Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lieue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIEUE AUF FRANZÖSISCH

lieue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lieue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIEUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lieue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liga

Lieue

Die Liga ist eine Einheit der Länge, die früher in Europa und Amerika verwendet wurde. Die terrestrische Liga hat als Ursprung die Distanz, die ein Mann in einer Stunde durchqueren kann. Die maritime Liga hat als Ursprung die Grenze des Gesichtsfeldes, der Horizont also, eines Mannes von durchschnittlicher Höhe, die Füße auf der Ebene des Meeres. La lieue est une unité de longueur anciennement utilisée en Europe et en Amérique. La lieue terrestre a comme origine la distance que peut parcourir un homme à pied en une heure. La lieue marine a comme origine la limite du champ visuel, l'horizon donc, d'un homme de taille moyenne debout, les pieds au niveau de la mer.

Definition von lieue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Liga im Wörterbuch ist ein Maß für die Entfernung ungefähr gleich vier Kilometer, in Kraft vor der Verabschiedung des metrischen Systems und Variable nach den Regionen oder die Felder, in denen es verwendet wurde.

La définition de lieue dans le dictionnaire est mesure de distance approximativement égale à quatre kilomètres, en vigueur avant l'adoption du système métrique et variable selon les régions ou les domaines dans lesquels elle était usitée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lieue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIEUE


banlieue
banlieue
bleue
bleue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIEUE

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyme und Antonyme von lieue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIEUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lieue gauloise avoir metre jaune unité mesure camping demi longueur anciennement utilisée europe amérique terrestre comme origine distance peut parcourir homme pied heure marine limite lieue wiktionnaire marcher cheval pendant sept lieues soit environ trente kilomètres correspond nbsp définition dans internaute ancienne nombres curiosités théorie usages vingt mille sous mers bottes définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression paris royale espagne terre millions vénus quatre soleil bern harm mediadico notrefamille restaurant auberge situé saint sylvou christelle pascal beillouet restaurateurs métier sylvain anjou vous voyez animation martin bienvenue site officiel commune village coeur pays auge

Übersetzung von lieue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIEUE

Erfahre, wie die Übersetzung von lieue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lieue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lieue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

league
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лига
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

lieue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Liga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லீக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लीग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lig
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτάθλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lieue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIEUE»

Der Begriff «lieue» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lieue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lieue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lieue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIEUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lieue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lieue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lieue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lieue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lieue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
2
Archéologie aérienne en Ile-de-France, Beauce, Brie, Champagne
Pour la Gaule Chevelue, qu'il nous suffise de remarquer qu'en accordant une longueur moyenne de 2450 mètres à la lieue supposée gauloise, nous alignons 7500 pieds de 0,326 mètre environ. Par un décret de 1 790, le « pied de Paris » a ...
Daniel Jalmain, 1970
3
Métrologie
Canada . . Champagne . Chine. . . Furlong ou ftade de 660 pieds Anglois Mille légal de huit ftades Aaglois Mille maris de 60 au degré . . League ou lieue marine de 20 au degré Lieue de 33 au degré .... S Stade nautique de 666 \ au degré.
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
4
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
portes dans notre arrêté du 19 janvier 1832, savoir : FUIS DE BaUTE, FRAIS DE SÉJOUR, par lieue, par jour. Pour l'inspecteur-gé- néral, fr. 4 00 10 00 Pour l' inspecteur , 3 50 8 00 Pour les ingénieurs en chef, 2 50 6 00 Pour les ingénieurs  ...
5
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
La lieue commune dite de « 25 au degré » valait 4,4486 km. (N. Bion « Ces messieurs de l'Académie des sciences en travaillant à la mesure de la terre ont observé qu'un degré d'un méridien terrestre contient 57 020 toises et donnant 25  ...
Michèle Virol, 2003
6
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
«Pour les distances de 1 à 15 lieues, 1 franc par tonne.de frais fixes, et 40 centimes par tonne et par lieue, de frais variables ; « Pour les distances de 16 à26 lieues, le prix correspondant à la quinzième lieue, augmenté de 20 centimes par ...
Charles Goschler, 1868
7
Revue d'Alsace
Kraflt, à une forte lieue de Plobsheim, appartient au grand-chapitre de Strasbourg. 6. Gerstheim, à une lieue de Krafit et à cinq de Strasbourg. 7. Obenheim, à une demi-lieue de Gerstheim. 8. Boffsheim, à trois quarts de lieue d' Ohenheim, ...
8
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI ...
Alta Brueria , Haute-Bruyère, village à une lieue O. de l'abbaye de la Roche ; n° 6 . Argal, n" 84, 85, 86, g5. Asnois, prieuré de Saint-Paul-les-Aunois , dans la paroisse de Saint-Remi , à une demi- lieue E. de Chevreuse ; n° g3. Balneola ...
M. ABEL-REMUSAT, 1838
9
Tables à l'usage des ingénieurs pour abréger et faciliter ...
EN MESURES DU PAYS. EN KILOMÈTRES. 60.00 20.00 » 1.8522 5.5567 Lieue marine =3 milles marins. B Hanovre : Lieue (neue-post -meile). 14.98 25400 pieds. 7.4167 Hollande : Mille marin (ffitj'f) . . Lieue marine (Mur) = 3 milles 60.00 i i ...
E. Girard, 1841
10
Géographie de la Belgique d'après le traité de paix du 19 ...
La population absolue est le nombre total des habitants d'un état ou d'une province , sans égard à l'étendue du sol sur lequel ils vivent; la population relative est le nombre d'habitants que cet état ou cette province contient par lieue carrée ...
Charles Meerts, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lieue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
Le Viocque n'aurait pas fait une lieue avant de s'écrouler, et le gamin avait trop peur de jouer les voitures balai ! Ha ! Les foies jaunes ! Je suis ... «L'Express, Jul 15»
2
Elections Régionales en France : Pierre Franklin Tavares conduira …
Il est aussi auteur de plusieurs ouvrages notamment « Science de la Ban-Lieue », « Le livre des Sodades », un recueil de poèmes et deux ... «Le Soleil, Jul 15»
3
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... France de la création d'un label "Viande de France" dans tous les grands distributeurs français dont la mise en rayon aurait lieue dès lundi. «Staragora, Jul 15»
4
Rando. Sur les pas de Saint-Yves mercredi
Ce sera l'occasion de découvrir à travers sentiers et chemins du bourg, et sur les falaises qui dominent la Lieue de Grève, l'histoire et les ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Il était à une demi-lieue de Dantzig, que l'on continuait de bombarder, et il ne perdait aucun détail du bombardement. Le roi passa toute la ... «Sept.info, Jul 15»
6
Mercato - Handanovic jusqu'en 2019 à l'Inter Milan
L'officialisation de ce nouveau contrat devrait avoir lieue dans les prochaines heures. Catégories Mercato. Journaliste L.P. Dans la même ... «madeinfoot.com, Jul 15»
7
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
L'objectif affiché de nombreux équipages des rallyes du Comité Nord Picardie est bien entendu la finale de la Coupe de France qui aura lieue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Gearbox sur un nouveau Brothers in Arms « authentique »
On apprend aujourd'hui, dans une interview de Randy Pitchford pour IGN qui a eu lieue à la Develop : Brighton, que Gearbox revient à son ... «IGN France, Jul 15»
9
Des lieux pour prendre de la hauteur
Au fond de la baie de Saint-Efflam, Il domine la Lieue de Grève à 83 mètres d'altitude. Le point de vue exceptionnel du haut du promontoire ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Circuit des chapelles ouvre bien des portes...
Avec la complicité d'habitants de la Lieue de Grève, on prend la clé des champs et des chapelles dont les portes vont s'ouvrir sur de la ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lieue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lieue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z