pour ce lied, Lalo a choisi une forme ...
‎2007
8
Maxime Dumoulin: Compositeur français - (1893-1972)
Un motif de deux mesures, au dessin mélodique bien caractérisé sert de prélude et de postlude, Il est également utilisé dans les quatre interludes qui alternent avec des récitatifs où la voix évoque un paysage irréel baigné d'une clarté lunaire, ...
Robert Guilloux, 2006
9
Beauté, bonté, vérité chez Hans Urs von Balthasar
283, note 245) ; Postlude : « La beauté de Dieu », 361-379 (en part. 379, note 1 10). Le « Postlude » est une réédition de l'article suivant : « La beauté de Dieu », in : Revue Théologique de Louvain, 20, 1989, 141-161. Il est significatif de ...
Mario Saint-Pierre, 1998
10
Un jésuite persona non grata
Roland Pichon. POSTLUDE « D'où vient le désir d'en savoir plus sur un homme ' ? » Je n'ai pas été très long à deviner pourquoi mon compagnon DEBI avait posé cette question en exergue à la présentation du manuscrit de nos «entretiens» ...
Roland Pichon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTLUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postlude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Festival Radio France et Montpellier L.-R. fête ses 30 ans !
17h, Andrei Korobeinikov, Ludus Tonalis, Prélude, fugues, interludes et postlude, Paul Hindemith. 19h, Muza Rubackyt, Préludes 13 à 24 et ... «L'Art-vues, Jul 15»
2
Un immense merci à Michel Tabachnik
Comme Gunther Broucke, intendant de l'orchestre le mentionnera dans un brillant postlude improvisé, Michel Tabachnik fut alors « la bonne ... «lalibre.be, Jun 15»
3
Le Festival Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon
Des formes plutôt réduites - 109 Préludes, 84 Fugues, 11 Interludes et un Postlude : assemblées en cycles qui sont autant de jalons essentiels de l'histoire de la ... «France Inter, Jun 15»
4
Neuvième édition du Festival Bach Montréal 2015
En postlude, les 16 et 17 décembre, l'Orchestre symphonique de Montréal et le Choeur de l'OSM, sous la direction du chef d'orchestre ... «La Scena Musicale, Jun 15»
5
Programmation du Festival Bach de Montréal 2015
Du 22 novembre au 5 décembre 2015 — concerts en prélude le samedi 14 novembre et en postlude les 16 et 17 décembre — place à la ... «QuébecSpot Média, Mai 15»
6
L'instant Gauvreau
Pourquoi, sur le doux postlude des lectures et son fondu au noir, Alain Lefèvre n'a-t-il pu s'installer discrètement au piano et enchaîner sa ... «Le Devoir, Mai 15»
7
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Postlude : ♫ Gaetano Donizetti Air issu de l'opéra Maria Stuarda, acte II, deuxième tableau : « Quando di luce rosea » Edita Gruberova, Maria Kurt Rydl, Talbot «France Musique, Mai 15»
8
Per Olov Enquist – « Le Livre des paraboles »
Il restait cependant un aspect visiblement éludé de son histoire, lié à son intimité. Comme une coda ou un postlude, Le Livre des paraboles est ... «Culturopoing, Jan 15»
9
Voyage dans le monde par Silk Road Ensemble
Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 8-IX-2014. Kinan Azmeh (1976-) : Ibn Arabi Postlude ; Wu Man (1963-) : Night Thoughts ; Sandeep Das ... «ResMusica, Sep 14»
10
La chapelle de Sainte-Avoye se visite tous les jours
... un programme autour de suites construites sur un thème grégorien, une mélodie bretonne en découlant et un postlude plus contemporain. «Ouest-France, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postlude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/postlude>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z